Category: Brexit

نظرسنجی‌های اختصاصی نشان می‌دهد که نسلی از جوانان بریتانیایی که در همه‌پرسی سال ۲۰۱۶ اتحادیه اروپا برای رأی‌دادن بسیار جوان بودند، اکنون معتقدند برگزیت شکست خورده است. اکثر آن‌ها خواستار...

چمدانم را بسته بودم – اما ماندم تا بفهمم چه چیزی رأیدهندگان برگزیت را به حرکت درآورد جولیا ابنر محقق اتریشی در زمینه مقابله با افراطگرایی، مدیر اجرایی مشترک مؤسسه...

**ترجمه متن از انگلیسی به فارسی:** گاردین به پنج حوزه انتخابیه کلیدی که در جریان کارزار همه‌پرسی خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا در سال ۲۰۱۶ گزارش کرده بود، بازگشته است....

برای مؤمنان واقعی به برگزیت، ایرلند همیشه خاری در پهلوی آنها خواهد بود که همه چیز را از مسیر خارج کرد—لکه‌ای سبز که درخشش عصر طلایی را کدر ساخت. بدون...

در شب ۲۳ ژوئن ۲۰۱۶، طوفانی بروکسل را درنوردید. باران سیل‌آسا بارید و رعد و برق بر فراز مقر اتحادیه اروپا می‌درخشید. صبح روز بعد خاکستری و آرام بود، اما...

با نزدیک شدن به دهمین سالگرد رأی‌گیری برگزیت، نتیجه‌گیری درباره عملکرد اقتصادی بریتانیا روشن است: خروج از اتحادیه اروپا هزینه‌های جدی برای خانوارها و کسب‌وکارها به همراه داشته است. رکود...

از زمان برگزیت، بازیگران بریتانیایی که به دنبال کار در اتحادیه اروپا هستند، با موجی از هزینه‌های اضافی و تشریفات اداری روبرو شده‌اند—از قرار گرفتن در فهرست سیاه به عنوان...

حزب سبز اروپا از بریتانیا خواسته است تا به پیوستن مجدد به اتحادیه اروپا فکر کند و از آنچه «شکست سیاسی و اقتصادی» برگزیت توصیف کرده است، عبور کند. بیانیه‌ای...

متن زیر را از انگلیسی به فارسی ترجمه کنید: