Üç kartograf, BM'nin kendi haritalarını neredeyse evrensel olarak benimsemesine şaşırdıklarını ifade etti. Harita, Afrika ve Avrupa'nın gerçek boyutlarını daha doğru göstermek için tasarlanmıştı, ancak birkaç memnuniyetsiz diplomat şikayette bulundu. Equal Earth projeksiyonunun yaratıcıları, 16. yüzyıldan kalma yaygın olarak kullanılan Mercator haritasına bir alternatif sunmak istedi. Eleştirmenler uzun zamandır Mercator haritasının kuzey yarım küre ülkelerini gerçekte olduklarından daha büyük gösterdiğini ve küresel gücün nerede olduğuna dair fikirleri incelikle pekiştirdiğini savunuyor. "Benim için çok yoğun bir hafta oldu," dedi, hükümetlerden yeni projeksiyonun ayrıntıları hakkında sorularla adeta bunalmış olarak emeklilikten fiilen geri dönmek zorunda kalan tanınmış ABD ulusal parkları kartografı Tom Patterson.:root{--highlight-color: #cda500;--highlighted-text-color: #121212;--info-color: #0077b6;--news-grey-01: #dcdcdc;--news-grey-02: #c8c8c8;--news-grey-03: #a1a1a1;--news-grey-04: #707070;--news-grey-05: #494949;--news-grey-06: #383838;--news-core-01: #0077b6;--news-core-02: #00b2ff;--news-core-03: #e33824;--news-core-04: #23b4a9;--news-core-05: #494949;--news-core-06: #cca36e}}div#maincontent:focus{box-shadow:none!important}@use "interactive-style-library/source/mq.scss" as ;@use "interactive-style-library/source/typography.scss" as ;@use "interactive-style-library/visuals/charts.scss" as *;svelte-scroller-outer.svelte-11yjorf{display:block;position:relative}svelte-scroller-background.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;width:100%}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;z-index:2}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf:after{content:" ";display:block;clear:both}svelte-scroller-background-container.svelte-11yjorf{display:block;position:absolute;width:100%;max-width:100%;pointer-events:none;will-change:transform}.graticule.svelte-16lw687{fill:none;stroke:#111;stroke-width:.45;opacity:1}.indicatrix.svelte-1r0p5rl{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.globe-root.svelte-clpgpl{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:1}canvas.svelte-clpgpl{display:block;width:100%;height:100%;pointer-events:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl{pointer-events:auto;cursor:grab;touch-action:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl:active{cursor:grabbing}.morph-root.svelte-lr1ni4{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:2}svg.svelte-lr1ni4{display:block;width:100%;height:100%}.world-shape.svelte-lr1ni4{fill:#8aa9a8;stroke:#8aa9a8;stroke-width:.75}.morph-sphere.svelte-lr1ni4{fill:var(--ocean-color);stroke:#202020;stroke-width:1.5}.map-root.svelte-1uhl0qp{position:relative;width:100%;height:100%;min-height:0;flex:1 1 auto;align-self:stretch}svg.svelte-1uhl0qp{display:block;width:100%;height:100%;overflow:visible}.country.svelte-1uhl0qp,.antarctica-overlay.svelte-1uhl0qp{fill:var(--land-color)}.antarctica.svelte-1uhl0qp{visibility:hidden}.sphere-ocean.svelte-1uhl0qp{fill:var(--ocean-color)!important;stroke:none}.sphere-ocean-group.svelte-1uhl0qp,.sphere-stroke-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--sphere-display)}.graticule-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--graticule-display)}.indicatrices-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--indicatrices-display)}.antarctica-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--antarctica-display)}.sphere-stroke.svelte-1uhl0qp{fill:none!important;stroke:#202020;stroke-width:1.5}.transition-indicatrices.svelte-1uhl0qp{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.atom.svelte-17odzvm{background:var(--primary-bg-color);--ocean-color: #f2fcff;--land-color: #8aa9a8}.map-stage.svelte-17odzvm{width:calc(100% - 20px);height:100vh;margin:0 auto;overflow:visible}.atom.svelte-17odzvm .scrolly{position:relative}.steps.svelte-17odzvm{position:relative;z-index:1;width:min(100% - 32px,1100px);margin:0 auto;padding-bottom:100vh}section.svelte-17odzvm{width:min(100%,320px);height:100vh;margin-left:auto;display:flex;align-items:center;color:var(--secondary-text-color)}section.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){width:100%;height:-webkit-fit-content;height:-moz-fit-content;height:fit-content;padding:24px;background:var(--tertiary-bg-color);border-left:4px solid transparent;box-shadow:0 3px 12px #2020201f;box-sizing:border-box;transition:border-color .18s ease}section.active.svelte-17odzvm{color:var(--primary-text-color)}section.active.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){border-color:var(--news-core-03)}section.svelte-17odzvm p:where(.svelte-17odzvm){font-family:GuardianTextEgyptian,Guardian Text Egyptian Web,Georgia,serif;font-size:1.0625rem;line-height:1.4;font-weight:400;font-style:normal;--source-text-decoration-thickness: 2px;margin:0}section.svelte-17odzvm b,section.svelte-17odzvm strong{font-weight:700}@media (max-width: 46.24em){.map-stage.svelte-17odzvm{min-height:420px}section.svelte-17BM Genel Kurulu bu ay, tüm kıtaların, özellikle Afrika'nın boyutlarını daha doğru temsil eden yeni haritayı kabul etmek için oy kullandı. Projeksiyonun okul duvarlarında ve hükümet web sitelerinde Mercator'un yerini kademeli olarak alması umuluyor. Togo tarafından öne sürülen öneri, 164 ülkenin lehte oy vermesiyle büyük ölçüde başarılı oldu. Tek "hayır" oyu, BM temsilcisi Yaryna Ferencevych'in "haritayı düzeltme" çabası gibi kararların "buradaki işimizin üzerindeki deniz kabukları" olduğunu söylediği ABD'den geldi. ABD, yeni projeksiyonda daha küçük görünen ülkelerden biri. Ayrıca, Donald Trump'ın açıkça "büyük güzel bir buz parçası" olarak göz diktiği bir toprak ödülü olan Grönland'ı belirgin şekilde daha az baskın gösteriyor.
Mercator projeksiyonunda Grönland ve Avrupa'nın Afrika'dan daha büyük göründüğünü, Equal Earth projeksiyonunda ise karşılaştırmada daha küçük göründüğünü gösteren harita.
Altı ülke daha oylamada çekimser kaldı ve Patterson, Washington DC'deki hükümet büyükelçiliklerinden diplomatların kendisiyle açıklama için iletişime geçtiğini söyledi.
Japonya, haritanın tartışmalı Kuril Adaları'nı aynı sarı tonuna koyarak Rusya'ya aitmiş gibi gösterdiğini söyleyerek bir revizyon istedi. Ukrayna da çekimser kaldı, çünkü Rusya işgali altındaki Kırım ülkenin geri kalanından farklı bir renkteydi. Ukrayna'nın BM'deki temsilcileri bunun bir "Pandora'nın kutusunu" açtığını ve uluslararası hukuku ihlal ettiğini söyledi.
Kartograflar bu itirazların bir tür yanlış anlamadan kaynaklandığını düşünüyor. BM'de oylanan harita, insan yapımı sınırlar veya gölgeleme olmaksızın kara ve denizin basit bir matematiksel projeksiyonudur. Karışıklık, Patterson'un ücretsiz Equal Earth projeksiyonları sunan bir web sitesi nedeniyle ortaya çıktı. Bunları jeopolitik çizgiler ve ülke adlarıyla açıklamıştı ve bu hafta renkleri değiştirmek ve Türkiye'yi Türkiye olarak değiştirmek gibi güncellemeler yapmak için acele ediyordu.
"Equal Earth haritalarını yaşayan belgeler olarak görüyorum ve aldığım birçok yararlı öneri için minnettarım," dedi.
Patterson yeni projeksiyonu 2018'de Kaliforniya merkezli bir yazılım mühendisi olan ve üçlünün "matematik sihirbazı" Bojan Šavrič ve Avustralya'nın Melbourne kentindeki Monash Üniversitesi'nde doçent olan Bernhard Jenny ile geliştirdi.
Jenny, insanların genellikle haritaların Dünya'nın doğru temsilleri olduğuna inandığını, ancak bu mantığın çöktüğünü çünkü eğri bir yüzeyde yaşadığımızı söyledi. Bu bir sorun yaratıyor, çünkü bir küre kolayca düz bir dikdörtgene dönüştürülemez.
"Portakal kabuğu benzetmesi gibi," dedi Jenny. "Onu yırtmanız ve germeniz gerekiyor ve düzleştirmek mümkün değil … bu yüzden tavizler vermeniz gerekiyor."
Goode homolosine projeksiyonu adı verilen bir küresel harita, çarpıcı biçimde yırtılmış bir portakal kabuğuna benziyor. Ana sorunları, insan gözüne pek hoş görünmemesi ve navigasyon için pek kolay kullanılamaması – kusurlu Mercator'un mükemmel olduğu bir şey, çünkü kuzey her zaman yukarıdadır.
Tam ekranda görüntüle. Goode homolosine projeksiyonu. Fotoğraf: Tobias Jung.
Jenny için kartografi, bilim olduğu kadar estetikle de ilgilidir. "Biz kartograflar kartografyanın harita yapma sanatı ve bilimi olduğunu söyleriz. Yani bir bakıma ikisinin birleşimidir."
Equal Earth, Mercator'un eksikliklerini ele alan ilk girişim değil. Geçtiğimiz yüzyılda, kara kütlelerinin gerçek göreli boyutlarını gösteren ancak genellikle tuhaf biçimde uzamış, neredeyse kıtalar sarkıyormuş gibi görünen Gall-Peters modeli de dahil olmak üzere birkaç başka projeksiyon geliştirildi. Jenny şöyle dedi: "Kartograflardan çok fazla tepki geldi: 'Şey, çamaşırlar kurumaya asılmış gibi görünüyor.'"
Harita yaparken her zaman tavizler vardır. Bir kartografla herhangi bir süre geçirin, temel gerçekler gibi görünen şeyler hızla çözülür. "Hangi taraf yukarı?" veya "Merkez nerede?" kartograflar için basit sorular değildir.Antik İslam haritaları, kutsal Mekke şehrini izleyicinin görüş hattına yerleştirerek güney üstte olacak şekilde yönlendirilmişti. Uzun bir süre boyunca, dünya haritaları Londra merkezli bir perspektiften, Greenwich merkezde olacak şekilde sunuldu.
Arap coğrafyacı Muhammed el-İdrisi tarafından yapılan güney üstte bir haritanın kopyası. Fotoğraf: UniversalImagesGroup/Getty Images
"Tavizler vermeniz gerekiyor," dedi Jenny. Örneğin Equal Earth haritası navigasyon için faydalı olmaz, çünkü kenarlardaki ülkeler sıkıştırılır. Aslında, üzülmeye hakkı olan bir ülke varsa, o da Yeni Zelanda'dır; haritanın kenarına doğru gerilir, bozulur ve itilir.
"Bir harita asla tarafsız değildir," dedi Jenny. "Yani herkesi memnun edemezsiniz."
Matematiksel formül üzerinde çalışan Šavrič, sekiz yıl önce üçlünün araştırmasının en üst düzeylerde tartışılacağını hiç hayal etmediğini söyledi.
"Beni daha çok memnun eden şey, bunun harita okuryazarlığını güçlendirmek ve dünyanın tamamen 'gerçek' bir temsilini sağlayabilecek tek bir harita projeksiyonu olmadığına dair farkındalığı artırmak için değerli bir fırsat yaratması," dedi. "Her harita projeksiyonu ödünleşimler içerir. Özellikle [BM] kararının Mercator projeksiyonunu tamamen yasaklamamasını veya tüm haritalar için tek bir alternatif zorunlu kılmamasını takdir ediyorum."
Çinli haritacı Hao Xiaoguang'ın 2021'de oluşturduğu dikey dünya haritası. Fotoğraf: TPG/Getty Images
Jenny de Avustralya'dan izleyerek çok heyecanlandı. "Bu bir kartografın rüyası gibi, değil mi?" dedi. "BM'nin bir saat boyunca harita projeksiyonlarını tartışıyor olması kartograflar için zaten tamamen heyecan verici, ve sonra bu bizim harita projeksiyonumuzdu. Yani, daha ne isteyebilirsiniz?"
Ancak, Equal Earth haritasına başka bir faktörün yardımcı olduğuna dair bir sezgisi var: iyi bir ismin gücü. "Bence, kesinlikle, ne olduğunu hemen anlıyorsunuz," dedi Jenny. Eğer ona "Šavrič-Patterson-Jenny projeksiyonu" deselerdi, diye şaka yaptı, belki bu kadar iyi sonuç vermezdi.
Başlık görseli, 1728'de yapılmış A Correct Sea Chart of the Whole World, According to Wright's Commonly Called Mercator's Projection'dır. David Rumsey Harita Koleksiyonu'nun izniyle
Sıkça Sorulan Sorular
İşte haritacılığın sömürgesizleştirilmesi ve haritalardaki Batı yanlılığına meydan okuyan kartograflar konusuna dayalı SSS listesi
Başlangıç Soruları
Bir harita asla tarafsız değildir tam olarak ne anlama gelir
Her haritanın belirli bir hedef perspektifi veya inanç seti olan biri tarafından yaratıldığı anlamına gelir. Yaptıkları seçimler—neyi dahil edecekleri, neyi dışarıda bırakacakları ve yerleri nasıl adlandıracakları—onların yanlılığını yansıtır. Tamamen nesnel veya tarafsız bir harita diye bir şey yoktur
Haritalar neden bu kadar önemlidir
Haritalar neyin gerçek ve neyin önemli olduğunu göstermenin güçlü bir yoludur. Dünyayı nasıl gördüğümüzü şekillendirir, sınırları tanımlar ve tarihi anlar. Genellikle gerçek olarak kabul edildikleri için, içlerindeki yanlılıklar gerçek olarak kabul edilebilir
Kartografyada Batı yanlılığı nedir
Haritaların bir Avrupa veya Kuzey Amerika bakış açısından yaratılma eğilimidir. Bu genellikle Avrupa'yı dünyanın merkezine yerleştirmek, yerler için Batılı isimler kullanmak ve sınırlar ve mülkiyet konusundaki Batılı fikirleri yerli veya yerel arazi anlayışlarına göre önceliklendirmek anlamına gelir
Başlıkta bahsedilen kartograflar kimlerdir
Geleneksel Batı perspektifine meydan okuyan haritalar yaratan çeşitli bir haritacılar, sanatçılar ve coğrafyacılar grubudur. Yerli kartograflar, eleştirel coğrafyacılar ve göz ardı edilen veya silinen hikayeleri anlatmak için haritaları kullanan sanatçıları içerirler
Yanlı bir haritanın basit bir örneği nedir
En yaygın örnek Mercator projeksiyonudur. Grönland ve Rusya gibi kutuplara yakın ülkeleri gerçekte olduklarından çok daha büyük gösterirken, Afrika'dakiler gibi ekvatora yakın ülkeleri çok daha küçük gösteren bir dünya haritasıdır. Bu, Küresel Güney'in önemini görsel olarak azaltır
Orta Düzey Sorular
Geleneksel Batı haritalarıyla ilgili bazı yaygın sorunlar nelerdir
Yaygın sorunlar şunları içerir
Kuzey Yukarıdadır geleneği Bu coğrafi bir gerçek değil kültürel bir seçimdir Kuzey Yarım Küre'nin üstün olduğunu ima edebilir
Yerli varlığının silinmesi Birçok harita, yerli halklar tarafından aktif olarak yönetilen ve iskan edilen boş araziyi gösterir
Sömürgeci adlandırma Dağlar nehirler ve bölgeler için orijinal yerli isimler yerine sömürgeciler tarafından verilen isimleri kullanma
İlişkiler yerine sınırlar İnsanları bölen siyasi sınırları, kültürel dilsel veya ekolojik bağlantıları göstermek yerine önceliklendirme
