**Oversættelse til dansk:**
Pullert, trafikkegler, hegn og endda LandCruisere er ingen match for en et-ton kæmpe kendt som Neil sælen, som er blevet en lokal legende i det sydlige Tasmanien.
Neil – en fem år gammel elefantsæl – har igen slået lejr i tasmanske byer. Han skubber forbi barrierer, knuser hegn, ligger på veje og er endda stødt ind i mindst én parkeret bil.
Kort sagt opfører han sig som en oprørsk teenager, der legekæmper med alt, der fungerer som en anden sæl.
Mere end 13.000 sælunger dør på afsides australsk ø under fugleinfluenzaudbrud
Læs mere
"Han er sandsynligvis ikke den hurtigste, men hvis han løber ind i en bil eller beslutter sig for at sætte næsen på motorhjelmen, ender det ikke godt," siger Rod Macdonald, borgmester i Tasman Council, som dækker området, hvor Neil blev født i 2020.
"Men han har bestemt været lidt af en berømthed, og han bliver ved med at fortjene den status."
Som den uafhængige tasmanske senator Jacqui Lambie udtrykker det, er han "den eneste fyr i Tasmanien, der kan stoppe trafikken, ignorere alle og stadig blive elsket for det."
Dr. Jane Younger, lektor og sælekspert ved University of Tasmania, siger, at Neil bare gør, hvad sæler normalt gør.
"Han er kommet tilbage hvert år, siden han blev født, men han er større nu," siger Younger.
Tilmeld dig Breaking News Australia e-mailen
"Han vejer omkring 1.000 kilo på nuværende tidspunkt, og han er åbenbart mere i stand til at være til gene. Han har brudt hegn, han generer folks biler – det er bare på grund af hans størrelse."
Younger siger, at han kun bliver større.
"Voksne hanner er rutinemæssigt over 2 tons, og de større er omkring tre et halvt tons," siger hun. "Så han kan blive meget, meget større, end han er nu."
Elefantsæler er sociale dyr, når de er på land, og lever normalt i store kolonier under fældnings- og parringssæsoner.
Se billede i fuld skærm
Neil er sandsynligvis ret ensom ... elefantsæler sover ofte i store grupper, presset op ad hinanden. Foto: neiltheseal316/TikTok
Se billede i fuld skærm
'Hvis vi elsker at se Neil, hvorfor så ikke passe på Neils miljø,' siger Dr. Clive McMahon. Foto: neiltheseal316/TikTok
Mens størstedelen af den australske bestand lever på Macquarie- og Heard-øerne, tusindvis af kilometer mod syd, mener Younger, at Neil sandsynligvis er afkom af en ung, uerfaren sæl, der endte i Tasmanien ved en fejl.
Dr. Clive McMahon, marinøkolog, der har studeret elefantsæler i 30 år, siger, at Neil er på land for en af flere "haul outs", som dyrene foretager hvert år. Neil ser ud til at være kommet på et socialt besøg og vil sandsynligvis blive i omkring seks uger. Han skal møde andre unge hanner, interagere med dem og hvile på stranden.
"Når han normalt ville møde unge hanner, ville de sparre med ham, de ville træne og ... gøre sig klar til, når de bliver voksne," siger McMahon, videnskabs- og operationschef ved Sydney Institute of Marine Science.
Spring over nyhedsbrevspromovering
Gratis nyhedsbrev | Når det er nødvendigt
Tilmeld dig Breaking News Australia
Få de vigtigste nyheder, når de bryder
Forhåndsvis seneste
Indtast din e-mail
Tilmeld
efter nyhedsbrevspromovering
"Men uden andre unge hanner ... må han lære sine kamp- eller sociale adfærdsmønstre ved at gøre ting som at sparre med pullerter, trafikkegler og andre genstande."
Uden disse andre unge hanner er Neil sandsynligvis ret ensom.
"Desværre, stakkels gamle Neil, leder han sandsynligvis efter nogle af disse ting og finder dem ikke rigtigt," tilføjer han og bemærker, at elefantsæler ofte sover i store grupper, presset op ad hinanden.
"Ofte når du ser ham sove, vil du se ham presset op ad et hegn, og det er sandsynligvis en del af, at han ønsker at føle, at noget andet er der."
Ud over Neil står elefantsæler over for alvorlige trusler. Den Internationale Union for Bevarelse af Naturen (IUCN), som overvåger dyrepopulationer, har for nylig omklassificeret den sydlige elefantsæl som "sårbar". Denne ændring kom efter et fugleinfluenzaudbrud ramte fire af de fem hovedbestande. I nogle kolonier døde over 90% af sælungerne, herunder 13.000 alene på Heard Island.
Macdonald siger, at lokale har tendens til at klare sig, når Neil slæber sig ind i byen, og finder ud af, hvordan de "undgår at komme i for store problemer med ham." "På grund af hans størrelse nu er han lidt af en fare for ting," tilføjer han.
Vildtmyndigheder har rådet folk til at holde sig mindst 20 meter væk fra Neil til enhver tid, selv når han sover. Dem med hunde bør holde 50 meters afstand.
McMahon siger, at tasmaniere bør byde Neils besøg i Australien velkommen. "Hvis vi elsker at se Neil, hvorfor så ikke tage os af hans miljø og sikre, at det er sikkert for ham?" siger han. "Jeg tror, hvad jeg siger, er, at vi som mennesker virkelig bør værdsætte privilegiet ved at lære så meget som muligt om elefantsæler og havet."
**Ofte stillede spørgsmål**
Her er en liste med ofte stillede spørgsmål om Neil, den massive sæl, der skaber kaos i Tasmanien, skrevet i en naturlig tone med klare svar.
**Spørgsmål på begynderniveau**
1. **Hvem er Neil?**
Neil er en massiv 1000 kilo tung sydlig elefantsæl, der har trukket sig op på veje, strande og endda forhaver i Tasmanien, Australien.
2. **Hvorfor skaber Neil kaos?**
Fordi han er på størrelse med en lille bil, blokerer Neil trafikken, knuser hegn og tvinger folk til at evakuere strande. Han mener ikke noget ondt – han hviler bare og bevæger sig rundt, men hans enorme størrelse gør alt kaotisk.
3. **Angriber Neil mennesker?**
Nej, Neil er generelt rolig og ignorerer mennesker. Faren er, at han ved et uheld kunne kvæste nogen, hvis de kommer for tæt på, eller han kan bide, hvis han bliver forskrækket. Myndighederne advarer folk om at holde sig mindst 20 meter væk.
4. **Hvorfor elsker folk ham?**
Han er blevet en lokal berømthed, fordi han er enorm, doven og fuldstændig uberørt af al postyret. Hans narrestreger – som at sove på en vej eller blokere en indkørsel – er sjove og indtagende for mange tasmaniere.
5. **Er Neil fortabt eller syg?**
Sandsynligvis ikke. Elefantsæler kommer ofte i land for at hvile, fælde eller yngle. Neil følger sandsynligvis bare sine naturlige instinkter, selvom hans valgte steder er upraktiske for mennesker.
**Spørgsmål på mellemniveau**
6. **Hvordan fik Neil sit navn?**
Lokale gav ham øgenavnet Neil, fordi det er et venligt, almindeligt navn til et så ekstraordinært dyr. Det får ham til at føles som en særpræget nabo snarere end et vildt dyr.
7. **Hvilken slags sæl er Neil egentlig?**
Han er en sydlig elefantsæl. Hanner kan veje op til 4000 kilo, så Neil er faktisk i den mindre ende for en fuldvoksen voksen han.
8. **Hvor længe bliver Neil i Tasmanien?**
Det varierer. Han kan blive i et par dage eller flere uger, mens han hviler eller fælder. Når han er fuldt restitueret eller færdig med at skifte pels, vender han sandsynligvis tilbage til havet.
9. **Hvad skal jeg gøre, hvis jeg ser Neil?**
Hold dig mindst 20 meter væk. Nærme dig ikke, rør ikke.
