Pro ty, kdo jsou náchylní k sentimentalitě, by mohl poslední film Downton Abbey vyžadovat varování. Každý okamžik nese hořkosladký tón – rozloučení s milovanými postavami a s velkostatkem, který byl stálicí v neustále se měnícím světě. Když seriál ITV začínal v roce 2010, nezdál se vám život… jednodušší? Cítila Elizabeth McGovern také plynutí času? Její postava Cora se totiž nyní spolu s manželem, lordem Granthamem, stahuje do ústraní, zatímco mladší generace přebírá Downton v nastupujících 30. letech.
„Ne!“ vykřikne McGovern a vytrhne mě z nostalgické nálady. „Jsem vlastně nadšená, že vstupuji do nové, naplňující kapitoly své kariéry.“ Kromě návratu k role Cory napsala hru Ava: Tajné rozhovory, v níž hraje hollywoodskou ikonu Avu Gardnerovou. Po londýnské premiéře v roce 2022 bude mít představení zastávky v New Yorku, Chicagu a Torontu. Chystá také nové album inspirované folkovou hudbou. „Mám pocit, že teprve začínám,“ říká, když se setkáme v kanceláři jejího publicisty v Londýně. Na první pohled působí McGovern křehce – drobná a elegantní – ale podcenit ji by znamenalo přehlédnout její nezávislost.
„Nikdy jsem nebyla zoufalá. Mohla jsem odejít. Mnoho mladých žen takové štěstí nemělo.“
Ne že by natáčení Downton Abbey: Velké finále nebylo emotivní. „Jako filmaři jsme nemuseli příliš hledat, abychom tu náladu zachytili – s těmito postavami jsme žili tak dlouho,“ říká. McGovern zprvu měla obavy, že absence Maggie Smithové (legendární herečka, která hrála ostrou hraběnku vdovu, loni zemřela) zanechá prázdnotu. Ale Smithová, trvá na svém, je stále přítomná. „Je všude – v každé místnosti, v každé interakci. Je to zvláštní, ale nezdá se, že by odešla. Její absence vlastně umožňuje, aby příběh plynul bez přerušování kvůli jejím scénám, ale vše, za čím stála, zůstává.“
Ženy z Downtonu – ať už neústupná lady Mary nebo energická kuchařka Daisy – jsou osvěžujícím způsobem silné. Cora, ačkoli často tiše podporující v pozadí, nikdy nepůsobila tak odolně, přestože její americké jmění udržovalo panství nad vodou. Bylo to frustrující ztvárňovat? „Někdy ano,“ přiznává McGovern. „Jako moderní ženě je těžké pochopit omezení té doby.“ Snažila se někdy prosadit, aby měla Cora větší prostor? „Přála bych si, aby měla poutavější příběhové linky,“ říká, „ale dát jí větší politický nebo společenský vliv by nebylo věrné době.“
Cora však ztělesňuje vzrušující představu Ameriky – dcera židovských imigrantů, která svým novým bohatstvím a pokrokovými ideály rozvířila britskou aristokracii. Kdyby se Downton odehrával dnes, mohla by být bohatou liberálkou prchající před Trumpovou Amerikou, podobně jako Ellen DeGeneresová. McGovern, rodačka z Kalifornie, která žije ve Velké Británii 32 let, je znechucená americkou politikou.
„Tato realita musela být dlouho pod povrchem,“ zamýšlí se. „Neobjevila se z ničeho nic.“ Přesto, jako věčná optimistka, dodává: „Bude to bolestivé, ale máme příliš dlouhou historii svobodné země, než abychom to nechali vyklouznout. Je na nás všech, abychom pokojně chránili to, co jsem kdysi považovala za samozřejmost.“
McGovern dosáhla úspěchu v Hollywoodu brzy. Jejím debutem byl film Roberta Redforda Obyčejní lidé (1980) a za svůj druhý film, Ragtime, získala nominaci na Oscara. Poté hrála po boku Roberta De Nira v Leoneho filmu Tenkrát v Americe.
„Nejdřív jsem si říkala: ‚To není tak těžké, jak lidé tvrdí,‘“ usmívá se. „Ale později jsem pochopila, jak náročné to doopravdy je. Zpočátku jsem se jen snažila zůstat nohama na zemi, přijímat roli za rolí a dospět – jako většina lidí mého věku. Až později jsem si uvědomila, jak těžké je udržet si kariéru.“
McGovern nepochází z herecké rodiny – její rodiče byli učitelé. I když herectví milovala od dětství, nikdy nehonila slávu. Tento přístup ji možná chránil v průmyslu, který může být krutý, zvláště pro mladé ženy. „Nikdy jsem nebyla zoufalá, takže jsem vždycky mohla odejít. Mnoho žen ten pocit nemělo. Měla jsem štěstí.“
Také viděla na vlastní oči stinné stránky slávy. „Sama jsem se jí vyhýbala, ale sláva ztěžuje opravdovou intimitu. Stanete se zástavou – celá vaše identita se zkomodifikuje, a to vytváří napětí ve vztazích.“
Na začátku kariéry často hrála přítelkyni nebo dokonalou manželku. „Většina filmů a seriálů je vyprávěna z mužské perspektivy,“ říká. „Je to tak zakořeněné, že si toho diváci ani nevšimnou. Zpočátku jsem si toho nevšimla ani já. Moje práce byla naplnit mužskou představu ideální ženy. Nikdy jsem to nezpochybňovala.“
V komedii The Favor (1994) hrál jejího přítele Brad Pitt. Dnes by, žertuje, pravděpodobně hrála jeho matku – i když je jen o tři roky starší než on. „Společenská očekávání nás nemusí definovat,“ říká. „Snažím se to vštípit svým dcerám. Můžeme myslet samy za sebe. Vždycky jsem si dělala věci po svém.“
Když zmíním, jak je v Hollywoodu vzácné přijmout šediny, trochu se ošívá. Byla to politické rozhodnutí? „Ne tak docela. Ale je frustrující, že se ženy mého věku na to vždycky ptají. Společnost se musí změnit.“
McGovern si vždy razila vlastní cestu. Opustila Hollywood a odstěhovala se do Londýna, aby s manželem, režisérem Simonem Curtisem (Velké finále), vychovávala rodinu. Ve čtyřiceti letech založila kapelu Sadie and the Hotheads a vydala hudbu. „Připomínám si, že se to lidem buď bude líbit, nebo ne – a to je v pořádku. Důležité je to dělat.“
V padesáti napsala hru o herečce Ave Gardnerové, přitahována jejím nezávislým duchem. Teď, v šedesáti, pracuje na scénáři – i když detaily neprozradí. „Je to moje další posedlost. Těším se, až budu psát.“ Pro ni je to také způsob, jak vytvořit smysluplné role pro starší herečky. Určitě jich bylo dost...
---
(Poznámka: Poslední věta byla v originále přerušena, tak jsem ji ponechal nedokončenou.)
Když se jí zeptáte, jestli si myslí, že se situace zlepšila, odpoví: „Nevšimla jsem si.“
[Popis obrázku: Elizabeth McGovern s Aaronem Costou Ganisem v představení „Ava: Tajné rozhovory“ v New Yorku, ukazujíc svého nezávislého ducha. Foto: Jeff Lorch/AP]
Obzvlášť se jí líbil nedávný seriál „Dying for Sex“, kde Michelle Williamsová hraje ženu ve čtyřiceti s nevyléčitelnou nemocí, která naposledy objevuje svou sexualitu. „Je to tak silný ženský příběh. Našla jsem to velmi povzbudivé, i když to není o někom mého věku.“ Proč to? Je to proto, že společnost považuje představu starších žen, které mají sex, za překvapivou? „Myslím, že to může být pravda, ano. Ale co jako ženy můžeme dělat, než žít své životy a odmítnout přijmout ta omezení? Nemáme jinou možnost.“
Pokud to vyžaduje úsilí, odměna je zjevně stojí za to – jak ukazuje McGovern a její pohled. „Je to každodenní praxe soustředit se na to, co je skutečně důležité. Neviním nikoho, že přijímá věci tak, jak jsou, ale to neznamená, že musím já. V žádném případě.“ Směje se. „Ani nápad.“
Poznámka: „Downton Abbey: Velké finále“ vychází 11. září v Austrálii a 12. září ve Velké Británii a USA. „Ava: Tajné rozhovory“ se hraje v New York City Center do 14. září.
ČASTÉ DOTAZY
### **Časté dotazy: Elizabeth McGovern o její roli v „Downton Abbey“, rané slávě a spolupráci s Bradem Pittem**
#### **Obecné otázky**
**Otázka: Co Elizabeth McGovern myslela tím, že její role měla „přinést mužskou fantazii k životu“?**
Odpověď: Odkazovala na to, jak raný Hollywood často obsazoval ženy do idealizovaných, romantizovaných rolí určených k oslovení mužského publika, místo aby zobrazoval složité, realistické postavy.
**Otázka: Na kterou roli odkazovala, když to řekla?**
Odpověď: Ačkoli nespecifikovala konkrétní roli, pravděpodobně měla na mysli své rané filmy jako „Ragtime“ a „She’s Having a Baby“, kde hrála archetypální „dívku snů“.
**Otázka: Jak se její zkušenost v „Downton Abbey“ lišila od raných rolí?**
Odpověď: V „Downton Abbey“ hrála Coru Crawleyovou, komplexnější a rozvinutější postavu, na rozdíl od jednorozměrných „fantazijních“ rolí z počátku kariéry.
---
#### **Kariéra a raná sláva**
**Otázka: Jaká byla průlomová role Elizabeth McGovern?**
Odpověď: Průlomovou rolí byla v „Obyčejných lidech“ (1980), ale širšího uznání dosáhla za „Ragtime“ (1981), který jí vynesl nominaci na Oscara.
**Otázka: Užívala si svou ranou slávu v Hollywoodu?**
Odpověď: Říkala, že ačkoli si cenila příležitostí, zápasila s očekáváními průmyslu a nedostatkem výrazných rolí pro ženy.
**Otázka: Proč přešla z Hollywoodu do britské televize?**
Odpověď: Hledala smysluplnější role a v „Downton Abbey“ našla hloubku, kterou mnohé hollywoodské scénáře té doby nenabízely.
---
#### **Spolupráce s Bradem Pittem**
**Otázka: Kdy Elizabeth McGovern pracovala s Bradem Pittem?**
Odpověď: Hráli spolu v romantické komedii „The Favor“ (1994), kde Pitt hrál jejího milostného zájmu.
**Otázka: Jaká byla její zkušenost s Bradem Pittem?**
Odpověď: Mluvila o něm s láskou, nazývala ho přirozeným talentem a laskavým, profesionálním hercem ještě před jeho obrovskou slávou.
**Otázka: Věděla, že se Brad Pitt stane takovou hvězdou?**
Odpověď: Říkala, že už tehdy měl zvláštní charisma, ale nečekala, že dosáhne takového globálního úspěchu.
