英国脱欧后，许多英国中小企业遭受严重损失。有的破产倒闭，有的提前退休，还有不少在艰难求生。1.6万至2万家企业完全停止了对欧盟的出口。仍在坚持的企业表示，鲍里斯·约翰逊政府设计的硬脱欧模式，帮助的是大公司，而非普通小企业。
柴郡奶酪制造商西蒙·斯普雷尔表示，脱欧不仅让他这家规模虽小但发展迅速的公司损失了25万英镑，最终还让他失去了整个企业。早在2021年，他就称脱欧是任何政府谈判过的"最大灾难"。如今回顾，他依然不改初衷。"脱欧是近代史上任何政府对自己造成的最大自残行为，"他说。
2021年初，时任英国物流协会负责人、后任职于英国制造业协会的本·弗莱彻将脱欧形容为"但丁笔下的第五层地狱"。五年后呢？"我们陷得更深了，到了但丁的第七层或第八层地狱，情况最糟的时候，"他说。
斯普雷尔就是一个典型例子。他发现再也无法将获奖奶酪出口到欧盟，因为每笔交易——哪怕只值30英镑——都需要一份180英镑的健康证明，以证明产品符合欧盟标准。他将企业卖给了能处理这些文书工作的大公司。"所有销售动物产品——肉类、奶酪、乳制品、鸡蛋，甚至宠物食品——的小企业都遭受了巨大打击，因为它们没有大机构那样的条件，能消化文书工作并安排专人处理，"斯普雷尔说。
去年11月，他加入了德比郡一家小型斯蒂尔顿奶酪手工坊，该工坊隶属于哈廷顿乳品厂，他的女儿一家在那里照料着300头奶牛。他说，对于规模不足以应对繁琐手续的企业来说，脱欧让市场变得更加艰难。"小生产商就像被困在这个岛上，我们都在为争夺同一块市场份额而互相竞争，"斯普雷尔说。
今年早些时候，英国全国农民联盟对英国税务海关总署数据的分析显示，自2019年以来的五年间，英国对欧盟的农产品出口——从牛肉到奶酪——下降了37.4%。
拥有肯特郡一家浆果农场的阿拉斯泰尔·布鲁克斯也停止了交易。脱欧迫使他提前退休。"我们停业，很可能是因为那些给我们带来脱欧的政客，而不是脱欧本身，"他说。他指责"公务员系统和政府缺乏准备"，以及他们未能为农民在脱欧后"制定一个十年战略或愿景"。
对农场来说，脱欧带来的最大问题之一是季节性工人。多年来，他们一直雇佣来自欧盟的工人，主要来自罗马尼亚和保加利亚。脱欧结束了人员自由流动后，农场不得不将目光投向更远的地方。"他们被来自'斯坦'国家的人取代了：乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦，"布鲁克斯说。在脱欧前，他建立了一支忠诚的欧洲工人团队，他们季节性前来，然后返回家乡。
"我们曾有一个与那些我们知道工人会返回的国家共同设计的体系。但后来突然有了一个季节性工人计划，有些人来了，一拿到国民保险号码就跑了。他们错误地认为有了NI号码就可以在任何地方工作，"他说。
布鲁克斯表示，劳动力短缺实际上从未发生，但经营一家依赖政府承诺的企业非常艰难。
**常见问题解答**
以下是关于文章《"彻底的噩梦"：小企业回顾脱欧十年》的常见问题列表
**初级问题**
1. 这篇文章是关于什么的？
文章讲述了英国脱欧公投十年后，小企业主对脱欧影响的感受。它收集了他们的真实经历和挫折。
2. 为什么企业称其为"彻底的噩梦"？
因为他们说脱欧使得与欧洲的贸易变得更加困难、更加昂贵、更加耗时。许多企业正在艰难求生。
3. 脱欧后小企业面临的主要问题是什么？
最大的问题是向欧盟出口商品时新增的文书工作和成本，比如海关申报和健康检查，这些以前都不需要。
**高级问题**
4. 企业抱怨的具体繁琐手续是什么？
比如每批货物都要填写海关表格、预付增值税、需要原产地证书，以及食品或植物产品要接受额外检查。
5. 文章提到对小企业有任何好处吗？
没有。文章几乎完全聚焦于负面后果。大多数企业主表示，他们没有看到任何承诺的好处，比如减少监管或新的贸易协定。
6. 企业实际上是如何因脱欧而改变运营方式的？
许多企业完全停止了对欧盟的销售，额外雇佣员工专门处理文书工作，提高了对客户的价格，或者将部分业务转移到了爱尔兰或欧洲大陆。
7. 文章对《贸易与合作协定》有何评价？
文章揭示，该协议并未解决小企业的实际问题。它取消了大多数商品的关税，但新的海关检查和官僚程序仍然造成了巨大的延误和成本。
8. 请从文章中举一个企业问题的具体例子。
一个例子是奶酪出口商，现在每批奶酪都需要单独的健康证书，其成本比奶酪本身还高。另一个例子是一个服装品牌，由于客户不得不支付意外的进口费用，其欧盟销售额损失了40%。
9. 企业主给其他人提供了什么实用建议？
有几位建议："不要依赖政府的帮助。"他们建议立即聘请报关行或物流专家，并预算比以往高得多的运输和行政成本。
