An dèidh Brexit, dh'fhuiling mòran de ghnìomhachasan beaga is meadhanach ann am Breatainn call mòr. Chaidh cuid à bith, leig cuid eile dhiubh a dhreuchd tràth, agus bha strì aig mòran airson a bhith beò. Sguir eadar 16,000 agus 20,000 gnìomhachas a bhith a' cur bathar a-null don EU gu tur. Tha an fheadhainn a lean orra ag ràdh gun do dhealbhaich riaghaltas Boris Johnson Brexit cruaidh a chuidich companaidhean mòra, chan e na feadhainn bheaga làitheil.
Tha Simon Spurrell, neach-dèanaidh càise ann an Cheshire, ag ràdh nach do chosg Brexit dìreach £250,000 don chompanaidh aige a bha beag ach a' fàs gu luath—mu dheireadh chosg e a ghnìomhachas dha. Air ais ann an 2021, thug e "an tubaist as motha" air Brexit a bha riaghaltas sam bith air a cho-rèiteachadh. A' coimhead air ais, chan eil e air a inntinn atharrachadh. "Is e Brexit an fèin-chron as motha a chuir riaghaltas sam bith air fhèin ann an eachdraidh o chionn ghoirid," tha e ag ràdh.
Tràth ann an 2021, thug Ben Fletcher, a bha os cionn Logistics UK agus a bha an uair sin aig Make UK, cunntas air Brexit mar "an còigeamh cearcall ifrinn Dante." Còig bliadhna an dèidh sin? "Chaidh sinn eadhon nas fhaide sìos, gu seachdamh no ochdamh cearcall ifrinn Dante, aig a' mheasg," tha e ag ràdh.
'S e Spurrell deagh eisimpleir. Fhuair e a-mach nach b' urrainn dha tuilleadh a chàise a bhuannaich duaisean a chur a-null don EU oir bha feum aig gach reic—eadhon fear a b' fhiach dìreach £30—air teisteanas slàinte £180 a dhearbhadh gun robh e a' coinneachadh ri inbhean an EU. Reic e a ghnìomhachas ri companaidh nas motha a b' urrainn dèiligeadh ris a' phàipearachd. "Dh'fhuiling gach gnìomhachas beag a bhios a' reic stuthan ainmhidheach—feòil, càise, bainne, uighean, eadhon biadh peata—gu mòr oir cha robh aca air sòghalachd buidhne mòire a b' urrainn a' phàipearachd a ghabhail a-steach agus cuideigin a bhith coisrigte dha," tha Spurrell ag ràdh.
San t-Samhain, chaidh e a-steach do chompanaidh bheag càise stilton ciùird ann an Derby, pàirt de Hartington Creamery, far a bheil teaghlach a nighinn a' coimhead às dèidh treud de 300 bò. Tha e ag ràdh gu bheil a' mhargaidh nas cruaidhe air sgàth Brexit do ghnìomhachasan nach eil mòr gu leòr airson dèiligeadh ris a' bhiùrocrasaidh. "Tha luchd-dèanaidh beaga dìreach glaiste air an eilean seo, agus tha sinn uile a' sabaid an aghaidh a chèile airson an aon roinn margaidh," tha Spurrell ag ràdh.
Sheall mion-sgrùdadh air dàta HMRC le Aonadh nan Tuathanach Nàiseanta na bu thràithe am-bliadhna gun robh às-mhalairt stuthan tuathanais—bho mhairt-fheòil gu càise—don EU air tuiteam 37.4% anns na còig bliadhna bho 2019.
Sguir Alastair Brooks, aig an robh tuathanas dearcan ann an Kent, cuideachd de mhalairt. Phut Brexit e gu dreuchd thràth. "Sguir sinn den ghnìomhachas 's dòcha air sgàth nam poilitigs a thug Brexit dhuinn, seach Brexit fhèin," tha e ag ràdh. Tha e a' cur a' choire air "dìth ullachaidh le seirbheis chatharra agus riaghaltas" agus an fàilligeadh aca "ro-innleachd 10-bliadhna no lèirsinn a dhealbhadh" airson tuathanaich an dèidh dhaibh an EU fhàgail.
Airson tuathanasan, b' e luchd-obrach ràitheil aon de na cùisean Brexit as motha. Airson bhliadhnaichean, bha iad air luchd-obrach fhastadh bhon EU, a' mhòr-chuid à Romania agus Bulgaria. An dèidh do Brexit crìoch a chur air saor-ghluasad, bha aig tuathanasan ri coimhead nas fhaide air falbh. "Chaidh an cur an àite le daoine bho na 'stans: Uzbekistan, Kyrgyzstan," tha Brooks ag ràdh. Ro Brexit, bha e air sgioba de luchd-obrach dìleas Eòrpach a thogail a thigeadh airson an t-seusain agus an uair sin a thilleadh dhachaigh.
"Bha siostam againn air a dhealbhadh le dùthchannan far an robh fios againn gun tilleadh daoine. Ach an uair sin gu h-obann bha sgeama luchd-obrach ràitheil againn far am biodh cuid a' ruighinn, agus cho luath 's a gheibheadh iad àireamh àrachais nàiseanta, bha iad air falbh. Bha iad a' smaoineachadh gu ceàrr gun robh àireamh NI a' ceadachadh dhaibh obair an àite sam bith," tha e ag ràdh.
Tha Brooks ag ràdh nach do thachair gainnead luchd-obrach a-riamh, ach bha e cruaidh a bhith a' ruith gnìomhachas a bha an urra ri geallaidhean an riaghaltais.
**Ceistean Cumanta**
Seo liosta de cheistean cumanta mun artaigil "A total utter nightmare small businesses reflect on Brexit 10 years later"
**Ceistean Ìre Tòiseachaidh**
1. **Cò mu dheidhinn a tha an artaigil seo?**
Tha e mu dheidhinn mar a tha luchd-seilbh ghnìomhachasan beaga anns an Rìoghachd Aonaichte a' faireachdainn mu bhuaidh Brexit deich bliadhna an dèidh a' bhòta. Tha e a' cruinneachadh an sgeulachdan fìor agus an sàrachadh.
2. **Carson a tha na gnìomhachasan ga ghairm 'total utter nightmare'?**
Air sgàth 's gu bheil iad ag ràdh gun do rinn Brexit malairt leis an Roinn Eòrpa tòrr nas duilghe, nas daoire agus nas ùinealaiche. Tha mòran a' strì airson a bhith beò.
3. **Dè am prìomh dhuilgheadas do ghnìomhachasan beaga an dèidh Brexit?**
'S e am pàipearachd ùr agus na cosgaisean airson bathar a chur a-null don EU, mar dhearbhaidhean cleachdaidhean agus sgrùdaidhean slàinte, nach robh a dhìth orra roimhe.
**Ceistean Ìre Adhartaich**
4. **Dè am biùrocrasaidh sònraichte air a bheil gnìomhachasan a' gearan?**
Rudan mar a bhith a' lìonadh fhoirmean cleachdaidhean airson gach luchdachadh, a' pàigheadh VAT ro-làimh, feum air teisteanasan tùs, agus sgrùdaidhean a bharrachd airson toraidhean bìdh no lusan.
5. **An do dh'ainmich an artaigil buannachdan sam bith do ghnìomhachasan beaga?**
Chan eil. Tha an artaigil cha mhòr gu tur a' cuimseachadh air builean àicheil. Thuirt a' mhòr-chuid de luchd-seilbh ghnìomhachasan nach fhaca iad buannachdan sam bith a chaidh a ghealltainn, mar riaghladh nas ìsle no cùmhnantan malairt ùra.
6. **Ciamar a dh'atharraich gnìomhachasan an obair aca air sgàth Brexit?**
Sguir mòran de bhith a' reic don EU gu tur, fhuair iad luchd-obrach a bharrachd dìreach airson pàipearachd, dh'àrdaich iad prìsean do luchd-ceannach, no ghluais iad pàirt den ghnìomhachas aca gu Èirinn no mòr-thìr na Roinn Eòrpa.
7. **Dè tha an artaigil ag ràdh mun Aonta Malairt is Co-obrachaidh?**
Tha e a' nochdadh nach do rèitich an t-aonta na duilgheadasan practaigeach do chompanaidhean beaga. Thug e air falbh taraidhean air a' mhòr-chuid de bhathar, ach tha na sgrùdaidhean cleachdaidhean ùra agus am biùrocrasaidh fhathast a' cruthachadh dàil agus cosgaisean mòra.
8. **Thoir eisimpleir chruaidh bhon artaigil de dhuilgheadas gnìomhachais.**
'S e aon eisimpleir neach-às-mhalairt càise a dh'fheumas a-nis teisteanas slàinte fa leth airson gach baidse càise, a chosgas barrachd na a' chàise fhèin. 'S e fear eile brannd aodaich a chaill 40% de reic an EU air sgàth 's gun robh aig luchd-ceannach ri cìsean in-mhalairt ris nach robh dùil a phàigheadh.
9. **Dè a' chomhairle phractaigeach a tha luchd-seilbh ghnìomhachasan a' tabhann do chàch?**
Tha grunn ag ràdh "Na bi an urra ris an riaghaltas airson cuideachadh." Tha iad a' comhairleachadh neach-broker cleachdaidhean no eòlaiche loidsistigs fhastadh sa bhad, agus buidseat a dhèanamh airson cosgaisean luingeis is rianachd tòrr nas àirde na bha ann roimhe.
