Category: Brexit

**Tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na polski:** Ekskluzywne badanie opinii publicznej pokazuje, że pokolenie młodych Brytyjczyków, którzy byli zbyt młodzi, by głosować w referendum w sprawie Brexitu w 2016 roku,...

**Moja walizka była spakowana – ale zostałam, by dowiedzieć się, co kierowało wyborcami Brexitu** Julia Ebner Austriacka badaczka zajmująca się przeciwdziałaniem ekstremizmowi, współdyrektorka wykonawcza Instytutu Dialogu Strategicznego, posiadająca podwójne obywatelstwo...

Oto tłumaczenie tekstu na język polski: The Guardian ponownie odwiedził pięć kluczowych okręgów wyborczych, o których informowaliśmy podczas kampanii referendalnej w 2016 roku. Zapytaliśmy osoby, z którymi rozmawialiśmy wtedy, co...

Dla prawdziwych wyznawców Brexitu Irlandia zawsze będzie cierniem w boku, który wykoleił wszystko – zieloną plamą, która przyćmiła blask złotej ery. Gdyby nie mściwa i złośliwa obstrukcja Irlandii, wszystkie obietnice...

W nocy 23 czerwca 2016 roku nad Brukselą przeszła burza. Deszcz lał się strumieniami, a błyskawice rozświetlały niebo nad siedzibą Unii Europejskiej. Następny poranek był szary i spokojny, ale politycznie...

W miarę zbliżania się 10. rocznicy referendum w sprawie Brexitu, werdykt dotyczący wyników gospodarczych Wielkiej Brytanii jest jasny: opuszczenie UE wiązało się z poważnymi kosztami dla gospodarstw domowych i przedsiębiorstw....

Od czasu Brexitu brytyjscy aktorzy szukający pracy w UE napotykają lawinę dodatkowych kosztów i biurokracji – od bycia czarną listą jako posiadacze brytyjskiego paszportu po prośby o nielegalną pracę podczas...

Europejska Partia Zielonych wezwała Wielką Brytanię do rozważenia ponownego przystąpienia do Unii Europejskiej i odrzucenia tego, co określiła jako „polityczną i gospodarczą porażkę" Brexitu. Oświadczenie stwierdzające, że „przyszłość Zjednoczonego Królestwa...

Przetłumacz następujący tekst z angielskiego na polski: