'은폐는 충격적이다': 기슬레인 맥스웰의 진실을 밝히기 위한 한 언론인의 끈질기고 고통스러운 싸움.

2022년 9월 9일, 루시아 오스본-크롤리는 런던에서 마이애미로 비행기를 타고 이동한 후 그레이하운드 버스를 이용해 북쪽 웨스트팜비치로 향했습니다. 이 작가이자 저널리스트는 2001년부터 14세부터 17세까지 제프리 엡스타인과 기슬레인 맥스웰에게 학대를 당한 캐롤린 안드리아노를 만날 약속을 잡았습니다. 안드리아노는 2021년 맥스웰 재판에서 핵심 증인이었습니다.

두 사람이 만났을 때, 안드리아노는 60대의 한 사립 탐정이 방금 그녀를 방문했다고 말했습니다. 그는 그녀가 책을 위해 누군가와 이야기하고 있다는 소식을 들었던 것입니다. 그날 오후, 한 레스토랑에서 오스본-크롤리는 60대 남성의 접근을 받았습니다. 그는 그녀가 무엇을 쓰고 있는지 묻고, 마약, 현금, 엡스타인의 파일럿 중 한 명과의 만남을 제안한 후 그녀의 치맛자락 아래로 손을 넣었습니다. 매니저가 그를 쫓아낸 후, 그는 주차장에서 기다리고 있었습니다. 오스본-크롤리는 직원 출입구로 도망쳐야 했습니다.

그때까지 그녀는 엡스타인 사건을 6년간 추적해왔고, 맥스웰 재판에 관한 책 《지속되는 해악》을 썼습니다. 이 사건은 다른 이들이 겪은 일의 일부에 불과했습니다. 2025년 11월, 28명의 엡스타인 생존자들은 많은 이들이 살해 위협을 받았다는 성명을 발표했습니다. 그들 모두 경찰 보호를 요청했습니다.

엡스타인이 사망하고 맥스웰이 수감된 상황에서, 누가 이 남자들에게 돈을 지불하고 있을까요? "아직 기소되지 않은 사람들 중 누구라도 가능합니다,"라고 오스본-크롤리는 말합니다. "첫째, 그들은 그럴 자금이 있습니다. 제가 마이애미에 있던 주말, 누군가는 저를, 누군가는 제 책에 나오는 남아프리카 공화국의 생존자를, 또 누군가는 영국의 생존자를 추적하고 있었습니다. 단지 우리 모두가 인지하도록 말이죠." 두 명의 여성이 위협을 받고 《지속되는 해악》에서 손을 뗐습니다. "기슬레인은 그들에게 이렇게 말하곤 했습니다: '여기서 일어나는 일을 누구에게 말하면, 아무리 먼 미래라도 우리가 널 찾아내고 막을 거야.' 그리고 여러 측면에서, 그 약속은 지켜졌습니다."

34세의 오스본-크롤리는 Law360에 법정 보고서를 제출하는 중간 점심 시간에 제 소파에 앉아, 방금 제 고양이에게 야단을 친 참이었습니다. 그녀는 검은색 카우보이 부츠를 신고 스카프를 두른 채 있었고, 업무 이메일에 답장해야 할 때면 희미한 호주 억양(그녀는 2018년 시드니에서 런던으로 이주했습니다)으로 사과했습니다. 아마존을 상대로 한 집단 소송, 획기적인 장애인 청구, 로니 오설리번이 후원하는 스누커 관리 기관에 대한 소송의 최신 국면 등으로 바쁜 주였습니다. 하지만 그녀는 끊임없이 엡스타인 관련 폭로들, 특히 그녀가 이제 친구로 여기는 여성들에게 미치는 영향으로 이야기를 돌려놓습니다.

그녀의 좌절감은 보도가 엡스타인, 맥스웰, 앤드류 마운트배튼-윈저에 집중하며 그들의 심리와 연줄을 해부하려 하고, 성적 학대보다 정치적 부패를 논하는 것이 더 쉽다고 생각한다는 점입니다. 인간적 비용은 생존자들의 주체성과 함께 묻혀버립니다. "이 여성들이 [미국 엡스타인 파일 투명성 법안]을 위해 운동하지 않았다면 이 일은 결코 일어나지 않았을 겁니다. '우와, 제프리 엡스타인, 우리 어떻게 그를 이해해야 하지?'라고 말하는 기사나 책은 더 이상 필요하지 않습니다. 더 많은 검토가 필요한 것들은 많지만, 그건 요트와 섬과 사치스러운 부가 아닙니다. 이 이야기는 육성(그루밍)과 그것을 견뎌낸 소녀들에 관한 것입니다."

그녀의 책에서 오스본-크롤리는 1994년 여름 캠프에서 14세의 나이로 맥스웰과 엡스타인의 접근을 받은 제인에 대해 씁니다. 16세에 엡스타인의 목장에서 우수한 학생들을 위한 주말 숙박에 초대받았지만 다른 아이는 한 명도 없었던 애니 파머가 있습니다. 17세의 케이트는 런던의 음반 프로듀서와의 소개를 약속받았습니다. 리즈 스타인은 21세의 나이로 뉴욕 백화점의 개인 쇼퍼였습니다. 제스 마이클스는 1991년으로 거슬러 올라가, 안마 후 엡스타인에게 강간당했을 때 22세의 무용수였습니다. 기슬레인은 그들에게 이렇게 말하곤 했습니다: "여기서 일어나는 일을 누구에게 말하면, 아무리 먼 미래라도 우리가 널 찾아내고 막을 거야."

그들의 이야기를 읽다 보면, 유사점—애정 공세, 약점 파악, 경제적 도움, 속옷 선물, 유명인 이름 언급—과 그 수법이 시간이 지나며 어떻게 정교해졌는지가 눈에 띕니다. 2004년, 안드리아노가 엡스타인에게 너무 나이가 들어갔을 때, 그는 그녀에게 학교에서 더 어린 친구들을 모집하라고 요청했습니다. "왜 제가 저보다 어린 여자아이들과 친구가 되고 싶겠어요?" 그녀는 맥스웰 재판에서 말했습니다. "그건 너무 촌스러울 거예요."

안드리아노는 오스본-크롤리의 방문 8개월 후인 2023년 5월 한 호텔에서 사망했습니다. 부검 결과 메타돈과 펜타닐의 우발적 과다 복용으로 기록되었습니다. 그녀를 아는 이들에게는 충격이었습니다. "그녀는 오랫동안 깨끗했고, 전 그녀가 사망하기 하루 전에 통화했어요,"라고 오스본-크롤리는 말합니다. "10년 만에 처음으로 재발할 것 같은 느낌은 전혀 없었어요."

엡스타인 생존자들에게 최근 파일 공개는 정의가 실현되는 동시에 다시 트라우마를 겪는 경험이었다고 그녀는 말합니다: "매우 복잡해요. 어떤 측면에서는 큰 확인을 받았다고 느끼죠." 동시에, 핵심 인물들은 숨겨졌고 생존자들의 이름은 편집되지 않은 채 남았습니다. "이제와서 충격받기 힘들지만, 법무부가 그런 일을 했다는 건 정말 충격적으로 느껴져요. 그리고 그들은 은폐가 너무 뻔뻔하다는 점에 매우 분노해요. 법은 편집될 수 있는 유일한 것이 피해자의 이름이라고 규정합니다. 따라서 행정부가 법을 어기고 있는 거죠, 게다가 상당히 허술한 방식으로요."

엡스타인은 수백 명의 여성을 학대했으며, 대부분은 익명을 원합니다. "엡스타인 생존자들"이라는 그룹에 속하는 것이 그들을 최소화하는 걸까요? 엡스타인이 그들을 보았듯, 서로 교체 가능한 제인 도우의 집단으로 말입니다.

"장점도 있고 오해의 소지도 있어요," 오스본-크롤리는 말합니다. "장점은 그들에게 목소리가 있고 정치인들의 관심을 받기 때문이죠 하지만 모두가 같은 의견을 가진 것처럼 대우받는 것은 좌절스러워요. 캐롤린은 36세였고, 리즈는 50대입니다. 이 작전은 1990년대와 2000년대 중반이 매우 달랐기 때문에 사람들의 경험도 다릅니다. 사람들이 그것을 '내분'으로 파악하는 것을 봤어요. 터무니없죠, 이 작전이 얼마나 정교했는지 생각하면 그들이 모든 것에 동의하는 게 말이 되는 세상은 없으니까요."

어린 시절 오스본-크롤리는 별처럼 빛나는 체조 선수였습니다. 12세에 세계 선수권 대회에서 호주 대표로 출전했습니다. 공중에서 트리플 공중제비를 돌고 한 팔로 물구나무서기를 했습니다. 훈련은 가혹했습니다: 리한나의 "Pon de Replay"가 최대 음량으로 틀어지며 새벽 5시에 달리기를 위해 깨우는 캠프; 날달걀, 단백질 파우더, 우유로 이뤄진 식단. "저는 강하고 힘있고 우아하고 가벼워야 했습니다, 모두 동시에요," 그녀는 2019년 회고록 《나는 엘레나를 선택한다》에 썼습니다. "저는 웃어야 했어요." 심판들은 그녀를 "미소 짓는 소녀"라고 부르곤 했습니다.

그녀는 15세에 두 번째 세계 선수권 대회를 위해 훈련 중이었을 때, 시드니에서 낯선 남자에게 강간당했습니다. 30대 남자가 그녀를 맥도날드 화장실로 끌고 들어갔고, 그녀는 바닥에 병을 깨뜨려 그를 놀라게 해서 간신히 탈출했습니다. 그녀는 경찰에 가지 않았고 점점 체조를 그만두기 시작했으며 만성 통증 증상을 보이기 시작했고, 후에 자궁내막증과 크론병으로 진단받았습니다. 수년간의 치료 과정에서 그녀는 체조 코치에게 학대당한 기억을 떠올렸고—그리고 자신만 그런 것이 아니라는 것을 깨달았습니다.

"제 친구들은 제가 매우 전부이거나 전무한 사람이라고 농담을 해요," 오스본-크롤리는 말합니다. "제게는 제도적 아동 학대와 폭력적 강간이 있어요, 제가 10년 동안 아무에게도 말하지 않았던 것들이죠. 그리고 나서 저는 에세이를 출판하고 모든 사람에게 한 번에 모두 말해버렸어요." 그녀의 회고록에서 그녀는 이를 억누른 신체적 대가와 그 관련 과학—중독과 자가면역 질환들이 트라우마를 처리하는 몸의 방식이라는 점—을 상세히 설명합니다.

미국에서 자라며, 부모에게 완전히 터무니없는 것을 요구하면, 그들은 이렇게 말할지도 모릅니다: "너 대체 원하는 게 뭐야—의회 법안이야?" 하지만 우리는 실제로 해냈습니다: 우리는 의회 법안을 만들었습니다.

도움이 필요하시면, 다음의 도움 전화를 이용하세요:

아동 보호 및 학대 지원:
- 영국에서는 NSPCC가 아동을 위해 0800 1111, 아동에 대해 우려하는 성인을 위해 0808 800 5000으로 지원을 제공합니다. 성인 생존자는 National Association for People Abused in Childhood(Napac)에 0808 801 0331로 연락할 수 있습니다.
- 미국에서는 Childhelp 학대 핫라인 800-422-4453으로 전화하거나 문자를 보내세요.
- 호주에서는 아동, 청소년, 부모, 교사가 Kids Helpline 1800 55 1800 또는 Bravehearts 1800 272 831로 연락할 수 있습니다. 성인 생존자는 Blue Knot Foundation에 1300 657 380으로 연락할 수 있습니다.
- 추가 자원은 Child Helplines International에서 찾을 수 있습니다.

강간 또는 성적 학대 지원:
- 영국에서는 Rape Crisis가 잉글랜드와 웨일스에서 0808 500 2222, 스코틀랜드에서 0808 801 0302, 북아일랜드에서 0800 0246 991로 지원을 제공합니다.
- 미국에서는 RAINN이 800-656-4673으로 지원을 제공합니다.
- 호주에서는 1800Respect(1800 737 732)에서 지원을 받을 수 있습니다.
- 다른 국제 도움 전화는 ibiblio.org/rcip/internl.html에서 찾을 수 있습니다.

위기 또는 정서적 지원:
- 영국과 아일랜드에서는 Samaritans에 116 123으로 전화하거나 jo@samaritans.org 또는 jo@samaritans.ie로 이메일을 보낼 수 있습니다.
- 미국에서는 988 Suicide & Crisis Lifeline에 988로 전화하거나 문자를 보내거나, 988lifeline.org에서 온라인 채팅을 할 수 있습니다.
- 호주에서는 Lifeline을 13 11 14로 이용할 수 있습니다.
- 다른 국제 도움 전화는 befrienders.org에서 찾을 수 있습니다.



자주 묻는 질문
물론입니다. 다음은 기슬레인 맥스웰에 관한 진실을 밝히기 위한 한 저널리스트의 끈질기고 고통스러운 싸움에 관한 책 《은폐는 충격적이다》에 대한 FAQ 목록입니다.



초보자용 일반 질문



1 이 책은 무엇에 관한 것인가요?

이 책은 저널리스트 존 스위니가 기슬레인 맥스웰의 이야기, 그녀가 제프리 엡스타인의 성매매 네트워크에서 한 역할, 그리고 진실을 억누르려 한 권력자들을 추적한 취재 과정을 상세히 설명합니다.



2 저자는 누구인가요?

저자는 BBC 등에서 오랜 기간 활동한 탐사보도 저널리스트 존 스위니로, 그의 집요하고 종종 직설적인 보도 스타일로 알려져 있습니다.



3 이 책은 기슬레인 맥스웰에 관한 것만인가요?

맥스웰이 중심 인물이지만, 이 책은 그녀와 제프리 엡스타인을 수십 년간 보호한 시스템—변호사, PR 회사, 정보 기관 연줄, 부유한 조력자들을 포함하여—에 대해서도 동등하게 다룹니다.



4 엡스타인 사건에 대해 이미 많이 알아야 하나요?

아니요. 이 책은 탐사보도이자 입문서 역할을 합니다. 기본적인 내용만 알고 있어도 접근할 수 있도록 주요 인물과 사건을 설명합니다.



5 "은폐는 충격적이다"는 무엇을 가리키나요?

이는 피해자들을 침묵시키고, 저널리스트를 위협하며, 법원 문서를 묻히고, 법적 위협과 PR 선전을 사용하여 범죄의 전체 규모와 관련된 권력자들을 숨기기 위한 광범위한 노력을 가리킵니다.



고급 상세 질문



6 이 책은 어떤 새로운 정보나 관점을 제공하나요?

이 책은 취재를 방해하는 데 사용된 전술—감시, 법적 위협, 허위 정보 캠페인—과 이야기를 파헤치는 사람들의 정서적 고통에 대한 1인칭 경험을 제공합니다. 은폐의 '방법' 뿐만 아니라 '내용'을 강조합니다.



7 저자는 자신의 "고통스러운 싸움"을 어떻게 묘사하나요?

스위니는 자신이 추적당하고, 그와 그의 출판사를 파산시키