Tha gu leòr aig daoine òga Breatannach airson a bhith feargach mu dheidhinn: fiachan oileanach a tha a' brùthadh orra, sochair sgoiltean prìobhaideach, agus margaidh taigheadais nach urrainn dhaibh faighinn a-steach oirre. Ach eu-coltach ri an co-aoisean Frangach, chan eil mòran traidisein aca a bhith a' tionndadh na h-ionndrainn sin gu gnìomh coitcheann. Dh'fhàs mi suas anns an Fhraing nam Bhreatannach, agus airson bliadhnaichean tha mi air a bhith a' coimhead mo charaidean Frangach a' dèanamh rudeigin nach eil mo charaidean Breatannach a' dèanamh: a' dol a-mach air na sràidean.
"Gu armachd, a shaoranaich! Cruthaichibh ur buidhnean-catha! Siubhail sinn, siubhail sinn!" Le faclan brosnachail La Marseillaise, cha bu chòir iongnadh a bhith ort nach e dìreach rud den àm a dh'fhalbh a th' ann an spiorad ar-a-mach na Frainge.
Tha gearanan an lycée san t-seachdain sa chaidh air eagrachadh agus gaisgeachd oileanaich Frangach a nochdadh. Ann an Lens, chaill balach 15 bliadhna a làmh do grenade poileis rè blocaid. Chaidh còrr air 6,000 neach a chur an grèim, mòran dhiubh fo 18. Tha ceudan de sgoiltean air feadh na Frainge an dàrna cuid air am blocaid no dùinte. Tha na deugairean sin eòlach air na cunnartan agus bidh iad fhathast a' nochdadh latha às dèidh latha. Chan urrainn dhomh smaoineachadh air sin a' tachairt ann am Breatainn, mar sin dè a tha a' dèanamh na Frangaich cho eadar-dhealaichte?
An toiseach, tha an eachdraidh ann. Rugadh poblachd na Frainge à ar-a-mach agus cha do dhìochuimhnich i a-riamh e. Bidh sgoilearan Frangach ag ionnsachadh gur e gearan, ar-a-mach, agus aimhreit tùs an saorsa aca, mar sin tha na dòighean sin air an comharrachadh mar dhòighean air atharrachadh a thoirt gu buil. Dh'fhàs sinn suas san sgoil leis a' bheachd ma tha rudeigin a' cur dragh ort, gu bheil cumhachd agad air atharrachadh. Tha cànan chòraichean, saoranachd, agus cumhachd coitcheann air fhighe a-steach do fhoghlam na Frainge. Tha Ar-a-mach na Frainge a' nochdadh sa churraicealam dà thuras, airson sgoilearan aig aois 12 agus a-rithist aig 16; thathas a' teagasg gearanan oileanach 1968 aig aois 14 agus a-rithist aig 17. Thathas a' brosnachadh deasbad ann an sgoiltean cho tràth ri collège, no mu aois 11. Thathas a' sùileachadh gum bi beachd aig daoine òga agus gun a bhith eagalach a dhìon.
Eadhon mise, aig 11, thòisich mi a' faireachdainn gràdh-dùthcha rè ar clasaichean foghlaim moralta is catharra, a dh'aindeoin nach robh cead-siubhail Frangach agam. Thathas a' teagasg gearan mar chòir bhunaiteach a tha air a dhìon gu laghail agus mar dhleastanas catharra. Gu dearbh, leis nach eil lycéens fhathast sean gu leòr airson bhòtadh, is e gearan an ath rud as fheàrr.
Ann am bliadhna dheireannach an lycée, bidh sgoilearan a' sgrùdadh Du Contrat Social aig Rousseau (An Cùmhnant Sòisealta), a tha ag argamaid gum bu chòir do shaoranaich an saorsa nàdarra gun bhacadh a leigeil seachad a-mhàin an àite saorsa catharra is moralta. Bidh thu a' leigeil seachad do ùidhean fa leth airson an volonté générale (an toil choitcheann) — gu sìmplidh, bidh thu a' pàigheadh cìsean trom agus an àite sin bidh dùil agad gum bi an dùthaich ag obair. Is e an cùmhnant sin mar a tha na Frangaich a' tuigsinn an dàimh aca ris an stàit. Nuair a thogas an riaghaltas an aois cluaineis, leigidh e le bilean dealain èirigh, no gearraidh e buidseatan sgoile, thathas a' faicinn sin mar bhriseadh a' chùmhnaint shòisealta. Is e gearan am freagairt fèin-ghluasadach.
Air an làimh eile, tha Breatannaich nan cuspairean na RA agus tha iad air an comharrachadh nas motha le aonranachd ann an stoidhle Ameireaganach agus miann a bhith beò is leigeil le daoine eile beò. Tha nas lugha de spiorad coitcheann ann. Tha eachdraidh iongantach de ghearanan aig Breatainn, a' gabhail a-steach Peterloo, na Chartists, na suffragettes, agus aimhreitean na cìs-chinn, ach dh'fhaodar a ràdh gu bheil dàimh chultarach eadar-dhealaichte ris na tachartasan sin. Faodar an cuimhneachadh mar amannan fa leth agus mar bhriseadh air an sgeulachd nàiseanta seach mar an sgeulachd fhèin. Rinn àm Thatcher cuideachd milleadh maireannach air aonaidhean, a' cuideachadh le bhith a' dèanamh sluagh Bhreatainn na shluagh a tha a' gearan ach a' gèilleadh, gun cumhachd eagrachaidh. Chì mi na tha a' tachairt an seo ann am Paris: iarrtasan reusanta oileanach air am freagairt le fòirneart uamhasach | Helen Massy-BeresfordLeugh barrachdLeis gu bheil na luachan sin freumhaichte air feadh comann na Frainge, agus anns gach ginealach, tha na gearanaich oileanach air am brosnachadh leis na luchd-smàlaidh, banaltraman, luchd-lagha, agus tidsearan a tha air tighinn còmhla riutha ann an dlùth-chàirdeas. Air feadh nam meadhanan sòisealta, chì thu na h-amannan taic is aonachd sin. Tha bhidio a chaidh bhìorasach a' sealltainn àrd-bhàillidh Saint-Denis, Bally Bagayoko, a' dìon oileanaich bho na poileis na eisimpleir iongantach de seo. Tha e doirbh smaoineachadh air deugairean Breatannach a' gabhail pàirtTha pàrantan air tighinn còmhla rin clann ann an gearanan agus tha iad air ìmpidh a chur air pàrantan eile an aon rud a dhèanamh airson an stailc choitcheann a tha san amharc air 17 Dàmhair. Tha seo cuideachd na fhreagairt don fhòirneart poileis a chunnacas san t-seachdain sa chaidh. Bha mòran phàrantan nan oileanaich lycée iad fhèin aig aon àm agus rinn iad caismeachd an aghaidh ath-leasachaidhean foghlaim agus gearraidhean. Chan eil na pàrantan mòra an-aghaidh Macron a' faicinn an cuid chloinne mar eucoraich, ach mar shaoranaich a tha a' cleachdadh an còraichean.
Chan eil sin a' ciallachadh gu bheil gach pàrant Frangach a' toirt taic do gach gearan, no gu bheil comann na Frainge gu tur aonaichte air cùl nan oileanach aige. Ged a tha stàit na Frainge gu teicnigeach a' brosnachadh gearan tron churraicealam, tha an fheachd agus am fòirneart a chleachd e an aghaidh nan oileanach aige a' moladh a chaochladh. Tha cuid de dh'oileanaich cuideachd a' cur an aghaidh nan gearanan, gu h-àraidh an fheadhainn à teaghlaichean glèidhteachail a tha a' creidsinn gur e cuilbheart clì a th' anns na blocaidean.
Chan eil oileanaich san Fhraing gu riatanach nas poilitigeach na an co-aoisean Breatannach – tha daoine òga Breatannach gnìomhach, ach tha iad buailteach a dhol an sàs ann an gluasadan stèidhichte, nas motha leithid Extinction Rebellion no gearanan Gaza seach gearanan a thòiseachadh iad fhèin. Is e an eadar-dhealachadh as motha deònachd na Frangaich a dhol a-mach air na sràidean gu h-obann agus ann an èiginn. Eu-coltach ris an RA, thathas a' teagasg do na Frangaich a dhol an sàs ris an stàit mar shaoranaich agus dùbhlan a thoirt dha nuair a tha sin riatanach. Ma tha rud sam bith ann, chan eil na lycéens ach nan deagh sgoilearan.
Tha Kitty Sayers na h-oileanach maighstireachd ann an naidheachdas
Ceistean Cumanta
Seo liosta de Cheistean Cumanta stèidhichte air an artaigil Tha oileanaich Fhrangach feargach a' gearan air na sràidean Chan eil oileanaich Bhreatannach agus tha mi a' smaoineachadh gu bheil fios agam carson le Kitty Sayers
Ceistean Tòiseachaidh
C Dè mu dheidhinn a tha an artaigil seo
F Tha e a' dèanamh coimeas eadar oileanaich oilthigh Frangach is Breatannach Tha e a' faighneachd carson a bhios oileanaich Fhrangach a' gearan air na sràidean fhad 's nach bi oileanaich Bhreatannach a' dèanamh sin sa chumantas
C Cò a th' ann an Kitty Sayers
F Is i sgrìobhadair na h-artaigil Tha i a' roinn a beachd air carson a tha cultaran gearain eadar-dhealaichte aig an dà dhùthaich
C Dè mu dheidhinn a tha oileanaich Fhrangach a' gearan
F Tha iad feargach mu phoileasaidhean an riaghaltais gearraidhean maoineachaidh agus atharrachaidhean air an siostam foghlaim aca Tha iad a' faireachdainn gu bheil an àm ri teachd aca fo chunnart
C Carson nach eil oileanaich Bhreatannach a' gearan cuideachd
F Tha an sgrìobhadair a' moladh gu bheil oileanaich Bhreatannach nas cuimsichte air mairsinneachd fa leth Tha cìsean àrda agus cosgaisean bith-beò gan toirt gu bhith draghail mu na ceuman agus na h-obraichean aca fhèin seach gnìomh coitcheann
C A bheil an t-artaigil seo ag ràdh gu bheil oileanaich Fhrangach nas fheàrr
F Chan eil Chan eil e ag ràdh gu bheil aon bhuidheann nas fheàrr Tha e a' feuchainn ri suidheachaidhean sòisealta is poilitigeach eadar-dhealaichte gach dùthaich a mhìneachadh
Ceistean Adhartach
C Dè prìomh argamaid an artaigil
F Is e a' phrìomh argamaid gu bheil traidisean nas làidire de ghnìomh poilitigeach coitcheann aig oileanaich Fhrangach Tha oileanaich Bhreatannach a tha an aghaidh fiachan àrda agus margaidh obrach farpaiseach a' faireachdainn gun chumhachd agus a' cuimseachadh air soirbheachas fa leth na àite
C Dè na buannachdan a thaobh gearan a tha air an ainmeachadh san artaigil
F Faodaidh gearan aire a tharraing gu duilgheadasan cuideam a chur air riaghaltasan poileasaidhean atharrachadh agus mothachadh de dhlùth-chàirdeas a chruthachadh am measg oileanach Faodaidh e leantainn gu fìor thoraidhean poilitigeach
C Dè na duilgheadasan cumanta a tha mu choinneamh oileanaich Bhreatannach a tha gan stad bho bhith a' gearan
F Tha an t-artaigil a' soilleireachadh cìsean teagaisg àrda fiachan oileanach mòra agus an fheum air obair pàirt-ùine Tha na cuideaman sin a' fàgail glè bheag de ùine no lùths airson gnìomhachd
C An urrainn dhut eisimpleir a thoirt bhon artaigil a sheallas an t-eadar-dhealachadh
F 'S urrainn Tha an t-artaigil a' toirt cunntas air oileanaich Fhrangach a' bacadh rathaidean agus a' gabhail thairis thogalaichean An aghaidh sin thathas a' toirt cunntas air oileanaich Bhreatannach mar fheadhainn a tha nas buailtiche ainm a chur ri athchuinge air-loidhne no cuimseachadh air an sgrùdadh aca
C Dè na molaidhean practaigeach a tha an t-artaigil a' moladh do dh'oileanaich Bhreatannach a tha airson gearan
