Jednoho červnového rána začaly vosy proudit skrz rezavou mezeru ve dveřích kanceláře Eilish Rothneyové. Její první reakce byla pravděpodobně stejná, jakou by měla většina lidí: zbavit se jich. Rothneyová, která spravuje rezervaci Trinity Broads pro Norfolk Wildlife Trust, zjistila, že se do její kanceláře, což je přestavěný přepravní kontejner, nastěhovala kolonie vos.
"Prostě si postavily hnízdo uvnitř mých dveří," říká. "Moje první myšlenka byla: 'Ach ne, teď se toho musím zbavit.' Ale pak jsem si uvědomila: 'Počkat, proč? Proč to musím udělat?'"
O dva měsíce později se Rothneyová dělí o svůj pracovní prostor s hnízdem, které je nyní přes metr vysoké a zabírá celou polici s kroužkovými pořadači. Pokrylo vnitřek její kanceláře tím, co nazývá "krásnými vrstvami barev", s tisíci buněk z rozžvýkané dřevité hmoty naskládanými jako nejpodivnější systém ukládání na světě.
Místo toho, aby své nové spolubydlící vyhodila, se Rothneyová přizpůsobila. Otevřela okno, aby měly vosy jasnou cestu dovnitř a ven. "Jen kolem nich procházím jako pasoucí se kráva, klidně si jdu za svým dnem," říká. "Vosám nevadilo, že jsem tam byla. Čím déle jsem tam byla, tím uvolněněji jsem se vedle nich cítila."
Královna vos stále klade vajíčka, zatímco dělnice vylétají shánět potravu a přinášejí ji zpět, aby nakrmily larvy. Na oplátku larvy produkují cukernatou tekutinu, kterou dospělé dělnice pijí. Rothneyová popisuje tichý bzučivý zvuk vycházející z hnízda, o kterém si myslí, že je to tisíce křídel mávajících, aby kolonii ochladily. "Je to téměř, jako by kolonie sama byla živým organismem," říká.
Říká, že se nebojí, že by ji vosy bodly – "nebylo by to o moc horší než štípnutí komárem" – a její rada pro každého, kdo je méně nadšený než ona, zní: "Hmyz se naučí, že určití lidé jim neublíží. Jen zůstaňte klidní, ony to vycítí a nebudou se cítit ohrožené."
Rothneyová spojuje svou lásku k přírodě s univerzitním ekologickým terénním cvičením a s tím, co nazývá "určitou poezií a krásou v pochopení složitých vztahů mezi vším". Říká, že je stále více frustrovaná tím, jak snadno se nálepka "škůdce" stává důvodem k zabíjení věcí. "Je fér, když lidé nemají rádi vosy," říká, "ale musíme se posunout od zabíjení věcí jen proto, že je to pohodlné. Tímto přístupem způsobujeme hodně škody."
Také rychle brání vosy, které každý srpen obtěžují pikniky. Pozdním létem larvy přestanou produkovat svůj cukernatý výměšek, takže dospělé dělnice náhle ztratí svůj hlavní zdroj potravy, vysvětluje. "Ty chudinky hladoví. Není to bitva mezi nimi a mnou. Jsou zoufalé. Dejme jim ten cukr a možná je tím odlákáme od něčího piva večer."
"Vše, co chci, je, aby lidé byli tolerantnější k vosám a k přírodě obecně. Jsem hrdá, že pracuji tam, kde pracuji, a letos je to naše 100. výročí – takže možná to slaví i vosy!"
Jak přichází podzim, říká Rothneyová, královna přestane klást vajíčka, samci a dělnice vymřou a příští rok královny odejdou hibernovat samy. Do zimy bude hnízdo prázdné.
"Bude smutné, až odejdou. Cítím k nim mateřský vztah," říká. "Bude zvláštní, až tu nebudou, protože i ten zvuk sám o sobě je úžasný."
A až bude hnízdo prázdné? "Až odejdou, pokusím se ho velmi opatrně rozebrat, abych viděla, jak vypadá uvnitř."
Do té doby patří police vosám.
Je zase rok bezobratlých!Od 3. do 12. srpna vám každý den představíme jiného úžasného bezobratlého, vybraného z tisíců nominací od našich čtenářů. Až je všechny uvidíte, otevřeme hlasování, abyste si mohli vybrat své favority. Rádi bychom slyšeli vaše názory a nápady – napište nám na environment.desk@theguardian.com s předmětem "Invertebrate".
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek na základě článku o manažerce přírodní rezervace a její kanceláři s vosím hnízdem
Obecné Základní otázky
1 Počkat, ona skutečně pracuje ve stejné místnosti jako vosí hnízdo
Ano Manažerka přírodní rezervace Vicki má ve své kanceláři v rezervaci vosí hnízdo Místo toho, aby ho odstranila, naučila se s ním žít Popisuje vosy jako své děti, protože na ně dohlíží a stará se o ně
2 Není to nebezpečné Nebodne ji vosa
Zřídka ji bodne Vysvětluje, že vosy nejsou přirozeně agresivní vůči lidem, pokud se necítí ohrožené Protože pracuje klidně a nemáchá po nich rukama, většinou si jí nevšímají Byla bodnuta několikrát, ale říká, že to je obvykle její vlastní vina, že je vyplašila
3 Proč prostě nezavolá deratizátory, aby se jich zbavila
Je manažerkou přírodní rezervace, takže jejím úkolem je chránit divokou přírodu Vidí vosy jako důležitou součást místního ekosystému Věří, že mají stejné právo tam být jako jakýkoli jiný tvor, takže se rozhodla žít s nimi v soužití, místo aby ničila jejich domov
4 Co vlastně vosy v kanceláři dělají
Vylétají do hnízda a z hnízda, aby ho stavěly a sháněly potravu Jsou zaneprázdněné sbíráním dřevité hmoty na hnízdo a chytáním hmyzu, aby nakrmily své larvy Neobtěžují ji, její počítač ani její čaj – prostě si jdou za svým každodenním životem
5 Je to běžná věc pro manažery přírodních rezervací
Ne, je to velmi neobvyklé Většina lidí, dokonce i těch, kteří pracují v ochraně přírody, by odstranila hnízdo z vnitřního pracovního prostoru Vickiino rozhodnutí je osobní a profesionální volbou demonstrující mírové soužití s divokou přírodou
Pokročilé Specifické otázky
6 O jaký druh vosy jde a záleží na tom
Článek se zaměřuje na obecné vosy To je důležité, protože sociální vosy jsou ty, které staví papírová hnízda a jsou teritoriální Samotářské vosy jsou mnohem méně agresivní Druh v její kanceláři je sociální vosa, což činí její toleranci ještě pozoruhodnější, protože jsou to typicky ty, které bodají, když jsou vyprovokovány
