Když se roznesla zpráva, že americký ministr obrany Pete Hegseth pojede do Normandie na výročí vylodění v Den D, někteří obyvatelé malé přímořské vesnice Langrune-sur-Mer – kde se plánoval odpolední ceremoniál – měli pocit, že se musí ozvat.
„Nemohli jsme uvěřit, že by někdo poslal člověka s názory a hodnotami, které jdou proti demokracii, lidským právům, míru a Evropě," řekla Chantal Richard, místní obyvatelka. Pro ni byl ten rozpor hluboce osobní. „Vyrostli jsme na ceremoniálech Dne D. Někteří z nás měli prarodiče nebo rodiče, jejichž životy tato válka formovala."
Tento pocit vedl Richard a asi 40 dalších členů Langrune en Commun, sdružení obyvatel, k podpisu 179slovného prohlášení. Zveřejněné jen několik dní před 82. výročím vylodění v Den D vyzývalo ke zrušení Hegsethovy návštěvy.
„Čest Langrune, Francie a památka mladých spojeneckých vojáků – amerických, britských a kanadských – kteří zemřeli na našich plážích ve jménu demokracie, vyžadují, aby byla návštěva této osoby zrušena," stálo v prohlášení.
Málokdo ve sdružení, jehož cílem je budovat komunitu mezi obyvateli a podporovat environmentalismus, očekával, že jejich prohlášení bude mít velký dopad. Přípravy na ceremoniál probíhaly již dlouho a proměnily vesnici s asi 2 000 obyvateli v mezinárodního hostitele. Stožáry na vlajky byly pečlivě vztyčeny, pódium bylo na svém místě a očekával se příjezd více než 400 vysoce postavených úředníků z celého světa.
Pro sdružení však bylo nadějí povzbudit lidi k zamyšlení nad hlubším významem výročí Dne D, uvedla členka Julia Breen. „Oslavujeme to jako historický okamžik, ale co dnes znamená válka? Co znamená, že jsme v bezpečí, zatímco právě teď jsou bombardováni lidé?"
Krátké prohlášení získalo novou pozornost poté, co Hegseth svým projevem v Den D, v němž kritizoval imigraci, vyvolal celosvětové pobouření. Protest vesničanů se rychle stal virálním a média po celém světě si všimla jejich jedinečného úsilí postavit se americkému ministrovi obrany.
„Rozrostlo se to do něčeho, co jsme upřímně nikdy nečekali," řekla Richard. Od té doby je web sdružení zaplaven stovkami e-mailů z celého světa. „Dostáváme zprávy, většinou z USA, od lidí, kteří říkají: ‚Děkujeme, že jste se ozvali, podporujeme vás,'" dodala Richard.
Některé zprávy byly obzvláště dojemné, například jedna od amerického veterána, řekla Breen. „Řekl nám: ‚Najdu si láhev francouzského vína a připiju na vás, protože bráníte hodnoty, za které jsme bojovali.'"
To byl velký posun oproti smíšeným reakcím, které se dočkali po prvním zveřejnění prohlášení. V té době jim někteří ve vesnici, včetně volených představitelů, vyčítali, že o Hegsethovi přehánějí a snaží se z válečného osvobození Evropy udělat politické téma, uvedla Richard.
Tyto obavy se ukázaly jako neopodstatněné, dodala Richard. „Člověkem, který proměnil pietní akt v zásadní politickou záležitost, nebyl Langrune en Commun, ale Pete Hegseth," řekla. „Nepřijel oslavovat svobodu, demokracii a mír. Přijel prosazovat svou krajně pravicovou, protiimigrantskou a válečnickou rétoriku."
Několik hodin před začátkem ceremoniálu v Langrune-sur-Mer promluvil Hegseth na americkém vojenském hřbitově v Colleville-sur-Mer. Na pozadí řad bílých křížů řekl davu, že Evropa čelí na svých březích jinému druhu „invaze".
„Bohužel dnes jsou různé evropské pláže napadány různými nebezpečnými ideologiemi," řekl v projevu, který vedl významného historika k obvinění z „groteskní hlouposti". To bylo jeho jediné veřejné vystoupení toho dne. Dříve organizátorům řekl, že se nezúčastní odpoledního ceremoniálu v Langrune-sur-Mer, ale důvod své nepřítomnosti neuvedl.
Pozůstatky amerického vojáka zabitého ve druhé světové válce se po 80 letech vrátily do Pensylvánie
Čtěte více
V Normandii skupina Socialistické strany v regionální radě poznamenala, že vesničanům trvalo jen pár hodin, než se ukázalo, že měli pravdu. Označili projev za „znesvěcení" v prohlášení pro noviny Ouest France. „Muži pohřbení v Colleville nezemřeli proto, abychom mohli uzavírat pláže; zemřeli, aby osvobodili kontinent od ideologie založené na hierarchii lidí a rasismu. Překrucování jejich oběti v argument pro nenávist zrazuje jejich závazek."
V USA označil republikánský člen Sněmovny reprezentantů Michael McCaul Hegsethovy komentáře v rozhovoru pro ABC News za „nevhodné". „Je čas a místo pro imigrační otázky. To nebyl ten den, ne v den výročí Dne D. Z úcty k veteránům – a jsem synem veterána z Dne D – byly tyto poznámky za hranou."
Kritika přišla také z Langrune-sur-Mer, kde Breen označila projev za „absurdní, rozporuplný, nesmyslný a rasistický". Pro Richard to ukázalo, že sdružení mělo pravdu, když se ozvalo, i když bylo jediné, kdo to udělal.
„Myslím, že naše prohlášení pomohlo lidem vylézt ze skrýše," řekla Richard. „Pokud to dalo ostatním odvahu ozvat se a říct, že cítí totéž – že jim není dobře s ideologií Trumpovy administrativy – je to dobrá věc."
Breen souhlasila a řekla, že je hrdá na to, že je součástí sdružení, které se stalo malým „bodem odporu" proti těm, kdo používají protokol jako výmluvu, aby mlčeli tváří v tvář někomu, kdo „propaguje rétoriku, která je válečnická, rasistická, supremacistická a imperialistická".
Rychle však dodala, že to, co udělali v Langrune-sur-Mer, není zdaleka extrémní. „Je šílené, že dnes odpor spočívá jen v připomínání světa jeho hodnot," řekla. „A že to vypadá jako radikální postoj."
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o Bodě odporu: Normandská vesnice, která řekla Ne Petu Hegsethovi na základě popsané situace
Otázky pro začátečníky
Otázka: Co je Bod odporu
Odpověď: Je to konkrétní odkaz na malou vesnici v Normandii ve Francii, která veřejně odmítla povolit návštěvu nebo akci Petea Hegsetha, bývalého moderátora Fox News a současného kandidáta na ministra obrany USA, kvůli jeho politickým názorům
Otázka: Proč vesnice řekla Petu Hegsethovi ne
Odpověď: Místní představitelé a někteří obyvatelé namítali proti Hegsethovým dřívějším komentářům o NATO, evropských spojencích a jeho politickému postoji. Měli pocit, že by jeho přítomnost nerespektovala historii vesnice, která se vyznačovala jednotou a odporem během druhé světové války
Otázka: Kde přesně se tato vesnice nachází
Odpověď: Je to malá obec v regionu Normandie poblíž pláží Dne D. Přesný název je ve zprávách často záměrně nejasný, aby byla vesnice chráněna před politickým protiútokem, ale je to skutečné místo se silnou pamětí na druhou světovou válku
Otázka: Je to protest nebo formální zákaz
Odpověď: Bylo to místní neformální odmítnutí – nikoli právní zákaz. Starosta a obecní rada hlasovali pro zamítnutí povolení plánované akce nebo návštěvy s odvoláním na hodnoty vesnice
Otázky pro pokročilé
Otázka: Které konkrétní komentáře Petea Hegsetha vyvolaly námitky vesnice
Odpověď: Hegseth veřejně kritizoval NATO jako zastaralé, zpochybnil roli Francie v alianci a pronesl poznámky považované za přehlížející evropskou bezpečnost. Vesnice, která ve druhé světové válce ztratila mnoho obyvatel, to viděla jako urážku obětí spojeneckých sil
Otázka: Má tato vesnice historii politického odporu
Odpověď: Ano. Stejně jako mnoho normandských měst byla místem tvrdého odporu proti nacistické okupaci. Místní památníky ctí jak francouzské odbojáře, tak spojenecké vojáky. Říci ne kontroverzní americké postavě je vnímáno jako pokračování tohoto ducha
Otázka: Jak to ovlivnilo Hegsethovy plány nebo pověst
Odpověď: Hegsethův tým po odmítnutí údajně zrušil jakékoli plánované vystoupení. Incident byl široce pokryt francouzskými a americkými médii a poukázal na kulturní propast ohledně NATO a zahraniční politiky USA ve venkovské Francii
