Τρεις χαρτογράφοι εξέφρασαν την έκπληξή τους που ο ΟΗΕ υιοθέτησε τον χάρτη τους σχεδόν παγκοσμίως. Ο χάρτης σχεδιάστηκε για να δείχνει τα πραγματικά μεγέθη της Αφρικής και της Ευρώπης με μεγαλύτερη ακρίβεια, αν και μερικοί δυσαρεστημένοι διπλωμάτες έχουν παραπονεθεί. Οι δημιουργοί της προβολής Equal Earth ήθελαν να προσφέρουν μια εναλλακτική στον ευρέως χρησιμοποιούμενο χάρτη Μερκάτορ του 16ου αιώνα. Οι επικριτές υποστηρίζουν εδώ και καιρό ότι ο χάρτης Μερκάτορ κάνει τις χώρες του βόρειου ημισφαιρίου να φαίνονται μεγαλύτερες απ' ό,τι είναι στην πραγματικότητα, ενισχύοντας υπογείως αντιλήψεις για το πού βρίσκεται η παγκόσμια ισχύς. «Ήταν μια πολύ πολυάσχολη εβδομάδα για μένα», δήλωσε ο Τομ Πάτερσον, ένας γνωστός Αμερικανός χαρτογράφος εθνικών πάρκων, ο οποίος έπρεπε να βγει ουσιαστικά από τη σύνταξη αφού κατακλύστηκε από ερωτήσεις κυβερνήσεων σχετικά με τις λεπτομέρειες της νέας προβολής.:root{--highlight-color: #cda500;--highlighted-text-color: #121212;--info-color: #0077b6;--news-grey-01: #dcdcdc;--news-grey-02: #c8c8c8;--news-grey-03: #a1a1a1;--news-grey-04: #707070;--news-grey-05: #494949;--news-grey-06: #383838;--news-core-01: #0077b6;--news-core-02: #00b2ff;--news-core-03: #e33824;--news-core-04: #23b4a9;--news-core-05: #494949;--news-core-06: #cca36e}}div#maincontent:focus{box-shadow:none!important}@use "interactive-style-library/source/mq.scss" as ;@use "interactive-style-library/source/typography.scss" as ;@use "interactive-style-library/visuals/charts.scss" as *;svelte-scroller-outer.svelte-11yjorf{display:block;position:relative}svelte-scroller-background.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;width:100%}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;z-index:2}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf:after{content:" ";display:block;clear:both}svelte-scroller-background-container.svelte-11yjorf{display:block;position:absolute;width:100%;max-width:100%;pointer-events:none;will-change:transform}.graticule.svelte-16lw687{fill:none;stroke:#111;stroke-width:.45;opacity:1}.indicatrix.svelte-1r0p5rl{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.globe-root.svelte-clpgpl{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:1}canvas.svelte-clpgpl{display:block;width:100%;height:100%;pointer-events:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl{pointer-events:auto;cursor:grab;touch-action:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl:active{cursor:grabbing}.morph-root.svelte-lr1ni4{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:2}svg.svelte-lr1ni4{display:block;width:100%;height:100%}.world-shape.svelte-lr1ni4{fill:#8aa9a8;stroke:#8aa9a8;stroke-width:.75}.morph-sphere.svelte-lr1ni4{fill:var(--ocean-color);stroke:#202020;stroke-width:1.5}.map-root.svelte-1uhl0qp{position:relative;width:100%;height:100%;min-height:0;flex:1 1 auto;align-self:stretch}svg.svelte-1uhl0qp{display:block;width:100%;height:100%;overflow:visible}.country.svelte-1uhl0qp,.antarctica-overlay.svelte-1uhl0qp{fill:var(--land-color)}.antarctica.svelte-1uhl0qp{visibility:hidden}.sphere-ocean.svelte-1uhl0qp{fill:var(--ocean-color)!important;stroke:none}.sphere-ocean-group.svelte-1uhl0qp,.sphere-stroke-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--sphere-display)}.graticule-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--graticule-display)}.indicatrices-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--indicatrices-display)}.antarctica-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--antarctica-display)}.sphere-stroke.svelte-1uhl0qp{fill:none!important;stroke:#202020;stroke-width:1.5}.transition-indicatrices.svelte-1uhl0qp{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.atom.svelte-17odzvm{background:var(--primary-bg-color);--ocean-color: #f2fcff;--land-color: #8aa9a8}.map-stage.svelte-17odzvm{width:calc(100% - 20px);height:100vh;margin:0 auto;overflow:visible}.atom.svelte-17odzvm .scrolly{position:relative}.steps.svelte-17odzvm{position:relative;z-index:1;width:min(100% - 32px,1100px);margin:0 auto;padding-bottom:100vh}section.svelte-17odzvm{width:min(100%,320px);height:100vh;margin-left:auto;display:flex;align-items:center;color:var(--secondary-text-color)}section.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){width:100%;height:-webkit-fit-content;height:-moz-fit-content;height:fit-content;padding:24px;background:var(--tertiary-bg-color);border-left:4px solid transparent;box-shadow:0 3px 12px #2020201f;box-sizing:border-box;transition:border-color .18s ease}section.active.svelte-17odzvm{color:var(--primary-text-color)}section.active.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){border-color:var(--news-core-03)}section.svelte-17odzvm p:where(.svelte-17odzvm){font-family:GuardianTextEgyptian,Guardian Text Egyptian Web,Georgia,serif;font-size:1.0625rem;line-height:1.4;font-weight:400;font-style:normal;--source-text-decoration-thickness: 2px;margin:0}section.svelte-17odzvm b,section.svelte-17odzvm strong{font-weight:700}@media (max-width: 46.24em){.map-stage.svelte-17odzvm{min-height:420px}section.svelte-17Η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ ψήφισε αυτόν τον μήνα την υιοθέτηση του νέου χάρτη, ο οποίος αναπαριστά με μεγαλύτερη ακρίβεια τα μεγέθη όλων των ηπείρων, ιδιαίτερα της Αφρικής. Ελπίζεται ότι η προβολή θα αντικαταστήσει σταδιακά τον Μερκάτορ σε σχολικούς τοίχους και κυβερνητικούς ιστότοπους. Η πρόταση, που υποβλήθηκε από το Τόγκο, ήταν εξαιρετικά επιτυχημένη, με 164 χώρες να ψηφίζουν υπέρ. Η μόνη «αρνητική» ψήφος προήλθε από τις ΗΠΑ, των οποίων η εκπρόσωπος στον ΟΗΕ, Γιαρίνα Φερεντσέβιτς, δήλωσε ότι ψηφίσματα όπως η προσπάθεια «διόρθωσης του χάρτη» ήταν «βάρβαροι οργανισμοί πάνω στο έργο μας εδώ». Οι ΗΠΑ είναι μία από τις χώρες που εμφανίζονται μικρότερες στη νέα προβολή. Κάνει επίσης τη Γροιλανδία – ένα εδαφικό έπαθλο που ο Ντόναλντ Τραμπ έχει ανοιχτά επιθυμήσει ως «μεγάλο όμορφο κομμάτι πάγου» – να φαίνεται σημαντικά λιγότερο κυρίαρχη.
Χάρτης που δείχνει πώς η Γροιλανδία και η Ευρώπη φαίνονται μεγαλύτερες σε μέγεθος από την Αφρική στην προβολή Μερκάτορ, ενώ φαίνονται μικρότερες σε σύγκριση στην προβολή Equal Earth.
Έξι άλλα έθνη απείχαν από την ψηφοφορία, και ο Πάτερσον δήλωσε ότι τον είχαν επικοινωνήσει διπλωμάτες από κυβερνητικές πρεσβείες στην Ουάσιγκτον αναζητώντας διευκρινίσεις.
Η Ιαπωνία ζήτησε αναθεώρηση επειδή δήλωσε ότι ο χάρτης έκανε τις αμφισβητούμενες Νήσους Κουρίλ να φαίνονται ότι ανήκουν στη Ρωσία βάζοντάς τις στην ίδια απόχρωση κίτρινου. Η Ουκρανία επίσης απείχε, καθώς η ρωσικά κατεχόμενη Κριμαία ήταν διαφορετικού χρώματος από την υπόλοιπη χώρα. Οι εκπρόσωποι της Ουκρανίας στον ΟΗΕ δήλωσαν ότι αυτό άνοιξε ένα «κουτί της Πανδώρας» και παραβίασε το διεθνές δίκαιο.
Οι χαρτογράφοι βλέπουν αυτές τις αντιρρήσεις ως προερχόμενες από κάποιου είδους παρεξήγηση. Ο χάρτης που ψηφίστηκε στον ΟΗΕ είναι απλώς μια μαθηματική προβολή της ξηράς και της θάλασσας, χωρίς ανθρωπογενή σύνορα ή σκίαση. Η σύγχυση προέκυψε λόγω ενός ιστότοπου που διαχειρίζεται ο Πάτερσον, ο οποίος προσφέρει δωρεάν προβολές Equal Earth. Είχε σχολιάσει αυτές με γεωπολιτικές γραμμές και ονόματα χωρών, και έχει σπεύσει αυτή την εβδομάδα να τις ενημερώσει, συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής χρωμάτων και της αλλαγής ορθογραφίας, όπως από Τουρκία σε Türkiye.
«Βλέπω τους χάρτες Equal Earth ως ζωντανά έγγραφα και είμαι ευγνώμων για τις πολλές χρήσιμες προτάσεις που έχω λάβει», δήλωσε.
Ο Πάτερσον ανέπτυξε τη νέα προβολή το 2018 με έναν μηχανικό λογισμικού με έδρα την Καλιφόρνια, τον Μπόγιαν Σάβριτς, τον «μάγο των μαθηματικών» της τριάδας, και τον Μπέρνχαρντ Τζένι, αναπληρωτή καθηγητή στο Πανεπιστήμιο Μόνας στη Μελβούρνη της Αυστραλίας.
Ο Τζένι δήλωσε ότι οι άνθρωποι γενικά πιστεύουν ότι οι χάρτες είναι ακριβείς αναπαραστάσεις της Γης, αλλά αυτή η λογική καταρρέει επειδή ζούμε σε μια καμπύλη επιφάνεια. Αυτό δημιουργεί ένα πρόβλημα, καθώς μια σφαίρα δεν μπορεί εύκολα να μετατραπεί σε ένα επίπεδο ορθογώνιο.
«Είναι σαν την αναλογία με τη φλούδα πορτοκαλιού», δήλωσε ο Τζένι. «Πρέπει να τη σκίσεις και να την τεντώσεις, και δεν είναι δυνατόν να την ισιώσεις εντελώς … οπότε πρέπει να κάνεις συμβιβασμούς.»
Ένας παγκόσμιος χάρτης, που ονομάζεται προβολή Goode homolosine, μοιάζει εντυπωσιακά με μια σκισμένη φλούδα πορτοκαλιού. Τα κύρια προβλήματά του είναι ότι δεν είναι πολύ ευχάριστος στο ανθρώπινο μάτι και δεν είναι πολύ εύκολος στη χρήση για πλοήγηση – κάτι στο οποίο ο ελαττωματικός Μερκάτορ διαπρέπει, επειδή ο βορράς είναι πάντα πάνω.
Προβολή εικόνας σε πλήρη οθόνη. Η προβολή Goode homolosine. Φωτογραφία: Tobias Jung.
Για τον Τζένι, η χαρτογραφία αφορά την αισθητική καθώς και την επιστήμη. «Εμείς οι χαρτογράφοι λέμε ότι η χαρτογραφία είναι η τέχνη και η επιστήμη της κατασκευής χαρτών. Είναι λοιπόν ένα είδος συνδυασμού των δύο.»
Το Equal Earth δεν είναι η πρώτη προσπάθεια αντιμετώπισης των ελλείψεων του Μερκάτορ. Αρκετές άλλες προβολές αναπτύχθηκαν τον περασμένο αιώνα, συμπεριλαμβανομένου του μοντέλου Gall-Peters, το οποίο δείχνει τα πραγματικά σχετικά μεγέθη των ηπείρων, αλλά το οποίο συχνά εμφανίζεται παράξενα επιμηκυμένο, σχεδόν σαν οι ήπειροι να κρέμονται. Ο Τζένι δήλωσε: «Υπήρξε μεγάλη αντίδραση από χαρτογράφους που είπαν: "Λοιπόν, μοιάζει σαν να είναι κρεμασμένα ρούχα για στέγνωμα."»
Υπάρχουν πάντα συμβιβασμοί όταν φτιάχνεις χάρτες. Πέρασε οποιοδήποτε χρονικό διάστημα με έναν χαρτογράφο και αυτό που μπορεί να φαίνεται σαν θεμελιώδεις αλήθειες καταρρέει γρήγορα. «Προς τα πού είναι το πάνω;» ή «Πού είναι το κέντρο» δεν είναι απλές ερωτήσεις για τους χαρτογράφους.Οι αρχαίοι ισλαμικοί χάρτες ήταν προσανατολισμένοι με τον νότο στο πάνω μέρος, τοποθετώντας την ιερή πόλη της Μέκκας στη γραμμή θέασης του θεατή. Για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι παγκόσμιοι χάρτες παρουσιάζονταν από μια οπτική γωνία με επίκεντρο το Λονδίνο, με το Γκρίνουιτς στο κέντρο.
Ένα αντίγραφο ενός χάρτη με τον νότο προς τα πάνω, που δημιουργήθηκε αρχικά από τον Άραβα γεωγράφο Μουχάμαντ αλ-Ιντρίσι. Φωτογραφία: UniversalImagesGroup/Getty Images
«Πρέπει να κάνεις συμβιβασμούς», δήλωσε ο Τζένι. Ο χάρτης Equal Earth, για παράδειγμα, δεν θα ήταν χρήσιμος για πλοήγηση, καθώς οι χώρες στις άκρες συμπιέζονται. Στην πραγματικότητα, αν κάποια χώρα είχε το δικαίωμα να είναι αναστατωμένη, αυτή θα ήταν η Νέα Ζηλανδία, η οποία είναι τεντωμένη, παραμορφωμένη και σπρωγμένη στην άκρη του χάρτη.
«Ένας χάρτης δεν είναι ποτέ ουδέτερος», δήλωσε ο Τζένι. «Έτσι δεν μπορείς να ευχαριστήσεις τους πάντες.»
Ο Σάβριτς, ο οποίος εργάστηκε στον μαθηματικό τύπο, δήλωσε ότι δεν φανταζόταν ποτέ πριν από οκτώ χρόνια ότι η έρευνα της τριάδας θα συζητούνταν στα υψηλότερα επίπεδα.
«Αυτό που με ευχαριστεί περισσότερο είναι ότι αυτό δημιουργεί μια πολύτιμη ευκαιρία να ενισχυθεί ο γραμματισμός στους χάρτες και να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση ότι δεν υπάρχει μία μόνο προβολή χάρτη ικανή να παρέχει μια εντελώς "αληθινή" αναπαράσταση του κόσμου», δήλωσε. «Κάθε προβολή χάρτη περιλαμβάνει ανταλλάγματα. Εκτιμώ ιδιαίτερα ότι το ψήφισμα [του ΟΗΕ] δεν απαγορεύει εντελώς την προβολή Μερκάτορ ούτε επιβάλλει μία μόνο αντικατάσταση για όλους τους χάρτες.»
Ο κατακόρυφος παγκόσμιος χάρτης του Κινέζου χαρτογράφου Χάο Σιαογκουάνγκ, τον οποίο δημιούργησε το 2021. Φωτογραφία: TPG/Getty Images
Ο Τζένι ήταν επίσης ενθουσιασμένος, παρακολουθώντας από την Αυστραλία. «Είναι κάπως το όνειρο ενός χαρτογράφου, σωστά;» δήλωσε. «Το γεγονός ότι ο ΟΗΕ συζητά προβολές χαρτών για μια ολόκληρη ώρα είναι ήδη απολύτως συναρπαστικό για τους χαρτογράφους, και μετά ήταν η δική μας προβολή χάρτη. Θέλω να πω, τι άλλο μπορείς να ζητήσεις;»
Έχει, ωστόσο, ένα προαίσθημα ότι ένας άλλος παράγοντας βοήθησε τον χάρτη Equal Earth: η δύναμη ενός καλού ονόματος. «Νομίζω, σίγουρα, ότι ξέρεις αμέσως τι είναι», δήλωσε ο Τζένι. Αν τον είχαν ονομάσει «προβολή Σάβριτς-Πάτερσον-Τζένι», αστειεύτηκε, ίσως να μην είχε πάει τόσο καλά.
Η εικόνα κεφαλίδας είναι A Correct Sea Chart of the Whole World, According to Wright's Commonly Called Mercator's Projection, φτιαγμένη το 1728. Ευγενική προσφορά της David Rumsey Map Collection
Συχνές Ερωτήσεις
Ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις βασισμένες στο θέμα της αποαποικιοποίησης της χαρτογραφίας και των χαρτογράφων που αμφισβητούν τη δυτική προκατάληψη στους χάρτες
Ερωτήσεις για Αρχάριους
Τι σημαίνει στην πραγματικότητα το «Ένας χάρτης δεν είναι ποτέ ουδέτερος»
Σημαίνει ότι κάθε χάρτης δημιουργείται από κάποιον με συγκεκριμένο στόχο, προοπτική ή σύνολο πεποιθήσεων. Οι επιλογές που κάνουν—όπως τι να συμπεριλάβουν, τι να παραλείψουν και πώς να ονομάσουν τα μέρη—αντικατοπτρίζουν την προκατάληψή τους. Δεν υπάρχει κάτι σαν έναν εντελώς αντικειμενικό ή ουδέτερο χάρτη
Γιατί είναι τόσο σημαντικοί οι χάρτες
Οι χάρτες είναι ένας ισχυρός τρόπος να δείχνεις τι είναι πραγματικό και τι έχει σημασία. Διαμορφώνουν το πώς βλέπουμε τον κόσμο, ορίζουν σύνορα και κατανοούμε την ιστορία. Επειδή συχνά αντιμετωπίζονται ως πραγματικά δεδομένα, οι προκαταλήψεις μέσα τους μπορούν να γίνουν αποδεκτές ως αλήθεια
Τι είναι η δυτική προκατάληψη στη χαρτογραφία
Είναι η τάση οι χάρτες να δημιουργούνται από ευρωπαϊκή ή βορειοαμερικανική οπτική γωνία. Αυτό συχνά σημαίνει την τοποθέτηση της Ευρώπης στο κέντρο του κόσμου, τη χρήση δυτικών ονομάτων για μέρη και την προτεραιοποίηση δυτικών αντιλήψεων για τα σύνορα και την ιδιοκτησία έναντι αυτόχθονων ή τοπικών τρόπων κατανόησης της γης
Ποιοι είναι οι χαρτογράφοι που αναφέρονται στον τίτλο
Είναι μια ποικιλόμορφη ομάδα χαρτογράφων, καλλιτεχνών και γεωγράφων που δημιουργούν χάρτες που αμφισβητούν την παραδοσιακή δυτική προοπτική. Περιλαμβάνουν αυτόχθονες χαρτογράφους, κριτικούς γεωγράφους και καλλιτέχνες που χρησιμοποιούν χάρτες για να αφηγηθούν ιστορίες που έχουν αγνοηθεί ή διαγραφεί
Ποιο είναι ένα απλό παράδειγμα προκατειλημμένου χάρτη
Το πιο συνηθισμένο παράδειγμα είναι η προβολή Μερκάτορ. Είναι ένας χάρτης του κόσμου που κάνει χώρες κοντά στους πόλους, όπως η Γροιλανδία και η Ρωσία, να φαίνονται πολύ μεγαλύτερες απ' ό,τι είναι στην πραγματικότητα, ενώ κάνει χώρες κοντά στον ισημερινό, όπως αυτές στην Αφρική, να φαίνονται πολύ μικρότερες. Αυτό μειώνει οπτικά τη σημασία του Παγκόσμιου Νότου
Ερωτήσεις Μέσου Επιπέδου
Ποια είναι μερικά κοινά προβλήματα με τους παραδοσιακούς δυτικούς χάρτες
Τα κοινά προβλήματα περιλαμβάνουν
Η σύμβαση «Ο Βορράς είναι Πάνω». Αυτή είναι μια πολιτισμική επιλογή, όχι γεωγραφικό γεγονός. Μπορεί να υπονοήσει ότι το Βόρειο Ημισφαίριο είναι ανώτερο
Η διαγραφή της αυτόχθονης παρουσίας. Πολλοί χάρτες δείχνουν κενή γη που ήταν και είναι ενεργά διαχειριζόμενη και κατοικημένη από αυτόχθονες λαούς
Η αποικιακή ονοματοδοσία. Η χρήση ονομάτων που δόθηκαν από αποικιοκράτες αντί των αρχικών αυτόχθονων ονομάτων για βουνά, ποτάμια και περιοχές
Τα σύνορα πάνω από τις σχέσεις. Η προτεραιοποίηση πολιτικών συνόρων που χωρίζουν ανθρώπους αντί της εμφάνισης πολιτισμικών, γλωσσικών ή οικολογικών συνδέσεων
