Três cartógrafos expressaram surpresa pelo fato de a ONU ter adotado seu mapa de forma quase universal. O mapa foi projetado para mostrar os tamanhos reais da África e da Europa com mais precisão, embora alguns diplomatas insatisfeitos tenham reclamado. Os criadores da projeção Equal Earth queriam oferecer uma alternativa ao amplamente utilizado mapa de Mercator do século XVI. Críticos há muito argumentam que o mapa de Mercator faz os países do hemisfério norte parecerem maiores do que realmente são, reforçando sutilmente ideias sobre onde reside o poder global. "Tem sido uma semana muito movimentada para mim", disse Tom Patterson, um conhecido cartógrafo de parques nacionais dos EUA que teve que sair virtualmente da aposentadoria depois de ser inundado com perguntas de governos sobre os detalhes da nova projeção.:root{--highlight-color: #cda500;--highlighted-text-color: #121212;--info-color: #0077b6;--news-grey-01: #dcdcdc;--news-grey-02: #c8c8c8;--news-grey-03: #a1a1a1;--news-grey-04: #707070;--news-grey-05: #494949;--news-grey-06: #383838;--news-core-01: #0077b6;--news-core-02: #00b2ff;--news-core-03: #e33824;--news-core-04: #23b4a9;--news-core-05: #494949;--news-core-06: #cca36e}}div#maincontent:focus{box-shadow:none!important}@use "interactive-style-library/source/mq.scss" as ;@use "interactive-style-library/source/typography.scss" as ;@use "interactive-style-library/visuals/charts.scss" as *;svelte-scroller-outer.svelte-11yjorf{display:block;position:relative}svelte-scroller-background.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;width:100%}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf{display:block;position:relative;z-index:2}svelte-scroller-foreground.svelte-11yjorf:after{content:" ";display:block;clear:both}svelte-scroller-background-container.svelte-11yjorf{display:block;position:absolute;width:100%;max-width:100%;pointer-events:none;will-change:transform}.graticule.svelte-16lw687{fill:none;stroke:#111;stroke-width:.45;opacity:1}.indicatrix.svelte-1r0p5rl{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.globe-root.svelte-clpgpl{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:1}canvas.svelte-clpgpl{display:block;width:100%;height:100%;pointer-events:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl{pointer-events:auto;cursor:grab;touch-action:none}canvas.rotatable.svelte-clpgpl:active{cursor:grabbing}.morph-root.svelte-lr1ni4{position:absolute;inset:0;pointer-events:none;z-index:2}svg.svelte-lr1ni4{display:block;width:100%;height:100%}.world-shape.svelte-lr1ni4{fill:#8aa9a8;stroke:#8aa9a8;stroke-width:.75}.morph-sphere.svelte-lr1ni4{fill:var(--ocean-color);stroke:#202020;stroke-width:1.5}.map-root.svelte-1uhl0qp{position:relative;width:100%;height:100%;min-height:0;flex:1 1 auto;align-self:stretch}svg.svelte-1uhl0qp{display:block;width:100%;height:100%;overflow:visible}.country.svelte-1uhl0qp,.antarctica-overlay.svelte-1uhl0qp{fill:var(--land-color)}.antarctica.svelte-1uhl0qp{visibility:hidden}.sphere-ocean.svelte-1uhl0qp{fill:var(--ocean-color)!important;stroke:none}.sphere-ocean-group.svelte-1uhl0qp,.sphere-stroke-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--sphere-display)}.graticule-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--graticule-display)}.indicatrices-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--indicatrices-display)}.antarctica-group.svelte-1uhl0qp{display:var(--antarctica-display)}.sphere-stroke.svelte-1uhl0qp{fill:none!important;stroke:#202020;stroke-width:1.5}.transition-indicatrices.svelte-1uhl0qp{fill:var(--news-core-03);fill-opacity:.2;stroke:var(--news-core-03);stroke-width:1}.atom.svelte-17odzvm{background:var(--primary-bg-color);--ocean-color: #f2fcff;--land-color: #8aa9a8}.map-stage.svelte-17odzvm{width:calc(100% - 20px);height:100vh;margin:0 auto;overflow:visible}.atom.svelte-17odzvm .scrolly{position:relative}.steps.svelte-17odzvm{position:relative;z-index:1;width:min(100% - 32px,1100px);margin:0 auto;padding-bottom:100vh}section.svelte-17odzvm{width:min(100%,320px);height:100vh;margin-left:auto;display:flex;align-items:center;color:var(--secondary-text-color)}section.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){width:100%;height:-webkit-fit-content;height:-moz-fit-content;height:fit-content;padding:24px;background:var(--tertiary-bg-color);border-left:4px solid transparent;box-shadow:0 3px 12px #2020201f;box-sizing:border-box;transition:border-color .18s ease}section.active.svelte-17odzvm{color:var(--primary-text-color)}section.active.svelte-17odzvm div:where(.svelte-17odzvm){border-color:var(--news-core-03)}section.svelte-17odzvm p:where(.svelte-17odzvm){font-family:GuardianTextEgyptian,Guardian Text Egyptian Web,Georgia,serif;font-size:1.0625rem;line-height:1.4;font-weight:400;font-style:normal;--source-text-decoration-thickness: 2px;margin:0}section.svelte-17odzvm b,section.svelte-17odzvm strong{font-weight:700}@media (max-width: 46.24em){.map-stage.svelte-17odzvm{min-height:420px}section.svelte-17A Assembleia Geral da ONU votou este mês para adotar o novo mapa, que representa com mais precisão os tamanhos de todos os continentes, particularmente a África. Espera-se que a projeção substitua gradualmente o Mercator em paredes de escolas e sites governamentais. Apresentada pelo Togo, a proposta foi extremamente bem-sucedida, com 164 países votando a favor. O único voto "não" veio dos EUA, cujo representante na ONU, Yaryna Ferencevych, disse que resoluções como o esforço de "corrigir o mapa" eram "cracas em nosso trabalho aqui". Os EUA são um dos países que aparece menor na nova projeção. Ela também faz a Groenlândia – um prêmio territorial que Donald Trump abertamente cobiçou como um "grande e belo pedaço de gelo" – parecer significativamente menos dominante.
Mapa mostrando como a Groenlândia e a Europa parecem maiores em tamanho do que a África na projeção de Mercator, enquanto parecem menores em comparação na projeção Equal Earth.
Seis outras nações se abstiveram da votação, e Patterson disse que foi contatado por diplomatas de embaixadas governamentais em Washington DC em busca de esclarecimentos.
O Japão pediu uma revisão porque disse que o mapa fazia as disputadas Ilhas Curilas parecerem pertencer à Rússia ao colocá-las no mesmo tom de amarelo. A Ucrânia também se absteve, pois a Crimeia ocupada pela Rússia tinha uma cor diferente do resto do país. Os representantes da Ucrânia na ONU disseram que isso abriu uma "caixa de Pandora" e violou o direito internacional.
Os cartógrafos veem essas objeções como decorrentes de algo como um mal-entendido. O mapa votado na ONU é simplesmente uma projeção matemática da terra e do mar, sem fronteiras ou sombreamento feitos pelo homem. A confusão surgiu devido a um site administrado por Patterson que oferece projeções Equal Earth gratuitas. Ele havia anotado estas com linhas geopolíticas e os nomes dos países, e tem corrido esta semana para atualizá-las, incluindo trocar cores e mudar grafias, como Turquia para Türkiye.
"Eu vejo os mapas Equal Earth como documentos vivos e sou grato pelas muitas sugestões úteis que recebi", disse ele.
Patterson desenvolveu a nova projeção em 2018 com um engenheiro de software baseado na Califórnia, Bojan Šavrič, o "mago da matemática" do trio, e Bernhard Jenny, professor associado da Universidade Monash em Melbourne, Austrália.
Jenny disse que as pessoas geralmente acreditavam que os mapas eram representações precisas da Terra, mas que essa lógica se desfaz porque vivemos em uma superfície curva. Isso cria um problema, pois uma esfera não pode ser facilmente transformada em um retângulo plano.
"É como a analogia da casca de laranja", disse Jenny. "Você tem que rasgá-la e esticá-la, e não é possível achatá-la... então você tem que fazer concessões."
Um mapa global, chamado de projeção homolosina de Goode, parece impressionantemente com uma casca de laranja rasgada. Seus principais problemas são que não é muito agradável ao olho humano e não é muito fácil de usar para navegação – algo em que o falho Mercator se destaca, porque o norte está sempre para cima.
Ver imagem em tela cheia. A projeção homolosina de Goode. Fotografia: Tobias Jung.
Para Jenny, a cartografia é sobre estética tanto quanto ciência. "Nós, cartógrafos, dizemos que a cartografia é a arte e a ciência de fazer mapas. Então é meio que a combinação das duas."
Equal Earth não é a primeira tentativa de abordar as deficiências do Mercator. Várias outras projeções foram desenvolvidas no século passado, incluindo o modelo Gall-Peters, que mostra os tamanhos relativos verdadeiros das massas de terra, mas que frequentemente parece estranhamente alongado, quase como se os continentes estivessem caídos. Jenny disse: "Houve muita reação negativa de cartógrafos que disseram: 'Bem, parece que roupas estão penduradas para secar.'"
Sempre há concessões ao fazer mapas. Passe qualquer quantidade de tempo com um cartógrafo e o que pode parecer verdades fundamentais rapidamente se desfaz. "Qual lado é para cima?" ou "Onde está o centro" não são perguntas simples para cartógrafos.Mapas islâmicos antigos eram orientados com o sul no topo, colocando a cidade sagrada de Meca na linha de visão do observador. Por muito tempo, mapas mundiais foram apresentados de uma perspectiva centrada em Londres, com Greenwich no centro.
Uma cópia de um mapa com o sul para cima originalmente feito pelo geógrafo árabe Muhammad al-Idrisi. Fotografia: UniversalImagesGroup/Getty Images
"Você tem que fazer concessões", disse Jenny. O mapa Equal Earth, por exemplo, não seria útil para navegação, já que os países nas bordas ficam comprimidos. De fato, se algum país tivesse o direito de ficar chateado, seria a Nova Zelândia, que é esticada, distorcida e empurrada para a borda do mapa.
"Um mapa nunca é neutro", disse Jenny. "Então você não pode agradar a todos."
Šavrič, que trabalhou na fórmula matemática, disse que nunca imaginou oito anos atrás que a pesquisa do trio seria discutida nos mais altos níveis.
"O que me agrada mais é que isso cria uma oportunidade valiosa de fortalecer a alfabetização cartográfica e aumentar a conscientização de que não existe uma única projeção de mapa capaz de fornecer uma representação completamente 'verdadeira' do mundo", disse ele. "Toda projeção de mapa envolve trade-offs. Aprecio particularmente que a resolução [da ONU] não proíba completamente a projeção de Mercator nem exija uma única substituição para todos os mapas."
O mapa mundial vertical do cartógrafo chinês Hao Xiaoguang, que ele criou em 2021. Fotografia: TPG/Getty Images
Jenny também ficou emocionado, assistindo da Austrália. "É meio que o sonho de um cartógrafo, certo?" ele disse. "O fato de a ONU estar debatendo projeções de mapas por uma hora inteira já é totalmente emocionante para cartógrafos, e então era a nossa projeção de mapa. Quer dizer, o que mais você pode pedir?"
Ele tem, no entanto, um pressentimento de que outro fator ajudou o mapa Equal Earth: o poder de um bom nome. "Eu acho, definitivamente, que você sabe o que é imediatamente", disse Jenny. Se eles o tivessem chamado de "projeção Šavrič-Patterson-Jenny", ele brincou, talvez não tivesse ido tão bem.
A imagem do cabeçalho é A Correct Sea Chart of the Whole World, According to Wright's Commonly Called Mercator's Projection, feita em 1728. Cortesia da David Rumsey Map Collection
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de FAQs baseadas no tópico de descolonizar a cartografia e os cartógrafos desafiando o viés ocidental em mapas
Perguntas para Iniciantes
O que significa A map is never neutral na verdade
Significa que todo mapa é criado por alguém com um objetivo específico, perspectiva ou conjunto de crenças. As escolhas que eles fazem — como o que incluir, o que deixar de fora e como nomear lugares — refletem seu viés. Não existe algo como um mapa completamente objetivo ou neutro
Por que os mapas são tão importantes
Mapas são uma forma poderosa de mostrar o que é real e o que importa. Eles moldam como vemos o mundo, definimos fronteiras e entendemos a história. Porque eles são frequentemente tratados como factuais, os vieses dentro deles podem se tornar aceitos como verdade
O que é viés ocidental na cartografia
É a tendência de mapas serem criados de um ponto de vista europeu ou norte-americano. Isso frequentemente significa colocar a Europa no centro do mundo, usar nomes ocidentais para lugares e priorizar ideias ocidentais de fronteiras e propriedade sobre formas indígenas ou locais de entender a terra
Quem são os cartógrafos mencionados no título
Eles são um grupo diverso de criadores de mapas, artistas e geógrafos que estão criando mapas que desafiam a perspectiva ocidental tradicional. Eles incluem cartógrafos indígenas, geógrafos críticos e artistas que usam mapas para contar histórias que foram ignoradas ou apagadas
Qual é um exemplo simples de um mapa tendencioso
O exemplo mais comum é a projeção de Mercator. É um mapa do mundo que faz países próximos aos polos, como Groenlândia e Rússia, parecerem muito maiores do que realmente são, enquanto faz países próximos ao equador, como os da África, parecerem muito menores. Isso diminui visualmente a importância do Sul Global
Perguntas Intermediárias
Quais são alguns problemas comuns com mapas ocidentais tradicionais
Problemas comuns incluem
A convenção do Norte para Cima. Esta é uma escolha cultural, não um fato geográfico. Pode implicar que o Hemisfério Norte é superior
Apagar a presença indígena. Muitos mapas mostram terra vazia que foi e é ativamente gerenciada e habitada por povos indígenas
Nomeação colonial. Usar nomes dados por colonizadores em vez dos nomes indígenas originais para montanhas, rios e regiões
Fronteiras sobre relacionamentos. Priorizar fronteiras políticas que dividem pessoas em vez de mostrar conexões culturais, linguísticas ou ecológicas
