Elif Eralp tavaly ősszel indította választási kampányát egy kertelés nélküli kijelentéssel: „Az olyan emberek, mint én, nem arról híresek, hogy ebben az országban polgármesterek lesznek.” Így jelentős pillanat a német politikában, hogy a 45 éves ügyvédnő, törökországi politikai migránsok lánya a küszöbén áll, hogy Berlin következő polgármestere és a főváros első török származású vezetője legyen.
A múlt hétvégi városállami választás után, amelyen baloldali pártja, a Die Linke az első helyen végzett a szavazatok több mint negyedével, Eralp közismert névvé vált.
A Die Linke vasárnap esti választási ünnepségén elektromos volt a hangulat. Eralp, akinek jelöltsége segített a pártot az ismeretlenségből a berlini koalíciós kormány élére kerülés küszöbére emelni először, sztárként ünnepelték.
Egyes kommentátorok szerint Németország „egy [Zohran] Mamdani-pillanatot él át”, utalva New York demokratikus szocialista polgármesterére. (Egyik tanácsadóját Berlinbe hozták, hogy segítse Eralpot a szavazás előtti hetekben. Kampánya a veterán amerikai szenátor, Bernie Sanders kampányán alapult.)
„Városunkban a szeretet és az igazság győzött a gyűlölet felett… ez a jelzés szól a világnak” – mondta Eralp a győzelmi buliján. A „gyűlölet” szó célzott utalás volt a szélsőjobboldali Alternative für Deutschlandra, amely egy másik regionális választáson az első helyezését ünnepelte. Még a liberális Berlinben is a populista párt jelentős nyereséget ért el.
Azonban a Die Linke került ki győztesen. A szavazatok mintegy 26%-ával a párt nemcsak felülmúlta a balközép Szociáldemokratákat, amelyek jelenléte évtizedek óta uralta a berlini politikát, és a Zöldeket. Jelentősen megelőzte a Kereszténydemokrata Uniót (CDU), Friedrich Merz német kancellár konzervatív pártját is, amely korábban a polgármesteri pozíciót birtokolta.
Most sok minden forog kockán Eralp számára, aki megígérte, hogy „minden berlini polgármestere lesz”.
Eralp, akit különösen a fiatal választók választottak (47%-uk szavazott rá), és aki több ezer egyébként nem szavazót mozgósított részben az intenzív házról házra kampányolásnak és a közösségi médiának köszönhetően, a legnagyobb érdeklődést ambiciózus ígéretével keltette, hogy fellép a nagyvállalatokkal szemben a német főváros megfizethetetlen lakhatása miatt. Berlin bérleti díjai, amelyeket egy korábbi polgármester a megfizethető megélhetési költségek miatt „szegénynek, de szexinek” nevezett, az utóbbi években az egekbe szöktek.
Jelölési beszédében az ügyvédnő azt mondta: „Azért indulok, hogy városunk újra megfizethető legyen, hogy ne ingatlanspekulánsok döntsenek arról, mi történik városunkkal, hanem mi együtt.” Az égbe szökő bérleti díjakat meghatározó társadalmi kérdésnek nevezte, mondván: „Ez a város mindannyiunké, nem a spekulánsoké.”
Merz vezette a támadást Eralp tervei ellen, hogy több mint 200 000 berlini lakást kisajátítsanak vállalati bérbeadóiktól, mondván, hogy politikája – amelyet egyesek „szocializmus gyorsított tempóban”-ként bélyegeztek meg – „katasztrofális hatással” lenne a gazdaságra. A kancellár azt mondta, hogy törvényeket fog sürgetni tervei megakadályozására. Eralp megígérte, hogy folytatja.
Nem biztos, hogy a Die Linke átveszi az irányítást Berlin tornyosuló Rotes Rathausa, azaz vörös városháza felett, amelyet vörös téglájáról és nem baloldali politikával való kapcsolatáról neveztek el. Eralp győzelmét beárnyékolták azok a vádak, hogy a Die Linke nem tudta kezelni a saját soraiban lévő antiszemitizmust, valamint azok a vádak, hogy a párt tolerálta – és a legrosszabb esetben udvarolt – bűnözői bandák támogatásának.
A Szociáldemokraták és a Zöldek, a lehetséges koalíciós partnerek azt mondták, hogy sürgős tisztázásra van szükségük ezekkel az állítólagos kapcsolatokkal kapcsolatban, mielőtt beleegyeznek a Die Linkével való szövetségbe. A Die Linke vezetése többször tagadta a vádakat, és megígérte, hogy fellép a soraiban lévő bármilyen antiszemitizmus ellen. Kedden bejelentette, hogy egyik berlini képviselője, akiről azt állítják, hogy kapcsolatai vannak bűnözői bandákkal és egy terrorista kapcsolatokkal rendelkező, Hamász-párti szervezettel, „további értesítésig felfüggeszti parlamenti feladatait”. Hétfőn Eralp megpróbálta megnyugtatni a kritikusokat. „Az erőszak vagy terror bármilyen formájának dicsőítése vagy bagatellizálása teljesen elfogadhatatlan” – mondta. „Kiállok mellette, és számomra a védelem ígérete egyértelműen vonatkozik a zsidó emberekre, csakúgy, mint a muszlimokra, keresztényekre és városunk minden emberére.” Kép megtekintése teljes képernyőnEralp kampánya a veterán amerikai szenátor, Bernie Sanders kampányán alapult. Fotó: Anadolu/GettyEralp hangsúlyozni szerette volna, mennyire hétköznapi az élete. Férjével és két gyermekével egy bérelt lakásban él saját választókerületében, Kreuzbergben, Berlin középső-déli részén, amely a város egyik legváltozatosabb területe, és otthont ad Németország egyik legélénkebb török közösségének. Gyermekei állami iskolába járnak a kiezjében, azaz szomszédságában, és családját távol tartotta a kameráktól „a saját biztonságuk érdekében” – mondta. A kerületben folytatott kampányolásának nagy részét törökül folytatta.A Guardian véleménye Friedrich Merzről: Németország kancellárjának irányt kell változtatnia az AfD felemelkedésének megállításához | VezércikkTovább olvasásA legtöbb török migránstól eltérően Eralp szülei nem Gastarbeiterként, azaz vendégmunkásként érkeztek Németországba Kelet-Anatóliából. Szakszervezetisek és szocialisták voltak Isztambulból, akiket egy katonai puccs után politikai meggyőződésükért bebörtönöztek. Édesanyját, Hülyát, egy Törökországban jól ismert feministát csak azért engedték ki a börtönből, mert nagyon terhes volt Eralppal. Ő és Eralp édesapja, Selçuk, egy orvos, Németországba menekültek, ahol lányuk 1981-ben Münchenben született.Kép megtekintése teljes képernyőnEralp szelfit készít egy támogatóval. Fotó: Sean Gallup/GettyA család bonyolult menekültügyi eljáráson ment keresztül, amelyről Eralp azt mondta, segített formálni világlátását. „Sok mindent átéltem abból, mit jelent, amikor a hatóságok olyan döntéseket hoznak, amelyeket nem értesz. A rasszizmust és a diszkriminációt is első kézből tapasztaltam, így élettörténetemnek sok köze van ahhoz, ahol most tartok” – mondta. Emlékszik, hogyan helyeztek el szülei gyakran menedékkérőket otthonukban sok éven át, és arra a 15 éves küzdelemre, amellyel édesanyjának, egy ápolóképzőnek szembe kellett néznie, mielőtt képesítéseit Németországban elismerték.
Tízéves korában Eralp barátaival egy természetvédelmi klubot alapított szülei garázsában, később csatlakozott az antinukleáris mozgalomhoz. Miután jogot tanult a Hamburgi Egyetemen, Berlinbe költözött két év kötelező gyakorlati jogi képzésre, végül a Die Linke parlamenti csoportjában dolgozott, majd átváltott a berlini állami parlamentbe.
Azt mondta, 2017-ben közvetlenül az AfD, egy bevándorlásellenes párt Bundestagba való első bejutására válaszul érezte magát inspirálva arra, hogy csatlakozzon a Die Linkéhez.
2019-ben a Die Linke menekült és migráns hátterű tagjaival és támogatóival együtt társalapítója volt a Links*kanaxnak, egy szövetségnek, amelynek célja a migráns-progresszív hang láthatóságának növelése volt a pártban és azon túl.
Eralp szerint 12 éves korában emberi jogi ügyvéd akart lenni, „hogy harcoljak mindazon igazságtalanságok ellen, amelyeket láttam”. Most azt mondja: „Azt csinálom, amit elterveztem, nem egy tárgyalóteremben, hanem a politikai szférában”.
Gyakran Ismételt Kérdések
GYIK Elif Eralpról
Ki az az Elif Eralp
Egy berlini politikus török gyökerekkel, akit gyakran a német Zohran Mamdaninak neveznek progresszív grassroots stílusa és a hétköznapi emberekre való összpontosítása miatt
Miért nevezik a német Zohran Mamdaninak
Mint Mamdani New Yorkban, ő is népi erejű kampányt folytat, jól használja a közösségi médiát, és a bérleti egyenlőtlenségről és az összetartozásról beszél a bennfentes politikával szemben
Mit jelent az, hogy minden berlini polgármestere
Azt jelenti, hogy megígéri, hogy a város minden lakosát szolgálja – nem csak egy kerületet, pártot vagy közösséget – származástól, jövedelemtől vagy lakóhelytől függetlenül
Melyik párthoz tartozik
A német baloldalhoz kapcsolódik
Valóban indul Berlin polgármesteri tisztségéért
Berlin polgármesterét közvetetten az állami parlament választja. Ő a város legfőbb pozíciójáért vezető progresszív hangként pozicionálja magát
Mik a fő politikái
Bérleti díj plafonok és több szociális lakhatás, jobb tömegközlekedés, erősebb bérlővédelem és befogadó politikák bevándorlók és kisebbségek számára
Mi az a bérleti díj plafon
Jogi korlát arra, mennyit kérhetnek a bérbeadók. Berlin 2020-ban megpróbált egyet, de Németország alkotmánybírósága elutasította
Miért olyan fontos a lakhatás Berlinben
A bérleti díjak évek óta meredeken emelkednek, és sok régi lakos már nem engedheti meg magának a környékét
Mi az a népi erejű kampány
Olyan, amelyet kis adományok és önkéntesek finanszíroznak nagy vállalati adományozók vagy pártgépezetek helyett
Mi a grassroots politika
Helyi szervezésből épülő politika – ajtóról ajtóra járás, közösségi találkozók és szomszéd-szomszéd közötti munka – a felülről lefelé hozott döntések helyett
Mit jelent itt a progresszív
A társadalmi egyenlőség, a közszolgáltatások és a kisebbségi jogok pártolása, valamint a változás szorgalmazása a dolgok jelenlegi állapotának fenntartása helyett
Miért hasonlítják Mamdanihoz
Mindketten fiatalok, látható kisebbségek, digitális elérést használnak, és a politikát osztály és közösség köré építik a kultúrharcok helyett
Mi a háttere
Török gyökerei vannak, és Berlin bevándorló közösségeihez kapcsolódva nőtt fel, ami alakítja a befogadásra való összpontosítását
Támogatja a bevándorlókat
Igen – támogatja a könnyebb állampolgársági utakat, a jobb integrációs szolgáltatásokat és a diszkrimináció elleni védelmet
