XXInfos

"Katastrofaalista luoville aloille": Brexitin esteet sulkevat brittiläisiä näyttelijöitä pois työpaikoista EU:ssa.

Tässä on suomennos englanninkielisestä tekstistä: Brexitin jälkeen EU:ssa työtä etsivät brittiläiset näyttelijät ovat kohdanneet tulvan ylimääräisiä kustannuksia ja byrokratiaa – aina siitä, että heidät mustalistataan Yhdistyneen kuningaskunnan passin haltijoina, siihen,...

June 1, 2026

Brexit

Euroopan vihreät sanovat, että Yhdistyneen kuningaskunnan tulevaisuus on EU:ssa, ja kutsuvat Brexitiä epäonnistumiseksi.

Euroopan vihreä puolue on kehottanut Yhdistynyttä kuningaskuntaa harkitsemaan uudelleen liittymistä Euroopan unioniin ja jättämään taakseen sen, mitä se kuvaili Brexitin "poliittiseksi ja taloudelliseksi epäonnistumiseksi". Lausunto, jossa todetaan, että "Yhdistyneen kuningaskunnan...

May 8, 2026

Brexit

Työväenpuolueen varovaiset askeleet EU-suhteiden jälleenrakentamisessa kohtaavat Brexitin aiheuttaman pysyvän haitan.

Käännä seuraava teksti englannista suomeksi:

April 19, 2026

Brexit

Yli puolet brittikansasta kannattaa nyt EU:hun paluuta vuosikymmen Brexit-kansanäänestyksen jälkeen.

Britannian äänestäjien keskuudessa kasvaa tuki EU:hun liittymiselle uudelleen, ei vain sen sisämarkkinoille. Brexit-kansanäänestyksen jälkeisen kymmenen vuoden tutkimus osoittaa, että yli 80 prosenttia työväenpuolueen, liberaalidemokraattien ja vihreiden kannattajista kannattaa tätä vaihtoehtoa....

April 17, 2026

"Katastrofaalista luoville aloille": Brexitin esteet sulkevat brittiläisiä näyttelijöitä pois työpaikoista EU:ssa.

Euroopan vihreät sanovat, että Yhdistyneen kuningaskunnan tulevaisuus on EU:ssa, ja kutsuvat Brexitiä epäonnistumiseksi.

Työväenpuolueen varovaiset askeleet EU-suhteiden jälleenrakentamisessa kohtaavat Brexitin aiheuttaman pysyvän haitan.

Yli puolet britti­kansasta kannattaa nyt EU:hun paluuta vuosikymmen Brexit-kansanäänestyksen jälkeen.

Yli puolet brittikansasta kannattaa nyt EU:hun paluuta vuosikymmen Brexit-kansanäänestyksen jälkeen.