A’ leughadh na h-earrannan à leabhar Iarla Spencer mu a phiuthar Diana, agus mar a rinn an rìgh a chur às dha gu neo-thruacanta, tha e doirbh an faireachdainn a sheachnadh gu bheil Spencer agus na Windsor dìreach nan luchd-cruthachaidh susbainte aig ìre na h-elite a-nis. Tha an rud gu lèir gu bunaiteach do-dhealachaidh bho chòmhstri eadar buadhairean mòra, agus gu h-onarach cha bhith mi toilichte gus an cuir an rìgh TikTok sgàile dheth fhèin a’ draibheadh timcheall oighreachd Sandringham le speuclairean-grèine leis an fho-thiotal: “A’ bagairt na cuidhteasan fhoillseachadh ach gun a bhith gan foillseachadh … caran seòlta.” Clàr-fuaim: Obsessed le Mariah Carey.Aig an aon àm, ’s dòcha a’ feuchainn ri a shliochd slàn a-steach do mhèinnean an algairim fhalach, tha Teàrlach Spencer air tòiseachadh a’ bruidhinn mar aon de na sanasan sin airson truinnsearan porcelain grinn a chitheadh tu ann an leas-phàipearan irisean. Tha fios agad air an t-seòrsa – “tha na trì piseagan beaga seo a’ feitheamh ri do chridhe a ghoid.” Seo an t-iarla air a leabhar mu Diana, air an tug e Swan Song: “Aig a chridhe, is e dìreach moladh sìmplidh bràthar do phiuthar iongantach.” Mmm. Agus gu sìmplidh air a cheangal, gu math sìmplidh, ann an cruth duilleagan mar chuimhneachan prìseil, sìmplidh a tha cuideachd a’ tachairt a bhith mar aon de phrìomh thiotalan Penguin Random House airson an fhoghair agus an ruith suas chun na Nollaige. An t-òmhail tarraingeach as fheàrr bhon t-sreathadh an-diugh anns a’ Mail? ’S dòcha am pìos nuair a bheir Diana air Spencer a dhol gu lòn aig taigh-bìdh San Lorenzo ann an Lunnainn gus ainmeachadh: “Tha m’ fhear-cèile ann an gaol le a ghiolla.” Nkay.Faic an dealbh làn-sgrìnAn Rìgh Teàrlach, a bha an uair sin na Phrionnsa na Cuimrigh, còmhla ri Teàrlach Spencer, an dèidh fèist ann an Cape Town goirid an dèidh bàs a’ Bhana-phrionnsa Diana ann an 1997. Dealbh: John Stillwell/PAAch ’s e an t-silidh tì as motha gu ruige seo tagradh Spencer gun robh Teàrlach air faireachdainn “giddily elated – mar bhuannaiche crannchuir” ann an guth-fòn thuige sa bhad an dèidh bàs Diana, agus an uair sin a’ sìos: “Bi cinnteach … bidh sinn a’ dìochuimhneachadh mu a deidhinn a dh’aithghearr.” A tha gu cinnteach a’ faireachdainn mar an seòrsa rud a chanadh athair dithis chloinne a bha air am fàgail gu brònach nam biodh iad nan caractar rìgh san àm ri teachd ann an leabhar air a sgrìobhadh le cuideigin gu math dona air sgrìobhadh.Mar fhreagairt, chuir Lùchairt Bhuckingham a-mach aithris a thòisich leis na faclan “ged nach eil sinn a’ toirt beachd air leabhraichean mar chùis prionnsapail”, agus an uair sin – gu h-èibhinn – chaidh e air adhart a’ toirt beachd air an leabhar. Tha mi a’ ciallachadh, dè na prionnsapalan? Bidh thu an-còmhnaidh a’ faicinn an t-seòrsa aithrisean rìoghail seo air am mìneachadh mar “fìor neo-àbhaisteach”, agus a dh’aindeoin sin anns na bliadhnaichean a dh’ fhalbh tha am tricead dìreach a’ moladh nach eil iad idir. Tha an teaghlach rìoghail – agus Spencer – a’ dèanamh a h-uile càil airson an ’Gram. Tha e uile gu math Alex Cooper v Alix Earle. Chùm mi a’ leughadh an t-seachdain seo gu robh Teàrlach agus Uilleam agus Ceit “out in force” a’ dèanamh rudan mar a bhith a’ cluich shinty air Bòid agus a’ cumail fèisean AI. Yup, a’ fuireach airson na loidhnichean-ama. A’ postadh troimhe.Agus, gu dearbh, a’ postadh mu dheidhinn, oir lean an aithris sin “cha toir sinn beachd air leabhraichean” bhon rìgh ann an dòigh na bu mhotha ann am bròn na ann am fearg a tha cho sònraichte do dhràibheadh seachad air na meadhanan sòisealta an latha an-diugh. “Tha a Mhòrachd mothachail gum faod pian bròin bhràthar reusanachadh a sgòthachadh, buaidh a thoirt air breithneachadh agus cuimhne a dhathadh ann an dòighean nach aithnich daoine eile, eadhon mòran bhliadhnaichean an dèidh a leithid de chall.”Wow. A bharrachd air a’ phomposity, chan eil dad idir ann gus seo a dhealachadh bhon aon seòrsa sailead fhaclan àrdanach a chì thu air a bhreabadh a-mach latha an dèidh latha le luchd-cruthachaidh meadhan-ìre a tha an sàs ann an connspaid air-loidhne mu iomairtean podcast neo-choileanta no cùmhnantan branda air an goid. Tha fios agad air an t-seòrsa rud: “Tha mi air fuireach sàmhach gu ruige seo … Ach bhon a tha thu airson seo a thoirt don eadar-lìn, tha cuidhteasan agam. Tha mi deiseil a’ dìon dhaoine. Tha fios aig na daoine aig a bheil fios.”leum seachad air adhartachadh na cuairt-litreachFree newsletter |WeeklySign up to Matters of OpinionGuardian columnists and writers on what they’ve been debating, thinking about, reading, and moreEnter your email Sign upafter newsletter promotionFaic an dealbh làn-sgrìnTha an Daily Star ag aithris air cuimhneachan Teàrlach Spencer Swan Song: Diana, My Sister. Dealbh: John Phillips/Getty ImagesTha Teàrlach Spencer, gu dearbh, air leabhar slàn de seo a dhèanamh, is dòchaTha seo ga fhàgail mar am fear as lugha a bheir an t-eadar-lìn taic dha. Dìreach mar as urrainn dhut dìreach èirigh sa mhadainn agus co-dhùnadh gun a bhith a’ postadh rudeigin air na meadhanan sòisealta a bheir ort coimhead mar amadan iomlan, faodaidh tu cuideachd dìreach gun a bhith a’ sgrìobhadh leabhar slàn de seo. Carson nach urrainn do Spencer dìreach branda turaid fhaighinn gus taic a thoirt do chumail suas an taighe aige mar a dhèanadh Molly-Mae? “A’ cur gràdh air ar #pediment agus #pilasters ùra! Dè an aon rud a tha thu a’ cur gràdh air mun taigh agad? Innis dhomh anns na beachdan.” An àite sin, seo an t-iarla air an Instagram aige na bu thràithe an t-seachdain seo: “Mìos air ais leugh mi ‘Swan Song’ a-mach thairis air trì latha airson clàradh gus am biodh e ri fhaighinn air leabhar-fuaim. Nuair a chrìochnaich mi clàradh, smaoinich mi: ‘Is e sin dìreach na bha mi ag iarraidh agus a dh’ fheumadh mi a ràdh – agus bhiodh i, tha mi a’ smaoineachadh, air aontachadh ris a h-uile facal.’” O, gu cinnteach bhiodh Diana air aontachadh. Gu tur. Mar a tha fios againn, tha an fheadhainn a tha a’ dèanamh airgead à cuimhne Diana bho a bàs buailteach sin a dhèanamh le làn chinnt gur e sin a bhiodh i ag iarraidh. Bidh mòran de luchd-buannachd ionmhais neo-dhìreach Diana – na seann luchd-fiosaigeach agus luchd-slànachaidh lùtha aice, cleasaichean a’ cluich aice ann am filmichean – a’ toirt seachad agallamhan ag ainmeachadh gun do thadhail a taibhse orra gus an seula aonta a thoirt do gach iomairt malairteach anns a bheil iad an sàs. Chan eil Teàrlach Spencer fhathast air a dhol sìos an t-slighe seo le Swan Song, ged nach eil an leabhar gu dearbh air fhoillseachadh gus an ath sheachdain – gus an cothrom as fheàrr a thoirt don Mail air na còraichean sreathach a phàigh iad fortan dha – gu cinnteach cha bu chòir dhuinn a’ chomas a chuir às gu bheil e a’ cumail rudeigin taibhseil air ais airson na làithean a tha romhainn. Aig a’ cheann thall, tha e a’ sìor fhàs do-dhèanta a’ chinnt a sheachnadh gu bheil na rìoghairean agus an fheadhainn a tha càirdeach dhaibh gan giùlan fhèin mar phrìomh bhuadhairean – a’ reic an cruth as miosa de dhòigh-beatha as urrainn dhut fhathast a thoirt seachad mar thiodhlac do do luchd-leantainn. An latha eile chuimhnich mi air agallamh a thug am Prionnsa Harry nuair a bha an leabhar aige fhèin a-mach, far an tuirt e: “Tha mi gu fìrinneach a’ creidsinn, agus tha mi an dòchas, gum bi rèiteachadh eadar mo theaghlach agus sinne a’ toirt buaidh thar an t-saoghail gu lèir. Is dòcha gu bheil sin àrd, is dòcha gu bheil sin naidheach.” No is dòcha gur e dìreach an dòigh prothaideach air a bheil iad uile beò a-nis. Ge bith dè: #amazing.Tha Marina Hyde na colbhair aig an GuardianDè an t-Àm a bhith Beò! le Marina Hyde (Guardian Faber, £20). Gus taic a thoirt don Guardian, òrdaich do leth-bhreac le ainm-sgrìobhte aig guardianbookshop.com. Dh’fhaodadh cosgaisean lìbhrigidh a bhith ann.A bheil beachd agad air na cùisean a chaidh a thogail san artaigil seo? Ma tha thu airson freagairt suas ri 300 facal a chuir a-steach air post-d airson beachdachadh airson fhoillseachadh san roinn litrichean againn, cliog an seo.
Ceistean Cumanta
Seo liosta de Cheistean Cumanta stèidhichte air artaigil Marina Hyde mu chàineadh Iarla Spencer air Rìgh Teàrlach air a sgrìobhadh ann an tòn nàdarra còmhraidh
Ceistean Tòiseachaidh
C Dè mu dheidhinn a tha an t-artaigil seo gu fìrinneach
A Is e seo beachd colbhair air a’ chòmhstri phoblach eadar Iarla Spencer agus Rìgh Teàrlach Tha e ag argamaid gu bheil càineadh o chionn ghoirid an Iarla Spencer air an Rìgh na leantainn air seann dràma teaghlaich
C Cò a tha ann an Iarla Spencer
A Is e bràthair nas òige a’ Bhana-phrionnsa Diana Thug e òraid ainmeil aig tiodhlacadh Diana ann an 1997 a bha air fhaicinn mar ionnsaigh dhìreach air an Teaghlach Rìoghail
C Dè thuirt Iarla Spencer mu Rìgh Teàrlach
A Ann an agallamh o chionn ghoirid chàin e an Rìgh a’ moladh gu bheil miann Theàrlaich a bhith na rìgh cruinneil an aghaidh fìrinn a shuidheachaidh agus eachdraidh na monarcachd
C Carson a tha seo gu h-obann sna naidheachdan a-rithist
A Air sgàth ’s gun do rinn Iarla Spencer beachdan ùra ann an agallamh Tbh a thug an t-seann chòmhstri air ais gu sùil a’ phobaill Tha an t-artaigil na fhreagairt do na beachdan ùra sin
C Dè a tha an ceann-naidheachd Charles destroys Spencer a’ ciallachadh
A Tha e caran na fhealla-dhà searbh Tha an t-artaigil ag argamaid nach fheum Teàrlach Spencer a sgrios oir tha gnìomhan agus eachdraidh Spencer fhèin a’ dèanamh sin dha Chan e aithris litireil a th’ ann
Ceistean Meadhanach
C Dè am prìomh phuing a tha Marina Hyde a’ dèanamh
A Is e a prìomh phuing gur e seann chòmhstri sgìth a tha seo Tha i a’ moladh gu bheil Iarla Spencer fhathast a’ sabaid blàr bho 1997 fhad ’s a tha an còrr den t-saoghal a’ gabhail a-steach an Rìgh air gluasad air adhart Tha i a’ sealltainn càineadh Spencer mar rud neo-èifeachdach agus beagan brònach
C Dè mu dheidhinn an iomradh Diana sa cheann-naidheachd
A Tha an ceann-naidheachd ag ràdh If only Diana were here to click on it Tha seo na fhealla-dhà seanalach Tha e a’ moladh gur e an aon adhbhar a tha an sgeul seo a’ faighinn aire an ùidh leantainneach a’ phobaill anns a’ Bhana-phrionnsa Diana Tha e a’ ciallachadh gun robh a h-ainm air falbh nach biodh ùidh aig duine sam bith ann am beachdan Iarla Spencer
C Ciamar a tha an t-artaigil a’ toirt cunntas air a’ chàirdeas eadar Iarla Spencer agus Rìgh Teàrlach
