Category: Brexit

**독점 여론조사 결과, 2016년 EU 국민투표 당시 투표 연령에 미치지 못했던 젊은 영국인 세대는 이제 브렉시트가 실패했다고 믿고 있는 것으로 나타났다. 이들 중 대다수는 EU 재가입을 위한 새로운 투표를 요구하고...

### 번역문 **여행 가방은 싸 놓았지만 – 브렉시트 투표자들의 동기를 알아보기 위해 남았습니다** **줄리아 에브너** 오스트리아 출신 극단주의 대응 연구원, 전략적 대화 연구소 공동 전무이사, 영국-오스트리아 이중 국적자 **국민투표 직후...

**토리지 앤 웨스트 데번. 탈퇴 찬성 57.0%** "완전한 악몽이었고, 완전히 엉망이었으며, 지금도 여전히 그렇습니다." 10년 전 영국 어업을 살리기 위해 탈퇴에 투표했던 토니 러더퍼드가 말한다. 러더퍼드는 1979년부터 데번 북서부 애플도어에서...

브렉시트를 진정으로 믿는 사람들에게 아일랜드는 항상 모든 것을 망가뜨리는 가시와 같았습니다—황금기를 흐릿하게 만든 녹색 얼룩이었죠. 아일랜드의 복수심과 악의적인 방해가 없었다면, 자유와 번영에 대한 모든 약속은 실현되었을 것입니다. 이것이 얼마나 터무니없는지...

2016년 6월 23일 밤, 브뤼셀에 폭풍이 몰아쳤다. 유럽연합(EU) 본부 위로 비가 쏟아지고 번개가 번쩍였다. 다음 날 아침은 회색빛으로 고요했지만, 정치적으로는 상황이 혼란에 빠져 있었다. 영국이 EU 탈퇴를 결정한 것이다. 당시...

### 번역문 브렉시트 투표 10주년이 다가오면서, 영국의 경제 성과에 대한 평가는 명확합니다. EU 탈퇴는 가계와 기업에 심각한 비용을 초래했습니다. 조지 오스본이 지시한 재무부 예측(탈퇴 캠프에서 "프로젝트 피어"라고 불렀음)이 경고한 즉각적인...

브렉시트 이후, EU에서 일자리를 찾는 영국 배우들은 영국 여권 소지자로서 블랙리스트에 오르거나 휴가 중 불법적으로 일하라는 요청을 받는 등, 추가 비용과 관료적 절차의 홍수를 겪고 있습니다. 이러한 장벽은 그들의 기회를...

유럽 녹색당(European Green Party)이 영국에 브렉시트(Brexit)의 "정치적, 경제적 실패"를 극복하고 유럽연합(EU) 재가입을 고려할 것을 촉구했다. "영국의 미래는 유럽연합에 있다"는 내용의 성명서가 유럽의 날 하루 전인 금요일, 유럽 녹색당 연례 지도부...

다음 텍스트를 영어에서 한국어로 번역해 주세요: