Trei cartografi și-au exprimat surprinderea că ONU a adoptat harta lor aproape în mod universal. Harta a fost concepută pentru a arăta mai precis dimensiunile reale ale Africii și Europei, deși câțiva diplomați nemulțumiți s-au plâns. Creatorii proiecției Equal Earth au vrut să ofere o alternativă la harta Mercator, utilizată pe scară largă, din secolul al XVI-lea. Criticii au susținut mult timp că harta Mercator face țările din emisfera nordică să pară mai mari decât sunt în realitate, întărind subtil ideile despre unde se află puterea globală. „A fost o săptămână foarte aglomerată pentru mine”, a declarat Tom Patterson, un cunoscut cartograf al parcurilor naționale din SUA, care a trebuit să iasă practic din pensie după ce a fost copleșit de întrebări din partea guvernelor despre detaliile noii proiecții.:root{--highlight-color: #cda500;--highlighted-text-color: #121212;--info-color: #0077b6;--news-grey-01: #dcdcdc;--news-grey-02: #c8c8c8;--news-grey-03: #a1a1a1;--news-grey-04: #707070;--news-grey-05: #494949;--news-grey-06: #383838;--news-core-01: #0077b6;--news-core-02: #00b2ff;--news-core-03: #e33824;--news-core-04: #23b4a9;--news-core-05: #494949;--news-core-06: #cca36e}}div#maincontent:focus{box-shadow:none!important}@use "interactive-style-library/source/mq.scss" as ;@use "interactive-style-library/source/typography.scss" as ;@use "interactive-style-library/visuals/charts.scss" as *;svelte-scroller-outer.svelte-11yjorf{display:block;position:relative}svelte-scroller-background.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;width:100%}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;z-index:2}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf:after{content:" ";display:block;clear:both}svelte-scroller-background-container.svelte-11yjorf{display:block;position:absolute;width:100%;max-width:100%;pointer-events:none;will-change:transform}.graticule.svelte-16lw687{fill:none;stroke:#111;stroke-width:.45;opacity:1}.indicatrix.svelte-1r0p5rl{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.globe-root.svelte-clpgpl{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:1}canvas.svelte-clpgpl{display:block;width:100%;height:100%;pointer-events:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl{pointer-events:auto;cursor:grab;touch-action:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl:active{cursor:grabbing}.morph-root.svelte-lr1ni4{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:2}svg.svelte-lr1ni4{display:block;width:100%;height:100%}.world-shape.svelte-lr1ni4{fill:#8aa9a8;stroke:#8aa9a8;stroke-width:.75}.morph-sphere.svelte-lr1ni4{fill:var(--ocean-color);stroke:#202020;stroke-width:1.5}.map-root.svelte-1uhl0qp{position:relative;width:100%;height:100%;min-height:0;flex:1 1 auto;align-self:stretch}svg.svelte-1uhl0qp{display:block;width:100%;height:100%;overflow:visible}.country.svelte-1uhl0qp,.antarctica-overlay.svelte-1uhl0qp{fill:var(--land-color)}.antarctica.svelte-1uhl0qp{visibility:hidden}.sphere-ocean.svelte-1uhl0qp{fill:var(--ocean-color)!important;stroke:none}.sphere-ocean-group.svelte-1uhl0qp,.sphere-stroke-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--sphere-display)}.graticule-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--graticule-display)}.indicatrices-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--indicatrices-display)}.antarctica-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--antarctica-display)}.sphere-stroke.svelte-1uhl0qp{fill:none!important;stroke:#202020;stroke-width:1.5}.transition-indicatrices.svelte-1uhl0qp{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.atom.svelte-17odzvm{background:var(--primary-bg-color);--ocean-color: #f2fcff;--land-color: #8aa9a8}.map-stage.svelte-17odzvm{width:calc(100% - 20px);height:100vh;margin:0 auto;overflow:visible}.atom.svelte-17odzvm .scrolly{position:relative}.steps.svelte-17odzvm{position:relative;z-index:1;width:min(100% - 32px,1100px);margin:0 auto;padding-bottom:100vh}section.svelte-17odzvm{width:min(100%,320px);height:100vh;margin-left:auto;display:flex;align-items:center;color:var(--secondary-text-color)}section.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){width:100%;height:-webkit-fit-content;height:-moz-fit-content;height:fit-content;padding:24px;background:var(--tertiary-bg-color);border-left:4px solid transparent;box-shadow:0 3px 12px #2020201f;box-sizing:border-box;transition:border-color .18s ease}section.active.svelte-17odzvm{color:var(--primary-text-color)}section.active.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){border-color:var(--news-core-03)}section.svelte-17odzvm p:where(.svelte-17odzvm){font-family:GuardianTextEgyptian,Guardian Text Egyptian Web,Georgia,serif;font-size:1.0625rem;line-height:1.4;font-weight:400;font-style:normal;--source-text-decoration-thickness: 2px;margin:0}section.svelte-17odzvm b,section.svelte-17odzvm strong{font-weight:700}@media (max-width: 46.24em){.map-stage.svelte-17odzvm{min-height:420px}section.svelte-17Adunarea Generală a ONU a votat luna aceasta adoptarea noii hărți, care reprezintă mai precis dimensiunile tuturor continentelor, în special ale Africii. Se speră că proiecția va înlocui treptat Mercator pe pereții școlilor și pe site-urile guvernamentale. Propusă de Togo, propunerea a avut un succes enorm, 164 de țări votând în favoarea ei. Singurul vot „împotrivă” a venit din partea SUA, al cărei reprezentant la ONU, Yaryna Ferencevych, a declarat că rezoluții precum efortul de „corectare a hărții” sunt „berbeci pe lucrarea noastră aici”. SUA este una dintre țările care apar mai mici pe noua proiecție. De asemenea, face ca Groenlanda – un premiu teritorial pe care Donald Trump l-a râvnit deschis ca pe „o bucată mare și frumoasă de gheață” – să pară semnificativ mai puțin dominantă.
Hartă care arată cum Groenlanda și Europa par mai mari ca dimensiune decât Africa în proiecția Mercator, în timp ce par mai mici în comparație în proiecția Equal Earth.
Alte șase națiuni s-au abținut de la vot, iar Patterson a spus că a fost contactat de diplomați de la ambasade guvernamentale din Washington DC care căutau clarificări.
Japonia a cerut o revizuire deoarece a spus că harta făcea ca Insulele Kurile disputate să pară că aparțin Rusiei, plasându-le în aceeași nuanță de galben. Ucraina s-a abținut, de asemenea, deoarece Crimeea ocupată de Rusia avea o culoare diferită față de restul țării. Reprezentanții Ucrainei la ONU au spus că acest lucru a deschis o „cutie a Pandorei” și a încălcat dreptul internațional.
Cartografii văd aceste obiecții ca provenind dintr-o oarecare neînțelegere. Harta votată la ONU este pur și simplu o proiecție matematică a uscatului și mării, fără granițe artificiale sau umbrire. Confuzia a apărut din cauza unui site web administrat de Patterson care oferă proiecții Equal Earth gratuite. El le adnotase cu linii geopolitice și numele țărilor și s-a grăbit săptămâna aceasta să le actualizeze, inclusiv schimbând culori și modificând ortografia, cum ar fi Turcia în Türkiye.
„Consider hărțile Equal Earth documente vii și sunt recunoscător pentru numeroasele sugestii utile pe care le-am primit”, a spus el.
Patterson a dezvoltat noua proiecție în 2018 împreună cu un inginer software din California, Bojan Šavrič, „vrăjitorul matematicii” al trio-ului, și Bernhard Jenny, profesor asociat la Universitatea Monash din Melbourne, Australia.
Jenny a spus că oamenii cred în general că hărțile sunt reprezentări exacte ale Pământului, dar această logică se destramă pentru că trăim pe o suprafață curbată. Acest lucru creează o problemă, deoarece o sferă nu poate fi transformată cu ușurință într-un dreptunghi plat.
„Este ca analogia cu coaja de portocală”, a spus Jenny. „Trebuie să o rupi și să o întinzi și nu este posibil să o aplatizezi... așa că trebuie să faci compromisuri.”
O hartă globală, numită proiecția Goode homolosine, arată izbitor ca o coajă de portocală ruptă. Principalele sale probleme sunt că nu este foarte plăcută pentru ochiul uman și nu foarte ușor de utilizat pentru navigație – ceva la care Mercator, defectuos, excelează, deoarece nordul este întotdeauna în sus.
Vezi imaginea pe ecran complet. Proiecția Goode homolosine. Fotografie: Tobias Jung.
Pentru Jenny, cartografia este despre estetică, precum și despre știință. „Noi, cartografii, spunem că cartografia este arta și știința de a face hărți. Deci este un fel de combinație a celor două.”
Equal Earth nu este prima încercare de a aborda deficiențele Mercator. Mai multe alte proiecții au fost dezvoltate în secolul trecut, inclusiv modelul Gall-Peters, care arată dimensiunile relative reale ale maselor de uscat, dar care apare adesea ciudat de alungit, aproape ca și cum continentele ar atârna. Jenny a spus: „Au fost multe reacții negative din partea cartografilor care au spus: ‘Ei bine, arată ca hainele puse la uscat.’”
Există întotdeauna compromisuri când faci hărți. Petrece ceva timp cu un cartograf și ceea ce ar putea părea adevăruri fundamentale se destramă rapid. „Încotro este sus?” sau „Unde este centrul” nu sunt întrebări simple pentru cartografi.Hărțile islamice antice erau orientate cu sudul în sus, plasând orașul sfânt Mecca în linia de vedere a privitorului. Multă vreme, hărțile lumii au fost prezentate dintr-o perspectivă centrată pe Londra, cu Greenwich în centru.
O copie a unei hărți cu sudul în sus realizată inițial de geograful arab Muhammad al-Idrisi. Fotografie: UniversalImagesGroup/Getty Images
„Trebuie să faci compromisuri”, a spus Jenny. Harta Equal Earth, de exemplu, nu ar fi utilă pentru navigație, deoarece țările de la margini sunt comprimate. De fapt, dacă vreo țară ar avea dreptul să fie supărată, aceea ar fi Noua Zeelandă, care este întinsă, distorsionată și împinsă spre marginea hărții.
„O hartă nu este niciodată neutră”, a spus Jenny. „Deci nu poți mulțumi pe toată lumea.”
Šavrič, care a lucrat la formula matematică, a spus că nu și-a imaginat niciodată acum opt ani că cercetarea trio-ului va fi discutată la cele mai înalte niveluri.
„Ceea ce mă bucură mai mult este că acest lucru creează o oportunitate valoroasă de a consolida alfabetizarea cartografică și de a crește conștientizarea că nu există o singură proiecție de hartă capabilă să ofere o reprezentare complet „adevărată” a lumii”, a spus el. „Fiecare proiecție de hartă implică compromisuri. Apreciez în mod deosebit că rezoluția [ONU] nu interzice complet proiecția Mercator și nu impune o singură înlocuire pentru toate hărțile.”
Harta mondială verticală a cartografului chinez Hao Xiaoguang, pe care a creat-o în 2021. Fotografie: TPG/Getty Images
Jenny a fost, de asemenea, încântat, urmărind din Australia. „Este un fel de vis al unui cartograf, nu?” a spus el. „Faptul că ONU dezbate proiecții de hartă timp de o oră întreagă este deja total captivant pentru cartografi, iar apoi a fost proiecția noastră de hartă. Adică, ce altceva poți cere?”
Are totuși o bănuială că un alt factor a ajutat harta Equal Earth: puterea unui nume bun. „Cred, cu siguranță, că știi imediat ce este”, a spus Jenny. Dacă ar fi numit-o „proiecția Šavrič-Patterson-Jenny”, a glumit el, poate nu ar fi mers atât de bine.
Imaginea de antet este A Correct Sea Chart of the Whole World, According to Wright's Commonly Called Mercator's Projection, realizată în 1728. Cu amabilitatea David Rumsey Map Collection
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente bazate pe tema decolonizării cartografiei și a cartografilor care contestă biasul occidental în hărți
Întrebări pentru începători
Ce înseamnă de fapt „O hartă nu este niciodată neutră”
Înseamnă că fiecare hartă este creată de cineva cu o perspectivă, un scop sau un set de convingeri specifice. Alegerile pe care le fac – cum ar fi ce să includă, ce să omită și cum să numească locurile – le reflectă biasul. Nu există așa ceva ca o hartă complet obiectivă sau neutră
De ce sunt hărțile atât de importante
Hărțile sunt o modalitate puternică de a arăta ce este real și ce contează. Ele modelează modul în care vedem lumea, definim granițele și înțelegem istoria. Deoarece sunt adesea tratate ca fapte, biasurile din ele pot deveni acceptate ca adevăr
Ce este biasul occidental în cartografie
Este tendința ca hărțile să fie create dintr-un punct de vedere european sau nord-american. Aceasta înseamnă adesea plasarea Europei în centrul lumii, folosirea numelor occidentale pentru locuri și prioritizarea ideilor occidentale despre granițe și proprietate în detrimentul modurilor indigene sau locale de înțelegere a pământului
Cine sunt cartografii menționați în titlu
Sunt un grup divers de creatori de hărți, artiști și geografi care creează hărți ce contestă perspectiva occidentală tradițională. Ei includ cartografi indigeni, geografi critici și artiști care folosesc hărțile pentru a spune povești care au fost ignorate sau șterse
Care este un exemplu simplu de hartă părtinitoare
Cel mai comun exemplu este proiecția Mercator. Este o hartă a lumii care face țările de lângă poli, precum Groenlanda și Rusia, să pară mult mai mari decât sunt în realitate, în timp ce face țările de lângă ecuator, precum cele din Africa, să pară mult mai mici. Acest lucru diminuează vizual importanța Sudului Global
Întrebări intermediare
Care sunt câteva probleme comune ale hărților occidentale tradiționale
Problemele comune includ
Convenția „Nordul este sus”. Aceasta este o alegere culturală, nu un fapt geografic. Poate implica faptul că emisfera nordică este superioară
Ștergerea prezenței indigene. Multe hărți arată pământ gol care a fost și este gestionat și locuit în mod activ de popoarele indigene
Denumirea colonială. Folosirea numelor date de colonizatori în locul numelor indigene originale pentru munți, râuri și regiuni
Granițe în detrimentul relațiilor. Prioritizarea granițelor politice care despart oamenii în loc să arate conexiuni culturale, lingvistice sau ecologice
