De sörjande från branden i Crans-Montana kräver att mordåtal väcks mot barägarna.

Advokater som företräder offren för den dödliga nyårsbranden vid den schweiziska skidorten Crans-Montana har formellt begärt att åklagare ska skärpa åtalen mot barägarna. Detta efter att textmeddelanden framkommit där ägarna diskuterade brandrisken.

Branden på baren Le Constellation dödade 41 personer och skadade 115 andra. Utredare tror att den startade i källaren när gnistpinnar fästa på champagneflaskor hölls för nära ljudisolerande skum i taket.

Barägarna, Jessica och Jacques Moretti, är för närvarande åtalade för bland annat vållande till annans död och vållande till mordbrand. Ytterligare 12 misstänkta, inklusive flera nuvarande och tidigare lokala tjänstemän, är också föremål för brottsutredning.

På onsdagen berättade advokater för några av offren – varav de flesta var tonåringar – för den schweiziska public service-bolaget RTS att de hade bett utredare att höja åtalen mot Moretti från vållande till annans död till mord med eventuellt uppsåt.

Åklagaren för kantonen Valais bekräftade för Agence France-Presse att två advokater, Sophie Haenni och Ludovic Tirelli, formellt hade lämnat in begäran. Detta följde på parets senaste förhör med undersökningsdomare i Sion förra fredagen.

Under den utfrågningen, sade advokaterna, visades paret meddelanden från en WhatsApp-grupp där Jessica Moretti varnade personalen för att vara försiktiga med gnistpinnar. Hon sade att om mattan, sofforna eller takskummet fattade eld skulle baren brinna.

Haenni berättade för AFP att hon hade gett åklagarna meddelandena, som var från 2019. Hon sade att de visade att Moretti – som har förnekat allt fel – var "fullt medvetna om den mycket brandfarliga naturen hos det akustiska skummet."

Haenni, som företräder familjen till en anställd som dog i branden, sade: "Moretti visste att baren kunde fatta eld. De var medvetna om risken och de accepterade den. Åtalet borde inte längre vara vållande utan mord med eventuellt uppsåt."

Parets advokater har avfärdat anklagelserna om att de var medvetna om faran och kallat dem "nonsens."

"Hur kan någon hävda att Moretti förutsåg en dödlig risk? Ännu värre, att de skulle ha accepterat den?" sade Yaël Hayat och Nicola Meier till RTS. "Jessica var på plats natten för tragedin. Hennes närvaro är det bästa alibit för denna absurda anklagelse."

Enligt schweizisk straffrätt föreligger "eventuellt uppsåt" när en gärningsman "överväger att brottet är möjligt men ändå agerar, eftersom han accepterar detta resultat om det inträffar … även om han bedömer det som oönskat och inte önskar det."

Morettis advokater bekräftade också att vid utfrågningen den 5 juni – som närvarades av offrens familjer och deras advokater – underrättades Jessica om ett nytt åtal om förfalskning relaterat till fakturan för de ljudisolerande skumpanelerna.

Parets advokater sade att dokumentet, från 2015, "helt enkelt hade bokförts i räkenskaperna under ett annat namn" och inte var relevant för fallet.