Lukyanivka Meydanı'nda, Kiev'in en çok bombalanan mahallelerinden birinde, yoğun bir McDonald's'ın üzerindeki beyaz harfler, 24 Mayıs'taki son büyük saldırı sırasında yakındaki bir alışveriş merkezinde çıkan yangın nedeniyle erimiş.
Ancak içeride restoran hareketli—ta ki bir hava saldırısı sireninin çalmasıyla personel ve müşteriler, yan taraftaki metro istasyonunun yürüyen merdivenlerinden derinlere, yeraltına sığınmak için inmeye başlayana kadar. Son saldırı, metro tavanının bir kısmını çökertmiş ve platformları kalın bir toz bulutuyla doldurmuş.
Bu McDonald's, sadece bu yıl içinde üç kez hasar gördü (Kievli bir sakin, zincirin altın kemerlerinin bir "direniş sembolü" haline geldiği esprisini yapıyor). Hava saldırılarının Kiev'i ne sıklıkta vurduğunu gösteren ısı haritalarında, Lukyanivka Meydanı ve daha geniş Şevçenkivski bölgesi çevresi, son dört yıldaki yüksek saldırı sayısıyla öne çıkıyor.
Yerel sakinler, son aylarda durumun daha da kötüleştiğini söylüyor. Savaş hasarının izlerinin sıklıkla kaynaştığı geniş ve yayılmış bir şehirde, Kiev'in bu köşesi daha çok cephe hattına çok daha yakın bir yerden bir manzarayı andırıyor.
Bunun olası nedeni, metro girişinin tam karşısındaki yoğun caddede yatıyor: Bir zamanlar silah fabrikası olan, şimdi büyük ölçüde harabe halindeki ve kısmen dev bir duvar resmiyle kaplı, içi boşaltılmış Artem tesisinin uzun, kırmızı, paramparça cephesi.
Ancak son büyük saldırılar sivil binaları vurdu. Caddenin üzerinde bir gemi pruvası gibi uzanan cam bir kulenin birçok penceresi eksik. Kaldırımın kenarında yanmış bir çift araba duruyor. Beş kez vurulan metro giriş holü büyük ölçüde tahtalarla kapatılmışken, yoldan geçenler yanmış ve içi oyulmuş bir binaya bakmak için duruyor.
İstasyon ve restoran dışında, mahalledeki çoğu faaliyet artık harabe binalardan birinin altında hâlâ açık olan, çiçek ve sebze tezgahları olan küçük bir pazarda yoğunlaşıyor.
Yakındaki bir apartman bloğunda yaşayan 23 yaşındaki ürün yöneticisi Anastasiia Prymak, işe gitmeden önce kahvesini içiyor. "İki yıl önce sürekli bombalanma nedeniyle Nikopol'den Kiev'e taşındım. Şimdi son aylarda burada da büyük bombalamalar yaşadık," diyor.
İlk olarak 28 Nisan'da yakındaki bir apartmanın çatısına bir drone saldırısı düzenlendi. "Uçak sesi duyduğumu sandım. Sonra kendi kendime savaş yüzünden uçak olamayacağını söyledim. Sonra dışarı baktım ve çatıdaki patlamayı gördüm," diyor Prymak. "Bana şiddetli anksiyete bozukluğu teşhisi kondu. Her zaman, hatta sebepsiz yere bile kaygılı hissediyorum ve panik ataklarım oluyor."
Telefonunda, dairesinin penceresinden görünen manzarayı gösteren bir fotoğraf açıyor. Aşağıda, bir bina yanıyor, alevler pencerelerden fışkırıyor.
"Geçen ay bu büyük saldırılar oldu. Erkek arkadaşım beni sığınağa götürdü ve Tanrı'ya inanmamama rağmen dua ediyordum. Şimdi erkek arkadaşıma Lviv'e [batı Ukrayna] taşınması için yalvarıyorum. Sonra birkaç hafta önce mahalle yine vuruldu. Bu tam binamın dışında."
Prymak, yıkılmış binaların videosunu gösteriyor. "Arkadaşlarıma Çernobil'e benzediğini söylüyorum. Burası giderek daha tehlikeli hale geliyor. Bir drone ya da roket vuracak korkusuyla cenin gibi kıvrılarak uyuyorum. Anında ölmek istiyorum. Bir uzvumu kaybetmek istemiyorum."
Rusya ve Ukrayna arasındaki uzun menzilli ve tırmanan hava savaşında, bu tek mahalledeki hasar, çatışmanın nereye doğru gittiği konusunda bir uyarı niteliği taşıyor. Kremlin yetkilileri ve Vladimir Putin, Rusya'nın Ukrayna'nın kentsel bölgelerine daha ağır ve daha "sistematik" saldırılar başlatma niyetini işaret etti. Rusya'nın Kiev ve diğer şehirlere yönelik füze tehditlerindeki artış, Moskova'nın, ABD-İsrail'in İran'a karşı savaşıyla daha da kötüleşen, özellikle Patriot sistemi için küresel füze önleme sıkıntısından yararlanmaya çalıştığı bir dönemde geliyor.
Lukyanivka Meydanı'ndaki McDonald's çalışanları, hava saldırısı alarmı sırasında metroda sığınıyor. Fotoğraf: Peter Beaumont/The Guardian
Volodimir Zelenski, Pazar günü Londra ziyareti sırasında İngiltere, Fransa ve Almanya liderlerini "Ukrayna'nın hava savunmasını ve derin saldırı kabiliyetlerini acilen artırma ihtiyacı" konusunda uyararak daha fazla önleme füzesi sözü almak için acele etti.
Çiçek tezgahında oturan Faina Polishchuk, çoğu tezgah sahibinin geri döndüğünü ancak müşterilerin dönmediğini söylüyor. "Tehlikeli," diyor. "Mayıs'taki son büyük saldırıdan sonra, buradaki meslektaşlarımın çoğu ağlıyor ve gergindi ve ilk başta birkaç gün geri gelmek istemedi. Ama bu benim geçim kaynağım."
Lukyanivka metro istasyonu yakınındaki ağır hasarlı Kvadrat alışveriş merkezi, büyük bir Rus füze saldırısından sonra. Fotoğraf: Mykhaylo Palinchak/SOPA Images/Shutterstock
Son saldırıyı dairesinin penceresinden izledi. "Bütün bina sallanıyordu. Sığınağa gittim ve genç bir adam gelip bana telefonunda neler olduğunu gösterdi. Her şeyin yandığını söyledi."
İlk başta Faina, ne olursa olsun kalacağını söylüyor ve kulağa iyimser geliyor. "Korkmuyorum," diyor, ancak hemen bir ihtiyat notu ekliyor. "Eğer daha da kötüleşirse, o zaman Vinnytsia'ya [memleketi] giderim."
**Sıkça Sorulan Sorular**
İşte "Ukrayna başka bir büyük saldırıya hazırlanırken Kiev'in en çok bombalanan mahallesinde Çernobil gibi görünüyor" başlıklı makaleye dayanan SSS listesi
**Başlangıç Seviyesi Sorular**
1. İnsanlar neden bu mahallenin Çernobil'e benzediğini söylüyor?
Çünkü bölge, 1986 felaketinden sonra Çernobil nükleer santralinin etrafındaki hayalet kasabaya benzer şekilde ağır hasar görmüş, terk edilmiş ve toz ve enkazla kaplanmış durumda.
2. Hangi mahalleden bahsediliyor?
Muhtemelen Kiev'in tam kapsamlı işgalin ilk günlerinde en sert vurulan kuzeybatı bölgeleri gibi bir cephe hattı veya ağır topçu ateşine maruz kalan bir bölgesine atıfta bulunuyor.
3. Şimdi orada yaşamak güvenli mi?
Pek değil. Makale, özellikle Ukrayna başka bir büyük Rus saldırısına hazırlanırken, bölgenin hâlâ füze ve drone saldırıları tehdidi altında olduğunu gösteriyor.
4. Ukrayna neden başka bir büyük saldırıya hazırlanıyor?
Rusya yeniden toparlanıyor ve yeni saldırılar başlatıyor. Kiev kilit bir hedef olmaya devam ediyor, bu nedenle yetkililer başkenti ele geçirmek veya üzerinde baskı kurmak için yeni bir girişim bekliyor.
5. İnsanlar bu bombalanmış mahallede hâlâ yaşıyor mu?
Evet, ama çok azı. Çoğunlukla, tehlikeye ve temel hizmetlerin eksikliğine rağmen evlerini terk etmeyi reddeden yaşlı sakinler, gönüllüler veya kişiler.
**İleri Seviye Sorular**
6. Elektrik, su veya dükkan olmadan günlük hayat nasıl işliyor?
Sakinler jeneratörlere, kuyu sularına, insani yardıma ve gönüllü teslimatlarına güveniyor. Birçoğu yiyecek veya ilaç bulmak için uzun mesafeler yürüyor.
7. Bu Çernobil benzeri görünüme hangi tür bombalama neden oldu?
Ağır topçu, çok namlulu roketatarlar ve hava bombaları binaları dümdüz etti ve kraterler bıraktı. Öğütülmüş betondan gelen toz her şeyi kaplıyor.
8. İnsanlar bu kadar açık bir alanda kendilerini nasıl savunuyor?
Bazıları bodrumlarda geçici sığınaklar inşa etti. Diğerleri hava saldırısı uyarılarına ve metro istasyonlarına hızlı erişime güveniyor. Sivil savunma gönüllüleri ayrıca gelen saldırılara karşı uyarmak için devriye geziyor.
9. Yeni bir büyük saldırı beklendiğinde ne olur? İnsanlar tahliye ediyor mu?
Bazıları ediyor, ancak çoğu gidecek yeri olmadığı, taşınamayacak kadar yaşlı veya hasta olduğu ya da mülklerini yağmacılardan korumaya kararlı olduğu için kalıyor.
10. Bu mahalle diğer bombalanmış Ukrayna şehirlerinden nasıl farklı?
