دیدیه دشان گفت: «امباپه میداند که وقتی صحبت میکند، به نمایندگی از تمام بازیکنان حرف میزند.»

دیدیه دشان گفت: «امباپه میداند که وقتی صحبت میکند، به نمایندگی از تمام بازیکنان حرف میزند.»

مسیر سبز را به سمت شاتو دو کلر فونتن دنبال کنید، به یک کپی سه‌متری از جام جهانی برخواهید خورد که در دو طرف آن دو ستاره قرار دارد که نشان‌دهنده قهرمانی‌های فرانسه در جام جهانی است. دیدیه دشان در هر دو نقش داشت—او در سال ۱۹۹۸ کاپیتان تیم بود و در سال ۲۰۱۸ نیز به عنوان مربی این کار را تکرار کرد.

فینال جام جهانی ۱۹۹۸ اولین فینال فرانسه بود، اما اکنون لزبلو در چهار فینال از هفت فینال آخر حضور داشته‌اند و دشان در سه تای آنها نقش داشته است. در آمریکای شمالی، او یک فرصت دیگر برای رسیدن به فینال دیگر خواهد داشت. این انتظارات است که با موفقیت‌های گذشته شکل گرفته است. در طول ۱۴ سال مربیگری، دشان فرانسه را به سه فینال بزرگ رسانده است. او در حالی که برای مصاحبه می‌نشیند می‌گوید: "ما جزو محبوب‌ها هستیم. این کلمه مرا آزار نمی‌دهد. اگر امروز این جایگاه را داریم—که به نظرم منطقی و منصفانه است—به خاطر همه کارهایی است که انجام داده‌ایم و نتایجی که به دست آورده‌ایم."

در حالی که با دشان صحبت می‌کنیم، دستیارش، گی استفان، سرش را از در می‌آورد. او شوخی می‌کند: "بهترین را داری." مربی فرانسه با لبخند پاسخ می‌دهد: "او همیشه خیلی عینی است." رکورد دشان به عنوان بازیکن و سپس مربی، بحث با نظر استفان را سخت می‌کند.

اما همیشه یک جنبه ذهنی وجود دارد. دشان می‌گوید: "در خارج از کشور، شاید شناخت بیشتری وجود دارد. من خوب می‌دانم، چون زیاد به خارج سفر می‌کنم، که احساس مردم در خارج از کشور با احساس آنها در فرانسه متفاوت است." نگرانی‌ها در داخل کشور مربوط به سبک بازی است. قبل از پرداختن به این موضوع، او کمی می‌خندد: "بستگی دارد که منظورتان از 'سبک بازی' چیست. در سطح بین‌المللی، این یک چیز است، اما بعد فرانسه است، و خدا می‌داند که اگر تیم فرانسه به عنوان تیمی تدافعی یا محدودکننده برچسب خورده باشد، این مانع از گرفتن نتایج ما نشده است."

اما دشان کسی نیست که به میراثش اهمیت دهد. او اصرار دارد که "مهم نیست" و به آن علاقه‌ای ندارد. او اضافه می‌کند: "مهم‌ترین چیز امروز و فرداست، و فردا جام جهانی است. بعد از آن، هر کسی تفسیر و احساس خودش را خواهد داشت."

نظر عمومی یک چیز است، اما نحوه دیدن همکارانش چیز دیگری است. گرت ساوتگیت یک دنبال‌کننده بود و دشان فاش می‌کند که با توماس توخل نیز پیام رد و بدل کرده است—"یک مربی خیلی خوب که من هم خیلی دوستش دارم، و اغلب با او صحبت می‌کنم"—و همچنین با کارلو آنچلوتی برزیل و هانسی فلیک، سرمربی سابق آلمان. سه فینال بزرگ در ۱۴ سال و یک قهرمانی در لیگ ملت‌ها، دشان را به پدرخوانده فوتبال مدرن بین‌المللی تبدیل کرده است.

با این حال او می‌گوید هیچ فرمول مخفی برای کپی کردن وجود ندارد. او می‌گوید: "من یک کلمه جادویی دارم: سازگاری... به خودم می‌گویم، 'بر اساس شخص مقابل من، سازگار می‌شوم.' و این منجر به تغییرات می‌شود... فقط به خاطر اینکه کاری کردیم و خوب جواب داد، به این معنی نیست که نباید تغییر کنیم. اما تغییر فقط به خاطر تغییر هم نیست."

فراتر از تاکتیک‌ها، مدیریت افراد است، جایی که سازگاری نیز کلیدی است. دشان که نظاره‌گر تغییر در رختکن فرانسه بوده است، می‌گوید: "نسلی که در سال ۲۰۱۲ شروع کردم با امروز فرق دارد... نسل جدید به ارتباطات بیشتری نیاز دارد."

از زمان باخت در فینال جام جهانی ۲۰۲۲ مقابل آرژانتین، بازیکنانی مانند هوگو لوریس، اولیویه ژیرو، رافائل واران و آنتوان گریزمن از فوتبال ملی بازنشسته شده‌اند. دشان که کیلیان امباپه را به عنوان جانشین لوریس، پرافتخارترین بازیکن فرانسه، معرفی کرد، می‌گوید: "باتوم منتقل شده است."

"کیلیان، امروز، که کاپیتان ماست، قبل از اینکه کاپیتان باشد، گوش می‌داد، تماشا می‌کرد، او این کارها را مثل هوگو انجام نمی‌دهد. این یک شخصیت و شخصیت کاملاً متفاوت است. او آن نقش رهبری را در بیرون، در زمین هم بر عهده می‌گیرد، و می‌داند که وقتی صحبت می‌کند، فقط برای خودش صحبت نمی‌کند—بلکه برای همه بازیکنان هم صحبت می‌کند." دشان همچنین از استفاده خود از مهاجم رئال مادرید دفاع کرد: "من باید احمق باشم، و باید مربیان احمق زیادی بوده باشند که او را در تیم‌هایی که بوده به عنوان مهاجم مرکزی بازی داده‌اند... در دو سال آخر در رئال و سال آخرش در پاری‌سن‌ژرمن... الان سه سال است که در نقش مرکزی بازی می‌کند."

امباپه در یورو ۲۰۲۴ تأثیرگذار نبود. شکستن بینی‌اش در بازی افتتاحیه مقابل اتریش قطعاً کمکی نکرد، و دشان همچنین گفت که آماده‌سازی او برای تورنمنت "ایده‌آل" نبوده و اضافه کرد: "او بعد از شش ماه آخرش با پاری‌سن‌ژرمن آمد که خیلی خیلی سخت بود. او زمان بازی زیادی نداشت." امباپه با یک گل فاصله تا رکورد گلزنی تمام‌وقت ژیرو برای فرانسه (۵۷ گل) به این جام جهانی می‌رود، و این به تنهایی تصمیمات دشان را توجیه می‌کند—تصمیماتی که همیشه زیر ذره‌بین هستند، اغلب مورد انتقاد قرار می‌گیرند، اما تقریباً همیشه درست از آب درمی‌آیند.

[تصویر: کیلیان امباپه در یک بازی دوستانه مقابل برزیل در ماه مارس به رکورد گلزنی اولیویه ژیرو در فرانسه نزدیک‌تر شد. عکس: فرانک فایف/گتی ایماژ]

برای اینکه امباپه رکورد ژیرو را بشکند، دشان باید "تعادل" درستی پیدا کند—کلمه‌ای که در طول گفتگوی ما در یک بعدازظهر بارانی هشت بار تکرار می‌کند. دشان در مخالفت با این ایده که تغییر از ۳-۳-۴ به ۱-۲-۳-۴ می‌تواند دفاع معروف فرانسه را آسیب‌پذیر کند، می‌گوید: "در جام جهانی ۲۰۲۲، ما با چهار مهاجم شروع کردیم."

او به نقش گریزمن اشاره می‌کند که در جام جهانی ۲۰۲۲ به عنوان چهارمین مهاجم در آن آرایش در خط میانی بازی می‌کرد. جانشین او در تیم به شکل مایکل اولیسه بود. دشان با گرمی می‌گوید: "او محجوب‌تر است، کمی خجالتی، اما وقتی در زمین است، فوق‌العاده است. امروز، او کسی است که می‌درخشد، و یکی از بهترین بازیکنان جام جهانی است."

دشان تصمیمات سختی دارد، به ویژه در خط حمله. امباپه، اولیسه، عثمان دمبله، رایان شرقی، دزیره دوئه، بردلی بارکولا، مارکوس تورام، ژان-فیلیپ ماتتا و مانیس آکلیوش نمی‌توانند همه بازی کنند.

دشان می‌گوید: "این درباره مدیریت ناامیدی کسانی است که بازی را شروع نمی‌کنند. همیشه پذیرش آن سخت است، چون هر بازیکنی فکر می‌کند از کسی که در جایگاهش بازی می‌کند بهتر است... از هر فوتبالیست حرفه‌ای سطح بالا بپرسید، و می‌گوید: 'رقابت؟ البته، بخشی از زندگی ماست،' اما فقط وقتی که درباره یک هم‌تیمی باشد. وقتی درباره خودشان باشد، خیلی سخت‌تر است."

[تصویر: هواداران فرانسوی در طول بازی دوستانه مقابل ساحل عاج به دیدیه دشان ادای احترام می‌کنند. عکس: سباستین سالوم-گومیس/سیپا/شاتراستاک]

در نتیجه، و مطابق با نظرات توخل، که در مدیریت بین‌المللی تازه‌کارتر است، دشان اصرار دارد که فقط انتخاب ۲۶ بازیکن برتر برای جام جهانی نیست.

دشان که در اکتبر ۵۸ ساله می‌شود، همه اینها را می‌داند. مدیریت بین‌المللی، به گفته او، یک "شغل کاملاً متفاوت" از مدیریت باشگاهی است، و هیچ‌کدام از مربیان هم‌دوره او در جام جهانی به اندازه او تجربه ندارند.

او می‌گوید: "اگر امروز هنوز اینجا هستم، به خاطر این است که تیم فرانسه بازی‌های زیادی را برده است. در غیر این صورت، می‌توانست زودتر تمام شود—چه من تصمیم به ترک بگیرم یا برایم تصمیم گرفته شود." در نهایت، این اولی است. همانطور که در ژانویه ۲۰۲۵ تأیید کرد، دشان بعد از کارزار فرانسه در این تابستان کنار می‌رود.

اهداف مد: تورنمنت سبک جام جهانی از قبل شروع شده است
بیشتر بخوانید

این بازنشستگی نیست، اما مربی سابق یوونتوس، موناکو و مارسی به این فکر نمی‌کند که بعدش چه می‌شود. این چیزی است که بعد می‌آید. او می‌گوید: "تا بعد از [جام جهانی] هیچ تصمیمی نمی‌گیرم،" اما اعتراف می‌کند که پیشنهادهایی دریافت کرده است.

وقتی از او پرسیده می‌شود که آیا ممکن است استراحت کند، دشان می‌گوید که "آزادی انتخاب" دارد. این بار آخرین باری که برای مدت طولانی از فوتبال کنار رفت، اینطور نبود. "در سال ۲۰۰۷ در یوونتوس متوقف شدم. بین ۲۰۰۷ و ۲۰۰۹، تقریباً در همه لیست‌های کوتاه بودم. اما پسرم به من گفت: 'مشکل این است که تو همیشه کم می‌آوری.'" او دقیقاً نیازی به جام جهانی ندارد تا خود را در مرکز توجه قرار دهد.

دشان به میراثش اهمیت نمی‌دهد، اما وقتی یکشنبه برای آخرین بار شاتو دو کلر فونتن را ترک کرد، مطمئن شده بود که یکی از خود به جا گذاشته است.

**سوالات متداول**
در اینجا لیستی از سوالات متداول بر اساس اظهارات دیدیه دشان درباره کیلیان امباپه آورده شده است.

**سوالات سطح مبتدی**

**س: دیدیه دشان دقیقاً چه گفت؟**
**ج:** او گفت امباپه می‌داند که وقتی صحبت می‌کند، برای همه بازیکنان صحبت می‌کند.

**س: دیدیه دشان کیست؟**
**ج:** او مربی تیم ملی فوتبال فرانسه است.

**س: منظور او از این جمله چه بود؟**
**ج:** منظور او این بود که چون امباپه کاپیتان تیم و یک ابرستاره است، اظهارات عمومی او وزن زیادی دارد. او فقط برای خودش صحبت نمی‌کند، کلماتش بر کل تیم تأثیر می‌گذارد و نماینده آن است.

**س: آیا این تعریف از امباپه است؟**
**ج:** بله و خیر. این یک تعریف است که رهبری و نفوذ او را تأیید می‌کند، اما یک هشدار هم هست. به او یادآوری می‌کند که مسئولیت بزرگی دارد و باید مراقب حرف‌هایش باشد.

**س: چرا این جمله مهم است؟**
**ج:** فشار و مسئولیت منحصربه‌فردی را که با کاپیتان بودن و چهره یک تیم ملی همراه است، به ویژه در محیطی پرتنش مانند جام جهانی یا قهرمانی اروپا، برجسته می‌کند.

**سوالات سطح پیشرفته**

**س: زمینه این اظهار نظر دشان چه بود؟**
**ج:** این نظر در یک کنفرانس مطبوعاتی در یورو ۲۰۲۴ بیان شد، احتمالاً در واکنش به اظهارات یا مصاحبه‌های اخیر امباپه درباره تاکتیک‌های تیم، فرم خودش یا مسائل خارج از زمین.

**س: آیا این به این معنی است که امباپه نمی‌تواند نظر شخصی داشته باشد؟**
**ج:** خیر، او می‌تواند نظر شخصی داشته باشد، اما دشان به او یادآوری می‌کند که به عنوان کاپیتان باید کلماتش را با دقت بسنجد. یک نظر شخصی می‌تواند به سرعت در رسانه‌ها به موضع رسمی تیم تبدیل شود.

**س: این جمله چه بازتابی بر پویایی داخلی تیم دارد؟**
**ج:** نشان می‌دهد که دشان در تلاش است روایت را مدیریت کند و وحدت را حفظ کند. او می‌خواهد اطمینان حاصل کند که نفوذ امباپه فرهنگی از "بازیکن ستاره در مقابل بقیه" ایجاد نمی‌کند، جایی که حرف‌های یک نفر برای سایر بازیکنان فشار یا درگیری ایجاد کند.

**س: آیا این مسئله برای سایر کاپیتان‌های تیم در ورزش‌ها رایج است؟**