Category: Brexit

Özel bir anket, 2016'daki AB referandumunda oy kullanmak için çok genç olan bir nesil genç Britanyalının artık Brexit'in başarısız olduğuna inandığını gösteriyor. Bunların çoğunluğu, AB'ye yeniden katılmak için yeni bir...

İşte İngilizce'den Türkçe'ye çevrilmiş metin: **Bavulum hazırdı – ama Brexit oy verenleri neyin yönlendirdiğini öğrenmek için kaldım** Julia Ebner Avusturyalı aşırılık karşıtı araştırmacı, Stratejik Diyalog Enstitüsü eş-icra direktörü ve çifte...

Guardian, 2016 yılındaki AB referandum kampanyası sırasında haber yaptığımız beş kilit seçim bölgesini yeniden ziyaret etti. O dönem konuştuğumuz kişilere, oylamadan on yıl sonra Brexit hakkında şimdi ne düşündüklerini sorduk....

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Brexit'e gerçekten inananlar için İrlanda, her şeyi raydan çıkaran diken, altın çağın parıltısını solduran yeşil leke olarak kalacak. İrlanda'nın kindar ve kinci engellemeleri olmasaydı, özgürlük...

23 Haziran 2016 gecesi Brüksel'de bir fırtına koptu. Avrupa Birliği'nin merkezinin üzerinde şimşekler çakarken sağanak yağmur yağdı. Ertesi sabah hava gri ve sakindi, ancak siyasi olarak her şey karmakarışıktı. Britanya,...

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Brexit oylamasının 10. yıldönümü yaklaşırken, Britanya'nın ekonomik performansına ilişkin karar net: AB'den ayrılmanın haneler ve işletmeler için ciddi maliyetleri oldu. George Osborne'un talimatıyla Hazine tarafından...

İşte İngilizceden Türkçeye çevrilmiş metin: Brexit'ten bu yana, AB'de iş arayan İngiliz oyuncular, Birleşik Krallık pasaportu sahibi olarak kara listeye alınmaktan tatildeyken yasa dışı çalışmaya zorlanmaya kadar bir dizi ek...

Avrupa Yeşiller Partisi, Birleşik Krallık'ı Avrupa Birliği'ne yeniden katılmayı düşünmeye ve Brexit'in "siyasi ve ekonomik başarısızlığı" olarak tanımladığı durumu geride bırakmaya çağırdı. "Birleşik Krallık'ın geleceğinin Avrupa Birliği'nde olduğunu" belirten bir...

Aşağıdaki metni İngilizceden Türkçeye çevirin: