Mar a h-uile prìomhaire ùr, nuair a bhuannaich Mette Frederiksen an treas teirm ann an sreath mar cheannard na Danmhairg an t-seachdain seo, gheall i gun obraicheadh an riaghaltas aice gus “beatha làitheil” muinntir na dùthcha a leasachadh. Ach eu-coltach ris a’ mhòr-chuid de phrìomhairean ùra, rinn i soilleir gum biodh poileasaidhean a’ cho-bhanntachd clì aice airson “muinntir na Danmhairg agus na ginealaichean ri teachd” — agus cuideachd “airson nam beathaichean.”
Airson na Danmhairg, dachaigh bacon na Danmhairg agus dùthaich le tuathanachas fìor-dhian a bheir a-mach mu 30 millean muc-fheòil gach bliadhna (an coimeas ri mu 60,000 leanabh daonna), b’ e seo àm mòr. Bha riaghaltas na Danmhairg a-nis a’ sireadh ath-leasachadh mòr air gnìomhachas as suaicheanta na dùthcha.
B’ e seo cuideachd toradh dà bhliadhna de dh’iomairt fòcasaichte le buidhnean sunnd bheathaichean, àrainneachd, agus luchd-còmhnaidh. Thionndaidh iad taghadh a’ Mhàirt gu bhith na “taghadh nam muc” — agus bhuannaich iad buaidh shoilleir.
“Is gann a dh’fheudas mi a ràdh, ach fhuair sinn barrachd na dh’iarr sinn,” thuirt Britta Riis, ceannard Dìon Bheathaichean na Danmhairg, aon de na prìomh bhuidhnean air cùl na h-iomairt. “Rinn sinn tuathanachas mhuc na phrìomh chùis phoilitigeach. Agus fhuair sinn atharrachadh siostamach sa bhad.”
Tha mucan don Danmhairg rudeigin mar a tha càraichean don Ghearmailt no fìon don Fhraing. Ach tha luchd-iomairt air a bhith a’ sabaid o chionn fhada an aghaidh nan cleachdaidhean briodachaidh anabarrach air tuathanasan gnìomhachais fìor-dhian na dùthcha.
Gu cuibheasach, bidh mucan-màthar anns an Danmhairg a’ cuir às do chòrr air 37 muc-fheòil gach bliadhna, agus air an 10% as àirde de thuathanasan, faisg air 43. Tha sin fada nas motha na riochdairean mhuc dian eile mar an Òlaind, a bhios a’ riaghladh 31 muc-fheòil gach muic-mhàthar. Anns an Danmhairg, bidh mucan-màthar — aig a bheil mar as trice 14 sinean — gu cunbhalach a’ breith suas ri 20 muc-fheòil gach àl.
Tha luchd-iomairt ag ràdh gu bheil a bhith a’ putadh bith-eòlas beathaich gus barrachd sliochd a thoirt a-mach na as urrainn dha a bhiadhadh gu corporra ag adhbhrachadh chan e a-mhàin cuideam corporra mòr ach cuideachd ìre bàis do-ruigsinneach. Bidh timcheall air 9 millean muc-fheòil a’ bàsachadh gach bliadhna anns an Danmhairg — còrr air 25,000 gach latha.
Bidh tuathanasan na Danmhairg cuideachd gu cunbhalach a’ gearradh earbaill timcheall air 95% de na mucan-fheòil a mhaireas beò gus casg a chur air bìdeadh earbaill air adhbhrachadh le cuideam agus cuingealachadh ann am pàircean dùmhail. Aig an aon àm, bidh mucan-màthar gu tric glaiste ann an cèidsean breith cuingealaichte far nach urrainn dhaibh gluasad.
Ach chan e sunnd bheathaichean an aon chùis. A rèir sgrùdadh bho Oilthigh Aarhus, tha faisg air 25% de thalamh na Danmhairg air a chleachdadh airson biadh a fhàs dha na mucan. Mar thoradh air sin, lorgar fuigheall puinnseanta de phuinnseanan ann an 56% de raointean glacaidh uisge òil.
Tha mòran de dh’aodach cuideachd air a sgaoileadh air achaidhean timcheall air tuathanasan a dh’fhaodas suas ri 25,000 muc a chumail, a’ leigeil a-mach nitradan puinnseanta a-steach don uisge-thalmhainn.
“’S e glacaidhean corporra fìor a th’ ann,” thuirt Christian Fromberg bho Greenpeace na Danmhairg. “Tha luchd-às-mhalairt mòr feòla na Danmhairg agus an roinn tuathanachais ghnìomhachais air a bhith a’ làimhseachadh ar solar uisge coitcheann mar shàibhear prìobhaideach gun riaghladh airson deicheadan. Tha uisge òil truaillidh na dhuilgheadas mòr eile le tuathanachas mhuc dian anns an Danmhairg.”
’S e Aalborg ann an ceann a tuath na Danmhairg an sgìre as miosa, ann an roinn de thuathanachas dian ris an canar “crios nan nitrad.” Anns a’ Ghearran, thug a’ bhaile-mòr an riaghaltas Danmhairgeach gu cùirt mu ìrean nitrad anns an uisge uachdar agus uisge-thalmhainn a tha air a bhith nas àirde na crìochan laghail airson deicheadan.
Thuirt e gun robh an stàit air fàiligeadh ann a bhith a’ gabhail gnìomh a chaidh a ghealltainn, a’ toirt air a’ bhaile-mòr tasgadh a dhèanamh ann an ionad làimhseachaidh uisge òil a chosgadh 1.1 billean crùn Danmhairgeach (€147 millean no £127 millean) airson a thogail agus a ruith thairis air 30 bliadhna.
Tha daoine a tha a’ fuireach faisg air tuathanasan mhuc air a bhith a’ gearan o chionn fhada mun fhàileadh, ag ràdh nach urrainn dhaibh uinneagan fhosgladh, aodach a thiormachadh, no tlachd fhaighinn às na gàrraidhean aca. Tha iad cuideachd draghail mu na buaidhean puinnseanta. A’ bhuaidh air lochan is aibhnichean ionadail, còmhla ris an fhìrinn nach b’ urrainn do dhaoine an dachaighean a reic.
Thuirt Riis: “Tha na duilgheadasan sin uile air a bhith a’ togail airson ùine mhòr. Tha sinn air a bhith ag iomairt air sunnd bheathaichean airson bliadhnaichean, ach cha do dh’atharraich dad. An turas seo, b’ e gun do mheudaich sinn ar n-oidhirpean, gun do chuir sinn fòcas air mucan, agus gun do dh’obraich sinn còmhla a rinn an diofar.”
Lean dusanan de artaigilean pàipear-naidheachd, trì prògraman aithriseach Tbh uamhasach air a’ phrìomh chraoladair phoblach TV2, agus leabhar le neach-naidheachd fo-thalamh. Chomharraich iad uile na bha Riis a’ gairm mar shuidheachaidhean “brùideil” dha beathaichean air tuathanasan mhuc gnìomhachais.
Stèidhichte air fianais bho aon phrògram aithriseach, thug Dìon Bheathaichean na Danmhairg triùir dhaoine cumhachdach sa ghnìomhachas don phoileas airson “brisidhean soilleir” de laghan sunnd. Bha seo a’ gabhail a-steach ceannard Comhairle na Danmhairg air Biadh is Àiteachas, buidheann coiteachaidh malairt.
Chruinnich iomairt shaoranach a bha ag iarraidh ath-leasachadh na 50,000 ainm-sgrìobhte a bha a dhìth gus deasbad pàrlamaideach a bhrosnachadh taobh a-staigh 72 uair — clàr ùr. Gu slaodach ach gu cinnteach, fhuair a’ chùis mothachadh poblach, taic, agus mu dheireadh, tarraing phoilitigeach.
Mun àm a bhòtadh sa Mhàrt, thuirt 53% de Dhanmhairgich ri luchd-bhòtaidh gun toireadh sunnd bheathaichean buaidh chinnteach air mar a bhòtadh iad. Dealbh: Ida Marie Odgaard/EPA
Trì seachdainean ron taghadh, thàinig Dìon Bheathaichean na Danmhairg, Comann Glèidhteachais Nàdair na Danmhairg, Greenpeace na Danmhairg, agus an Comann Nàiseanta an aghaidh Factaraidhean Muc còmhla.
Chaidh an “Caibideil airson taghadh nam muc” a chur air bhog leis na NGOn sin, còmhla ri ceithir pàrtaidhean clì, gus putadh airson “còmhstri le gnìomhachas a chosgas mòran don dùthaich againn a thaobh gnàth-shìde, nàdair, àrainneachd, co-leanailteachd shòisealta, agus sunnd bheathaichean.”
Anns na làithean ron bhòt air 24 Màrt, thàinig tuathanachas mhuc gu bhith na phrìomh chùis san iomairt, a’ nochdadh gu mòr ann an deasbadan telebhisein thagraichean. Thuirt Riis: “Mu dheireadh, chunnaic na Deamocrataich Shòisealta [air an stiùireadh le Frederiksen], agus eadhon pàirtean den taobh dheas, a’ phuing. Dh’fhalbh e dìreach.”
Mun àm a bhòtadh daoine, thuirt 53% de Dhanmhairgich ri luchd-bhòtaidh gun toireadh sunnd bheathaichean buaidh chinnteach air am bhòt, agus bha 95% ag iarraidh gnìomh èiginneach gus uisge òil na dùthcha a dhìon.
Tha co-bhanntachd Frederiksen, air a stiùireadh le Deamocrataich Shòisealta, a’ gabhail a-steach dà phàrtaidh bhon chaidreachas taghaidh nam muc — an Clì Uaine agus na Libearalaich Shòisealta. Bheir an dithis eile, an Caidreachas Dearg-Uaine agus am pàrtaidh nas lugha Alternative (a bha gu sònraichte buadhach ann an iomairt nam muc), an taic phàrlamaideach a dh’fheumar airson mòr-chuid.
Tha pàirt den phrìs airson an taic aca ann am prògram an riaghaltais ùir, a chaidh ainmeachadh an t-seachdain seo. Tha e a’ gabhail a-steach geallaidhean gus crìoch a chur air gearradh earbaill cunbhalach agus briodachadh anabarrach, agus barrachd àite a thoirt do mhucan-màthar is mucan-fheòil airson gluasad. Airson atharrachadh siostamach, thèid coimisean sònraichte a dhleastanas gus an roinn gu lèir ath-structaradh gu tur.
’S e an t-amas ainmichte an gnìomhachas a ghluasad air falbh bho thuathanachas factaraidh fìor-dhian, cuingealaichte, air a stiùireadh le às-mhalairt gu modail le dùmhlachd ìosal, seasmhach, le fòcas dachaigheil.
Gheibh coimhearsnachdan an cumhachd casg a chur air factaraidhean tuathanais ùra agus leudachadh air feadhainn a th’ ann mar-thà. Thèid crìoch nitrad ann an uisge òil a lughdachadh gu mòr bho 50mg gach liotair gu 6mg, a rèir molaidhean eòlaichean.
’S dòcha gur e an t-atharrachadh as motha: airson a’ chiad uair ann an 130 bliadhna, cha bhi ministear àiteachais aig an Danmhairg. An àite sin, bidh ministear airson nàdair is sunnd bheathaichean, leis a’ phasgan àiteachais air a roinn eadar an roinn sin agus ceithir eile.
Tha luchd-iomairt ag ràdh gu bheil seo a’ comharrachadh gluasad bunaiteach ann am prìomhachasan — agus dùbhlan mòr a dhearbhas an urrainn do eaconamaidh ùr-nodha, chruinneil cothromachadh a dhèanamh eadar soirbheachas eaconamach agus dìon siostamach air an t-saoghal nàdarra.
’S e an Danmhairg an siathamh às-mhalairt mòr muice-fheòla as motha san t-saoghal. Tha Comhairle air Biadh is Àiteachas a’ cumail a-mach gu bheil tuathanasan mhuc na Danmhairg a’ gèilleadh ri riatanasan àite an EU, a’ leantainn ìrean sunnd laghail, agus a’ riaghladh faighinn cuidhteas aodaich gu ciallach. Tha an coiteachadh cuideachd air rabhadh a thoirt gum biodh gearradh mòr ann an cinneasachadh mhuc a’ toirt droch bhuaidh eaconamach air an dùthaich, a’ gabhail a-steach call obraichean. Thathas an dùil gum bi an deasbad mu cho fada ’s as urrainn agus a bu chòir riaghailtean àiteachais nas cruaidhe a chur an gnìomh gu dian.
Airson a-nis, ge-tà, tha Riis agus Fromberg a’ faighinn tlachd às na buaidhean aca. “Aig an àm seo, tha sinn gu math toilichte,” thuirt Fromberg. “Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e ceart a ràdh, co-dhiù air pàipear, gur e seo an riaghaltas as uaine a chunnaic an Danmhairg a-riamh.”
Thuirt Riis gun do rinn iomairt chruaidh agus fòcas geur air fìrinnean — a’ gabhail a-steach a bhith a’ taisbeanadh argamaid làidir ionmhasail a dh’fhaodadh an taobh dheas phoilitigeach a thoirt a chreidsinn — diofar. “Aig a’ cheann thall, ge-tà, b’ e saoranaich a thuirt: tha gu leòr againn.”
