“Rwy’n teimlo ychydig fel mam iddyn nhw”: rheolwr y warchodfa natur sy’n rhannu ei swyddfa â nyth cacwn.

“Rwy’n teimlo ychydig fel mam iddyn nhw”: rheolwr y warchodfa natur sy’n rhannu ei swyddfa â nyth cacwn.

Un bore Mehefin, dechreuodd gwenyn meirch lifo trwy fwlch rhydlyd yn nrws swyddfa Eilish Rothney. Ei hymateb cyntaf oedd yn ôl pob tebyg yr hyn y byddai'r rhan fwyaf o bobl yn ei wneud: cael gwared â nhw. Daeth Rothney, sy'n rheoli gwarchodfa Trinity Broads ar gyfer Ymddiriedolaeth Natur Norfolk, o hyd i gymdeithas gwenyn meirch wedi symud i mewn i'w swyddfa, sydd yn gynhwysydd llong wedi'i addasu.

"Fe wnaethon nhw adeiladu'r nyth yn union y tu mewn i'm drws," meddai. "Fy meddwl cyntaf oedd: 'O na, mae'n rhaid i mi gael gwared â hynny nawr.' Ond yna sylweddolais: 'Aros, pam? Pam mae'n rhaid i mi wneud hynny?'"

Dau fis yn ddiweddarach, mae Rothney yn rhannu ei lle gwaith gyda'r nyth, sydd bellach dros fetr o daldra ac yn cymryd silff gyfan o rwymwyr cylch. Mae wedi gorchuddio tu mewn ei swyddfa â'r hyn y mae'n ei alw'n "haenau hyfryd o liwiau," gyda miloedd o gelloedd mwydion pren wedi'u cnoi wedi'u pentyrru fel system ffeilio rhyfeddaf y byd.

Yn lle bwrw allan ei chyd-letywyr newydd, addasodd Rothney. Agorodd y ffenestr i roi llwybr clir i'r gwenyn meirch fynd i mewn ac allan. "Rwy'n cerdded heibio yn union fel buwch yn pori, yn mynd o gwmpas fy nydd yn dawel," meddai. "Roedd y gwenyn meirch yn iawn gyda fi yno. Po hiraf roeddwn i yno, mwyaf ymlaciol oeddwn i'n teimlo wrth eu hymyl."

Mae'r frenhines wenynen yn parhau i ddodwy wyau, tra bod gweithwyr yn mynd allan i ddod o hyd i fwyd a'i ddwyn yn ôl i fwydo'r larfa. Yn gyfnewid, mae'r larfa'n cynhyrchu hylif siwgraidd y mae'r gweithwyr sy'n oedolion yn ei yfed. Mae Rothney yn disgrifio sŵn hymian isel yn dod o'r nyth, y mae hi'n credu sydd yn filoedd o adenydd yn curo i gadw'r gymdeithas yn oer. "Mae bron fel pe bai'r gymdeithas ei hun yn organeb fyw," meddai.

Mae hi'n dweud nad yw hi'n poeni am gael ei phigo – "fyddai ddim llawer gwaeth na brathiadau mosgito" – a'i chyngor i unrhyw un sy'n llai brwdfrydig na hi yw: "Mae pryfed yn dysgu na fydd rhai pobl yn eu niweidio. Dim ond aros yn dawel, byddan nhw'n synhwyro hynny ac ni fyddan nhw'n teimlo dan fygythiad."

Mae Rothney yn olrhain ei chariad at fywyd gwyllt yn ôl i daith maes ecoleg y brifysgol, ac i'r hyn y mae'n ei alw'n "rhyw fath o farddoniaeth a harddwch wrth ddeall y cysylltiadau cymhleth rhwng popeth." Mae hi'n dweud ei bod wedi dod yn fwyfwy rhwystredig gyda pha mor hawdd y daw'r label "pla" yn rheswm i ladd pethau. "Mae'n ddigon teg os nad yw pobl yn hoffi gwenyn meirch," meddai, "ond mae angen i ni symud oddi wrth ladd pethau dim ond oherwydd ei fod yn gyfleus. Rydyn ni'n achosi llawer o ddifrod gyda'r dull hwnnw."

Mae hi hefyd yn barod i amddiffyn y gwenyn meirch sy'n poeni picnic bob mis Awst. Erbyn diwedd yr haf, mae'r larfa'n stopio gwneud eu secretiad siwgraidd, gan adael y gweithwyr sy'n oedolion yn sydyn heb eu prif ffynhonnell fwyd, mae hi'n esbonio. "Mae'r pethau tlawd yn llwgu. Nid brwydr rhyngddyn nhw a fi yw hi. Maen nhw'n anobeithiol. Gadewch i ni roi'r siwgr hwnnw iddyn nhw ac efallai eu tynnu oddi wrth gwrw rhywun gyda'r nos."

"Y cyfan rwyf eisiau yw i bobl fod yn fwy goddefgar o wenyn meirch, ac o natur yn gyffredinol. Rwy'n falch o weithio lle rwyf, a dyma'n pen-blwydd yn 100 mlwydd oed eleni – felly efallai bod y gwenyn meirch yn dathlu hefyd!"

Wrth i'r hydref gyrraedd, meddai Rothney, bydd y frenhines yn stopio dodwy wyau, bydd y gwrywod a'r gweithwyr yn marw i ffwrdd, a bydd breninesau'r flwyddyn nesaf yn gadael i aeafgysgu ar eu pen eu hunain. Erbyn y gaeaf, bydd y nyth yn wag.

"Bydd yn drist pan fyddan nhw'n gadael. Rwy'n teimlo'n famol tuag atyn nhw," meddai. "Bydd yn od pan fyddan nhw wedi mynd, oherwydd hyd yn oed y sŵn ei hun yn anhygoel."

A phan fydd y nyth yn wag? "Rwy'n mynd i geisio ei ddymchwel yn ofalus iawn pan fyddan nhw'n gadael fel y gallaf weld sut olwg sydd arno y tu mewn."

Tan hynny, mae'r silffoedd yn perthyn i'r gwenyn meirch.

Mae'n infertebrat y flwyddyn eto! O Awst 3ydd i 12fed, byddwn yn cynnwys infertebrat anhygoel gwahanol bob dydd, wedi'i ddewis o'r miloedd a enwebwyd gan ein darllenwyr. Ar ôl i chi eu gweld nhw i gyd, byddwn yn agor pleidleisio fel y gallwch ddewis eich hoff rai. Byddem wrth ein bodd yn clywed eich barn a'ch syniadau—anfonwch e-bost at environment.desk@theguardian.com gyda "Infertebrat" yn y llinell bwnc.

Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o CCn yn seiliedig ar yr erthygl am reolwr y warchodfa natur a'i swyddfa nyth gwenyn meirch



Cwestiynau Cyffredinol i Ddechreuwyr



1 Aros, mae hi mewn gwirionedd yn gweithio yn yr un ystafell â nyth gwenyn meirch

Ydy Mae rheolwr y warchodfa natur, Vicki, yn cael nyth gwenyn meirch yn ei swyddfa yn y warchodfa Yn lle ei dynnu, mae hi wedi dysgu byw ochr yn ochr ag ef Mae hi'n disgrifio'r gwenyn meirch fel pe baen nhw'n blant iddi oherwydd ei bod yn eu gwylio ac yn gofalu amdanyn nhw



2 Onid yw hynny'n beryglus Onid yw hi'n cael ei phigo

Anaml y mae hi'n cael ei phigo Mae hi'n esbonio nad yw gwenyn meirch yn ymosodol yn naturiol tuag at bobl oni bai eu bod yn teimlo dan fygythiad Oherwydd ei bod yn gweithio'n dawel ac nad yw'n eu taro nhw, maen nhw'n ei hanwybyddu hi yn bennaf Mae hi wedi cael ei phigo ychydig o weithiau ond mae hi'n dweud mai ei bai hi ei hun fel arfer yw hi am eu dychryn nhw



3 Pam nad yw hi'n galw rheoli pla i gael gwared â nhw

Mae hi'n rheolwr gwarchodfa natur felly ei swydd yw amddiffyn bywyd gwyllt Mae hi'n gweld y gwenyn meirch fel rhan bwysig o'r ecosystem leol Mae hi'n credu bod ganddyn nhw gymaint o hawl i fod yno ag unrhyw greadur arall felly mae hi'n dewis cydfodoli yn hytrach na dinistrio eu cartref



4 Beth mae'r gwenyn meirch yn ei wneud mewn gwirionedd yn y swyddfa

Maen nhw'n hedfan i mewn ac allan o'r nyth i'w adeiladu ac i hela am fwyd Maen nhw'n brysur yn casglu mwydion pren ar gyfer y nyth ac yn dal pryfed i fwydo eu larfa Dydyn nhw ddim yn poeni amdani hi, ei chyfrifiadur na'i the—maen nhw'n mynd o gwmpas eu busnes dyddiol yn unig



5 Ai peth cyffredin yw hyn i reolwyr gwarchodfeydd natur ei wneud

Na, mae'n anarferol iawn Byddai'r rhan fwyaf o bobl hyd yn oed y rhai sy'n gweithio mewn cadwraeth yn tynnu nyth o ofod gwaith dan do Mae penderfyniad Vicki yn ddewis personol a phroffesiynol i ddangos cydfodolaeth heddychlon â bywyd gwyllt







Cwestiynau Penodol Uwch



6 Pa rywogaeth o wenynen feirch yw hi ac a yw hynny'n gwneud gwahaniaeth

Mae'r erthygl yn canolbwyntio ar wenyn meirch cyffredin Mae hyn yn bwysig oherwydd gwenyn meirch cymdeithasol yw'r rhai sy'n adeiladu nythod papur ac sy'n diriogaethol Mae gwenyn meirch unigol yn llawer llai ymosodol Y rhywogaeth yn ei swyddfa yw gwenynen feirch gymdeithasol sy'n gwneud ei goddefgarwch hyd yn oed yn fwy rhyfeddol gan mai nhw fel arfer yw'r rhai sy'n pigo pan gânt eu cythruddo