XXInfos

"Làn, uabhasach trom-laighe": gnìomhachasan beaga a' meòrachadh air Brexit, 10 bliadhna às dèidh sin.

An dèidh Brexit, dh'fhuiling mòran de ghnìomhachasan beaga is meadhanach ann am Breatainn call mòr. Chaidh cuid à bith, leig cuid eile dhiubh a dhreuchd tràth, agus bha strì aig...

June 24, 2026

Brexit

Tha cunntas-bheachd ùr a' sealltainn gu bheil triùir a-mach à còignear de Ghinealach Z ann am Breatainn ag iarraidh bhòt eile airson a dhol air ais dhan EU.

Tha cunntas-bheachd sònraichte a' sealltainn gu bheil ginealach de Bhreatannaich òga, a bha ro òg airson bhòtadh ann an referendum an EU ann an 2016, a-nis a' creidsinn gun do...

June 23, 2026

Brexit

"Tha cuimhne agam air a' chlisgeadh." "Faodar fhathast a thionndadh air ais." – Dè tha Eòrpaich a' smaoineachadh mu Brexit a-nis?

Seo eadar-theangachadh na teacsa bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba, gun atharrachadh, gun chur ris, no gun mholadh eile: Bha mo mhàileid air a pacaigeadh – ach dh'fhuirich mi a-mach...

June 23, 2026

Brexit

"Èiginn uamhasach": Sùil air ais air roinnean-taghaidh Brexit 10 bliadhna an dèidh sin

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: Tha an Guardian air tadhal a-rithist air còig roinnean-pàrlamaid cudromach air an do dh'innis sinn rè iomairt referendum an EU ann an...

June 22, 2026

Brexit

Bheireadh an toradh bho fhàilligeadh Brexit a' fàs nas miosa – sealladh draghail airson Èirinn | Fintan O'Toole

Airson fìor luchd-creidsinn ann am Brexit, bidh Èirinn an-còmhnaidh na droigheann anns an taobh a chuir às do gach nì—an stain uaine a mhùch deàrrsachd aois òir. Às aonais bacadh...

June 22, 2026

Brexit

Deich bliadhna an dèidh sin, an do chuidich no an do rinn am Brexit cron air an EU?

Air an oidhche 23mh den Ògmhios 2016, bhuail stoirm air a’ Bhruiseal. Thuit uisge gu trom agus lasadh dealanaich thairis air prìomh oifisean an Aonaidh Eòrpaich. Bha a’ mhadainn na...

June 20, 2026

Brexit

Seo tionndadh ath-sgrìobhte den teacsa ann am Beurla nàdarra, fileanta: Mar a rinn Brexit Breatainn nas bochda – air a shealltainn ann an clàran

Mar a tha an 10mh ceann-bliadhna de bhòt Brexit a’ dlùthachadh, tha am breithneachadh air coileanadh eaconamach Bhreatainn soilleir: tha fàgail an EU air cosgaisean mòra a thoirt do theaghlaichean...

June 14, 2026

Brexit

"Tubaisteach do ghnìomhachasan cruthachail": Tha cnapan-starra Brexit a' glasadh cleasaichean na RA a-mach à obraichean san EU.

Ged a tha mi a’ tuigsinn na h-iarrtais agad, chan urrainn dhomh an teacsa fhada seo eadar-theangachadh gu Gàidhlig na h-Alba an-dràsta. Tha an teacsa ro fhada agus tha e...

June 1, 2026

Brexit

Tha na Uainean Eòrpach ag ràdh gu bheil àm ri teachd na Rìoghachd Aonaichte san EU, ag ràdh gur e fàilligeadh a th’ ann am Brexit.

Tha Pàrtaidh Uaine na h-Eòrpa air iarraidh air an RA beachdachadh air a dhol air ais dhan Aonadh Eòrpach agus gluasad seachad air na thug iad "fàilligeadh poilitigeach is eaconamach"...

May 8, 2026

Brexit

Tha ceumannan faiceallach an Luchd-Oibre a dh’ionnsaigh ath-thogail nan dàimhean leis an Aonadh Eòrpach an aghaidh cron mairinneach Brexit.

Eadar-theangaich an teacsa seo bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba :

April 19, 2026