对于英国脱欧的真正信徒来说，爱尔兰永远是那根破坏一切的眼中钉——那抹绿色污渍黯淡了黄金时代的光辉。若不是爱尔兰充满报复与恶意的阻挠，所有关于自由与繁荣的承诺本应早已实现。
要看清这种想法有多荒谬，你得回溯到2016年公投的五年前——回到那种尘埃落定的感觉。2011年5月，伊丽莎白女王对爱尔兰进行了为期四天的国事访问。这本不该是什么稀罕事——邻国元首互访再正常不过。但近一个世纪以来，没有一位在位的英国君主踏上过如今的爱尔兰共和国领土。
太多历史重负压在这些礼节之上——太多的傲慢、太多的怨恨、太多敏感的神经。然而当女王的访问最终成行时，这成为了一场精心编排的外交杰作。显然，英国政府深思熟虑过如何展现爱尔兰与英国如今以平等身份相处。
对许多爱尔兰人而言，这感觉像一场驱魔仪式。殖民历史的幽灵终于安息，仇英心魔也随之消散。两个相邻岛屿的日常生活——人民的生活通过家庭、友谊、文化和商业深深交织——如今也能成为政治现实。
这一刻并非凭空而来。两大因素使其成为可能。其一是两国在北爱尔兰和平进程中极其紧密的合作。都柏林和伦敦明白，只有作为不可分割的伙伴共同努力，才能终结北爱问题。他们必须学会用一个声音说话。
另一个因素是欧盟。其独特之处在于赋予小国与大国几乎同等的权利。近半个世纪以来，爱尔兰和英国的官员学会了如何合作推进两国共同利益。他们不仅坐在同一张谈判桌前——还常常为相同的主张据理力争。
对大多数爱尔兰人来说，英国脱欧的冲击与其说是事件本身。我们太了解自己岛上某些民族主义的扭曲逻辑，不会对陷入类似激情的人抱有优越感。我们也知道，决定脱离一个更大的联盟（毕竟一个世纪前爱尔兰大部分地区就是这么做的）并非简单的经济得失计算——情感满足和集体自豪感同样重要。
冲击反而来自脱欧派极度的鲁莽。这在公投辩论中显而易见：每当北爱尔兰被提及（这种情况少之又少），他们就直接转移话题。爱尔兰问题甚至算不上一个问题。充其量只是个事后才想到的麻烦，要等到那笔美妙的英欧贸易协议（利亚姆·福克斯称之为"人类历史上最容易的协议"）敲定后再解决。
戴维·戴维斯声称"脱欧完全没有坏处，好处还相当可观"，从爱尔兰角度看，这令人恐惧——不是因为他撒谎，而是因为他真的相信这一点。这种自信只有建立在无知者无畏的基础上才可能成立。
只有对爱尔兰（或对英爱数十年来成功合作）一无所知的人，才会相信将那条蜿蜒难控的爱尔兰边界变成欧盟主要外部边界之一毫无坏处。只有对北爱尔兰人民相信能和平决定自身命运所付出的人类代价毫无感知的人，才会认为违背他们意愿将其拖出欧盟也无所谓。
因此，爱尔兰政府别无选择，只能进入损害控制模式。值得注意的是，爱尔兰政府和外交部门为脱欧做的准备远比英国同行充分。他们在公投前就采取行动，说服所有欧盟成员国：防止硬边界回归必须是任何脱欧协议中不可谈判的部分。这就是为什么我们最终陷入了复杂（且令人厌烦）的"后备方案"危机，并最终做出让步——北爱尔兰实际上留在关税同盟和单一市场，边界设在爱尔兰海。
这对联合主义来说是糟糕的结果——在部落式的零和思维中，这意味着爱尔兰民族主义赢了。公平地说，在有限意义上，爱尔兰确实占了上风。由于所有欧盟成员国的团结，爱尔兰首次在关键对峙中占据比英国更强势的地位。
但说实话，没人真正赢了什么。损害控制不是胜利。爱尔兰只是设法在糟糕局面中做到最好。尽管如此，岛上几乎无人不知失去了什么：数十年建立的信任、深厚的共同目标感，尤其是2011年那种感觉——大量痛苦历史终于得到承认，可以向前迈进了。
公平地说，基尔·斯塔默——这个短语如今在英国不常用——即将离任的首相政府为重建信任做了很多工作。我认为爱尔兰对脱欧的主要感受不是愤怒，而是悲伤。被证实关于脱欧导致经济停滞和政治不稳定的判断正确，并不能带来满足感。如果英国想与欧盟建立更紧密关系，爱尔兰将竭尽全力提供帮助。
但爱尔兰担心脱欧的延迟后果之一可能是奈杰尔·法拉奇入主唐宁街。从爱尔兰海这边看，感觉脱欧的余震——及其彻底失败——可能正在加剧而非减弱。见识过一个反动的英国政府能对我们关系的脆弱结构造成什么影响后，我们无法对这种可能性掉以轻心。
芬坦·奥图尔是《爱尔兰时报》专栏作家，著有《英雄式的失败：脱欧与痛苦的政治》。
**常见问题解答**
以下是根据芬坦·奥图尔文章《脱欧失败的后果可能正在恶化——对爱尔兰而言令人担忧的前景》整理的常见问题列表
**初级问题**
1. 芬坦·奥图尔文章的核心观点是什么？
文章认为脱欧不仅对英国是失败，其后果还在恶化，尤其对爱尔兰而言。文章警告英国持续的政治不稳定和经济问题给爱尔兰带来严重的长期风险。
2. 为什么脱欧对爱尔兰的影响远大于其他国家？
因为爱尔兰与北爱尔兰共享陆地边界，并与英国有深厚的经济社会联系。脱欧扰乱了贸易、旅行和北爱尔兰和平进程。
3. 用简单的话说，"脱欧失败的后果"是什么意思？
指的是因为脱欧未能如承诺般实现而持续产生的负面连锁效应。英国未获得预期的经济利益，这场混乱的"分手"给英爱两国都带来持续问题。
4. 文章是说脱欧完全结束了吗？
不是。文章指出脱离欧盟的程序已完成，但后果仍在展开且日益恶化。英国仍在摸索与欧盟的新关系，这种不确定性伤害了爱尔兰。
**中级问题**
5. 奥图尔为爱尔兰指出了哪些具体的"令人担忧的前景"？
他提出三大担忧：1）英国经济挣扎损害爱尔兰出口和投资；2）英国政治不稳定使其成为不可靠的邻国；3）北爱尔兰脆弱的和平因脱欧后贸易规则承受日益加剧的压力。
6. 英国的经济失败如何直接损害爱尔兰？
英国是爱尔兰最大贸易伙伴之一。若英国经济萎缩或通胀高企，向英国销售商品或服务的爱尔兰公司会亏损，也阻碍爱尔兰企业扩张。
7. 文章对《北爱尔兰议定书》有何看法？
奥图尔认为该议定书是各方都不满意的妥协方案。
