سه نقشهنگار ابراز شگفتی کردهاند که سازمان ملل متحد نقشه آنها را تقریباً بهطور جهانی پذیرفته است. این نقشه برای نشان دادن اندازههای واقعی آفریقا و اروپا بهطور دقیقتر طراحی شده بود، هرچند چند دیپلمات ناراضی شکایت کردهاند. سازندگان تصویر برابر زمین میخواستند جایگزینی برای نقشه مرکاتور قرن شانزدهم که بهطور گسترده استفاده میشود، ارائه دهند. منتقدان مدتهاست استدلال میکنند که نقشه مرکاتور کشورهای نیمکره شمالی را بزرگتر از آنچه واقعاً هستند نشان میدهد و بهطور نامحسوس ایدههایی درباره اینکه قدرت جهانی کجا قرار دارد را تقویت میکند. تام پترسون، نقشهنگار مشهور پارکهای ملی ایالات متحده، گفت: «هفته بسیار شلوغی برای من بوده است،» او مجبور شد عملاً از بازنشستگی خارج شود پس از آنکه سیل سؤالاتی از سوی دولتها درباره جزئیات تصویر جدید به سویش سرازیر شد.:root{--highlight-color: #cda500;--highlighted-text-color: #121212;--info-color: #0077b6;--news-grey-01: #dcdcdc;--news-grey-02: #c8c8c8;--news-grey-03: #a1a1a1;--news-grey-04: #707070;--news-grey-05: #494949;--news-grey-06: #383838;--news-core-01: #0077b6;--news-core-02: #00b2ff;--news-core-03: #e33824;--news-core-04: #23b4a9;--news-core-05: #494949;--news-core-06: #cca36e}}div#maincontent:focus{box-shadow:none!important}@use "interactive-style-library/source/mq.scss" as ;@use "interactive-style-library/source/typography.scss" as ;@use "interactive-style-library/visuals/charts.scss" as *;svelte-scroller-outer.svelte-11yjorf{display:block;position:relative}svelte-scroller-background.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;width:100%}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;z-index:2}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf:after{content:" ";display:block;clear:both}svelte-scroller-background-container.svelte-11yjorf{display:block;position:absolute;width:100%;max-width:100%;pointer-events:none;will-change:transform}.graticule.svelte-16lw687{fill:none;stroke:#111;stroke-width:.45;opacity:1}.indicatrix.svelte-1r0p5rl{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.globe-root.svelte-clpgpl{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:1}canvas.svelte-clpgpl{display:block;width:100%;height:100%;pointer-events:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl{pointer-events:auto;cursor:grab;touch-action:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl:active{cursor:grabbing}.morph-root.svelte-lr1ni4{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:2}svg.svelte-lr1ni4{display:block;width:100%;height:100%}.world-shape.svelte-lr1ni4{fill:#8aa9a8;stroke:#8aa9a8;stroke-width:.75}.morph-sphere.svelte-lr1ni4{fill:var(--ocean-color);stroke:#202020;stroke-width:1.5}.map-root.svelte-1uhl0qp{position:relative;width:100%;height:100%;min-height:0;flex:1 1 auto;align-self:stretch}svg.svelte-1uhl0qp{display:block;width:100%;height:100%;overflow:visible}.country.svelte-1uhl0qp,.antarctica-overlay.svelte-1uhl0qp{fill:var(--land-color)}.antarctica.svelte-1uhl0qp{visibility:hidden}.sphere-ocean.svelte-1uhl0qp{fill:var(--ocean-color)!important;stroke:none}.sphere-ocean-group.svelte-1uhl0qp,.sphere-stroke-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--sphere-display)}.graticule-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--graticule-display)}.indicatrices-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--indicatrices-display)}.antarctica-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--antarctica-display)}.sphere-stroke.svelte-1uhl0qp{fill:none!important;stroke:#202020;stroke-width:1.5}.transition-indicatrices.svelte-1uhl0qp{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.atom.svelte-17odzvm{background:var(--primary-bg-color);--ocean-color: #f2fcff;--land-color: #8aa9a8}.map-stage.svelte-17odzvm{width:calc(100% - 20px);height:100vh;margin:0 auto;overflow:visible}.atom.svelte-17odzvm .scrolly{position:relative}.steps.svelte-17odzvm{position:relative;z-index:1;width:min(100% - 32px,1100px);margin:0 auto;padding-bottom:100vh}section.svelte-17odzvm{width:min(100%,320px);height:100vh;margin-left:auto;display:flex;align-items:center;color:var(--secondary-text-color)}section.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){width:100%;height:-webkit-fit-content;height:-moz-fit-content;height:fit-content;padding:24px;background:var(--tertiary-bg-color);border-left:4px solid transparent;box-shadow:0 3px 12px #2020201f;box-sizing:border-box;transition:border-color .18s ease}section.active.svelte-17odzvm{color:var(--primary-text-color)}section.active.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){border-color:var(--news-core-03)}section.svelte-17odzvm p:where(.svelte-17odzvm){font-family:GuardianTextEgyptian,Guardian Text Egyptian Web,Georgia,serif;font-size:1.0625rem;line-height:1.4;font-weight:400;font-style:normal;--source-text-decoration-thickness: 2px;margin:0}section.svelte-17odzvm b,section.svelte-17odzvm strong{font-weight:700}@media (max-width: 46.24em){.map-stage.svelte-17odzvm{min-height:420px}section.svelte-17مجمع عمومی سازمان ملل متحد این ماه رأی داد تا نقشه جدید را بپذیرد، که اندازه همه قارهها، بهویژه آفریقا را دقیقتر نشان میدهد. امید میرود این تصویر بهتدریج جایگزین مرکاتور روی دیوار مدارس و وبسایتهای دولتی شود. این پیشنهاد که توسط توگو ارائه شد، بسیار موفق بود و ۱۶۴ کشور به آن رأی مثبت دادند. تنها رأی «منفی» از سوی ایالات متحده بود که نماینده آن در سازمان ملل، یارینا فرنچویچ، گفت قطعنامههایی مانند تلاش برای «تصحیح نقشه» «بارناکلهایی بر کار ما در اینجا» هستند. ایالات متحده یکی از کشورهایی است که در تصویر جدید کوچکتر به نظر میرسد. همچنین گرینلند – یک جایزه سرزمینی که دونالد ترامپ آشکارا آن را بهعنوان «یک قطعه یخ بزرگ زیبا» طلب کرده است – را بهطور قابلتوجهی کماهمیتتر نشان میدهد.
نقشهای که نشان میدهد چگونه گرینلند و اروپا در تصویر مرکاتور از نظر اندازه بزرگتر از آفریقا به نظر میرسند، در حالی که در مقایسه در تصویر برابر زمین کوچکتر به نظر میرسند.
شش کشور دیگر از رأی دادن خودداری کردند و پترسون گفت دیپلماتهایی از سفارتهای دولتی در واشینگتن دی سی با او تماس گرفتهاند و خواهان شفافسازی شدهاند.
ژاپن درخواست بازنگری کرد زیرا گفت این نقشه باعث میشود جزایر مورد مناقشه کوریل با قرار گرفتن در همان سایه زرد، به روسیه تعلق داشته باشند. اوکراین نیز رأی ممتنع داد، زیرا کریمه اشغالشده توسط روسیه رنگی متفاوت از بقیه کشور داشت. نمایندگان اوکراین در سازمان ملل گفتند این کار «جعبه پاندورا» را باز میکند و قوانین بینالمللی را نقض میکند.
نقشهنگاران این اعتراضات را ناشی از نوعی سوءتفاهم میدانند. نقشهای که در سازمان ملل به رأی گذاشته شد صرفاً یک تصویر ریاضی از خشکی و دریا است، بدون مرزهای ساخته دست بشر یا سایهزنی. این سردرگمی به دلیل وبسایتی به وجود آمد که پترسون اداره میکند و تصاویر رایگان برابر زمین را ارائه میدهد. او اینها را با خطوط ژئوپلیتیکی و نام کشورها حاشیهنویسی کرده بود و این هفته بهسرعت مشغول بهروزرسانی آنها بوده است، از جمله تغییر رنگها و تغییر املاء، مانند ترکیه به تورکیه.
او گفت: «من نقشههای برابر زمین را اسناد زنده میدانم و از پیشنهادهای مفید بسیاری که دریافت کردهام سپاسگزارم.»
پترسون این تصویر جدید را در سال ۲۰۱۸ با یک مهندس نرمافزار مستقر در کالیفرنیا، بویان شاوریک، «جادوگر ریاضیات» این سهنفر، و برنهارد جنی، دانشیار دانشگاه موناش در ملبورن استرالیا، توسعه داد.
جنی گفت مردم عموماً بر این باورند که نقشهها نمایشهای دقیقی از زمین هستند، اما این منطق از هم میپاشد زیرا ما روی سطحی منحنی زندگی میکنیم. این یک مشکل ایجاد میکند، زیرا یک کره را نمیتوان بهراحتی به یک مستطیل مسطح تبدیل کرد.
جنی گفت: «مثل قیاس پوست پرتقال است.» «باید آن را پاره کنید و بکشید، و مسطح کردن آن ممکن نیست … بنابراین باید سازشهایی انجام دهید.»
یک نقشه جهانی به نام تصویر گود هومولوزین، بهطور چشمگیری شبیه پوست پرتقال پارهشده است. مشکلات اصلی آن این است که برای چشم انسان چندان خوشایند نیست و برای ناوبری چندان آسان نیست – چیزی که مرکاتور معیوب در آن عالی است، زیرا شمال همیشه بالا است.
مشاهده تصویر در تمام صفحه. تصویر گود هومولوزین. عکس: توبیاس یونگ.
برای جنی، نقشهنگاری هم درباره زیباییشناسی است و هم علم. «ما نقشهنگاران میگوییم نقشهنگاری هنر و علم ساخت نقشه است. بنابراین نوعی ترکیب این دو است.»
برابر زمین اولین تلاش برای رفع کاستیهای مرکاتور نیست. چندین تصویر دیگر در قرن گذشته توسعه یافتند، از جمله مدل گال-پیترز، که اندازههای نسبی واقعی تودههای خشکی را نشان میدهد، اما اغلب بهطور عجیبی کشیده به نظر میرسد، تقریباً مثل اینکه قارهها آویزان شدهاند. جنی گفت: «واکنشهای زیادی از نقشهنگاران بود که میگفتند: 'خب، به نظر میرسد لباسها برای خشک شدن آویزان شدهاند.'»
هنگام ساخت نقشهها همیشه سازشهایی وجود دارد. هر مقدار زمانی که با یک نقشهنگار بگذرانید، آنچه ممکن است حقایق بنیادی به نظر برسد بهسرعت از هم میپاشد. «کدام طرف بالا است؟» یا «مرکز کجاست» سؤالات سادهای برای نقشهنگاران نیستند.نقشههای باستانی اسلامی با جنوب در بالا جهتیابی میشدند و شهر مقدس مکه را در خط دید بیننده قرار میدادند. برای مدت طولانی، نقشههای جهان از دیدگاهی لندنمحور ارائه میشدند، با گرینویچ در مرکز.
نسخهای از یک نقشه جنوب-بالا که originally توسط جغرافیدان عرب محمد الادریسی ساخته شده بود. عکس: UniversalImagesGroup/Getty Images
جنی گفت: «باید سازشهایی انجام دهید.» برای مثال، نقشه برابر زمین برای ناوبری مفید نخواهد بود، زیرا کشورهای لبهها فشرده میشوند. در واقع، اگر هر کشوری حق داشت ناراحت باشد، نیوزیلند بود، که کشیده، تحریف شده و به لبه نقشه رانده شده است.
جنی گفت: «یک نقشه هرگز بیطرف نیست.» «بنابراین نمیتوانید همه را راضی کنید.»
شاوریک، که روی فرمول ریاضی کار کرد، گفت هشت سال پیش هرگز تصور نمیکرد که تحقیقات این سهنفر در بالاترین سطوح مورد بحث قرار گیرد.
او گفت: «چیزی که بیشتر مرا خوشحال میکند این است که این فرصت ارزشمندی برای تقویت سواد نقشهای و افزایش آگاهی ایجاد میکند که هیچ تصویر نقشهای واحدی قادر به ارائه نمایشی کاملاً 'واقعی' از جهان نیست.» «هر تصویر نقشهای شامل بدهبستانهایی است. من بهویژه قدردانی میکنم که قطعنامه [سازمان ملل] تصویر مرکاتور را کاملاً ممنوع نمیکند یا یک جایگزین واحد برای همه نقشهها را الزامی نمیکند.»
نقشه جهانی عمودی نقشهساز چینی هائو شیائوگوانگ، که او در سال ۲۰۲۱ ساخت. عکس: TPG/Getty Images
جنی نیز از استرالیا تماشا میکرد و هیجانزده بود. او گفت: «این نوعی رؤیای نقشهنگار است، درست است؟» «این واقعیت که سازمان ملل یک ساعت کامل درباره تصاویر نقشه بحث میکند، برای نقشهنگاران کاملاً هیجانانگیز است، و بعد آن تصویر نقشه ما بود. یعنی چه چیز دیگری میتوانید بخواهید؟»
او با این حال، حدس میزند که عامل دیگری به نقشه برابر زمین کمک کرده است: قدرت یک نام خوب. جنی گفت: «فکر میکنم، قطعاً، که فوراً میدانید آن چیست.» او به شوخی گفت اگر آن را «تصویر شاوریک-پترسون-جنی» نامیده بودند، شاید اینقدر موفق نمیشد.
تصویر سرصفحه یک نمودار دریایی صحیح از تمام جهان است، بر اساس آنچه معمولاً تصویر مرکاتور رایت نامیده میشود، ساخته شده در ۱۷۲۸. با حسن نیت از مجموعه نقشه دیوید رامزی
سؤالات متداول
در اینجا فهرستی از سؤالات متداول بر اساس موضوع استعمارزدایی از نقشهنگاری و نقشهنگارانی که نگرش غربی در نقشهها را به چالش میکشند آورده شده است
سؤالات مبتدی
عبارت «یک نقشه هرگز بیطرف نیست» واقعاً به چه معناست
این بدان معناست که هر نقشه توسط کسی با هدف، دیدگاه یا مجموعهای از باورهای خاص ساخته میشود. انتخابهایی که انجام میدهند—مانند اینکه چه چیزی را شامل شوند، چه چیزی را حذف کنند و مکانها را چگونه نامگذاری کنند—نگرش آنها را منعکس میکند. چیزی به نام نقشه کاملاً عینی یا بیطرف وجود ندارد
چرا نقشهها اینقدر مهم هستند
نقشهها روشی قدرتمند برای نشان دادن آنچه واقعی است و آنچه اهمیت دارد هستند. آنها شکلدهی میکنند که چگونه جهان را میبینیم، مرزها را تعریف میکنیم و تاریخ را میفهمیم. چون اغلب بهعنوان واقعیت تلقی میشوند، نگرشهای درون آنها میتوانند بهعنوان حقیقت پذیرفته شوند
نگرش غربی در نقشهنگاری چیست
این تمایل به ساخت نقشهها از دیدگاه اروپایی یا آمریکای شمالی است. این اغلب به معنای قرار دادن اروپا در مرکز جهان، استفاده از نامهای غربی برای مکانها و اولویت دادن به ایدههای غربی مرزها و مالکیت بر روشهای بومی یا محلی درک زمین است
نقشهنگاران ذکرشده در عنوان چه کسانی هستند
آنها گروهی متنوع از نقشهسازان، هنرمندان و جغرافیدانان هستند که نقشههایی میسازند که دیدگاه سنتی غربی را به چالش میکشند. آنها شامل نقشهنگاران بومی، جغرافیدانان انتقادی و هنرمندانی هستند که از نقشهها برای گفتن داستانهایی استفاده میکنند که نادیده گرفته شده یا پاک شدهاند
یک مثال ساده از یک نقشه مغرضانه چیست
رایجترین مثال تصویر مرکاتور است. این نقشهای از جهان است که کشورهای نزدیک قطبها مانند گرینلند و روسیه را بسیار بزرگتر از آنچه واقعاً هستند نشان میدهد، در حالی که کشورهای نزدیک استوا مانند کشورهای آفریقا را بسیار کوچکتر نشان میدهد. این بهطور بصری اهمیت جنوب جهانی را کمرنگ میکند
سؤالات متوسط
برخی مشکلات رایج با نقشههای سنتی غربی چیست
مشکلات رایج شامل
قرارداد شمال-بالا این یک انتخاب فرهنگی است نه یک واقعیت جغرافیایی. میتواند دلالت بر برتری نیمکره شمالی داشته باشد
پاک کردن حضور بومی بسیاری از نقشهها زمین خالی را نشان میدهند که بهطور فعال توسط مردمان بومی مدیریت و سکونت داشته و دارد
نامگذاری استعماری استفاده از نامهایی که استعمارگران دادهاند بهجای نامهای بومی اصلی برای کوهها، رودخانهها و مناطق
مرزها بر روابط اولویت دادن به مرزهای سیاسی که مردم را تقسیم میکنند بهجای نشان دادن ارتباطات فرهنگی، زبانی یا بومشناختی
