EU saattaa joutua konfliktiin Yhdysvaltojen kanssa Balkanilla sijaitsevasta Trumpiin liittyvästä putkistohankkeesta.

EU:n uhkana on yhteenotto Donald Trumpin kanssa, kun se yritti viivyttää kannattavan Balkanin putkilinjaprojektin myöntämistä yritykselle, jota johtaa Trumpin henkilökohtainen asianajaja, Guardianin näkemien asiakirjojen mukaan.

Bryssel on jo aiemmin ottanut yhteen Trumpin kanssa kaupasta, Ukrainasta ja sotilasmenoista, mutta tämä liike estää liiketoimi, johon liittyy presidentin lähipiiriä, vaikuttaa olevan ensimmäinen laatuaan.

Putkilinja kulkee Bosnia ja Hertsegovinan läpi. Bosnialaiset lähteet kertovat, että kuukausien Yhdysvaltain viranomaisten painostuksen jälkeen maan johtajat ovat kiirehtineet myöntämään sopimuksen vähän tunnetulle Wyomingissa sijaitsevalle yritykselle.

AAFS Infrastructure and Energy perustettiin viime marraskuussa, eikä se ole paljastanut omistajiaan. Sitä johtavat kaksi keskeistä hahmoa Trumpin kampanjasta kumota hänen tappionsa vuoden 2020 vaaleissa: Jesse Binnall, asianajaja, joka puolusti häntä Capitol-mellakoiden yllyttämissyytöksiltä, ja Joe Flynn, presidentin entisen kansallisen turvallisuuden neuvonantajan veli.

Vaikka AAFS:llä ei ole selkeää kokemusta, se suunnittelee sijoittavansa 1,5 miljardia dollaria putkilinjaan ja muihin Bosnian infrastruktuurihankkeisiin paikallisen edustajansa mukaan.

Maaliskuussa lainsäätäjät hyväksyivät lain, jonka Transparency International sanoi asettavan "vaarallisen ennakkotapauksen" vaatimalla sopimuksen myöntämistä AAFS:lle ilman tarjouskilpailua.

Päiviä myöhemmin EU:n edustaja Sarajevossa varoitti yksityisesti Bosnian johtajia siitä, että he vaarantavat maan EU-jäsenyystoiveet.

Huhtikuun 13. päivänä lähetetyssä kirjeessä, jonka bosnialainen tutkiva toimitus istraga.ba sai ja Guardian näki, EU-virkamies Luigi Soreca kirjoitti, että Bosnian ja EU:n välisen energia sopimuksen mukaan on "ratkaisevan tärkeää, että lakiehdotukset koordinoidaan perusteellisesti" EU:n kanssa.

Soreca sanoi, että Brysselillä pitäisi olla sananvaltaa putkilinjalainsäädännössä. "Tällä tavalla Bosnia ja Hertsegovina voi jatkaa edistymistä eurooppalaisella tiellään ja välttää menettämästä mahdollisuuksia lisäintegrointiin sekä taloudellisia mahdollisuuksia", hän sanoi.

Binnall on kutsunut putkilinjaa "Trumpin hallinnon prioriteetiksi". Kysyttäessä EU:n väliintulosta hän sanoi: "AAFS ei koskaan unohda, mikä tässä projektissa on todella tärkeää: energiaturvallisuuden tuominen ja taloudellisen kehityksen edistäminen Bosnia ja Hertsegovinan kansalle. Olemme sitoutuneet työskentelemään tiiviisti kaikkien asiaankuuluvien viranomaisten kanssa kehittääksemme tarvittavan infrastruktuurin tämän vision toteuttamiseksi."

Yhdistämällä Bosnia Kroatian rannikolla sijaitsevaan nesteytetyn maakaasun terminaaliin putkilinja mahdollistaisi Yhdysvaltain kaasun pääsyn maahan, joka tällä hetkellä on täysin riippuvainen Venäjän toimituksista.

Kun Vladimir Putin aloitti Venäjän täysimittaisen hyökkäyksen Ukrainaan vuonna 2022, Bryssel asetti määräajan EU:n jäsenille—ja ehdokasmaille kuten Bosnia—lopettaa venäläisen kaasun ostaminen vuoteen 2028 mennessä.

Silti Bryssel kohtaa nyt mahdollisuuden, että keskeinen osa Euroopan energiastrategiaa joutuu paitsi yhdysvaltalaisen yrityksen, myös vihamieliseen presidenttiin henkilökohtaisia siteitä omaavan yrityksen hallintaan.

AAFS:n verkkosivustolla on suuri kotka, joka herättää mielikuvia Yhdysvaltain vallasta. Se ei nimeä yhtään työntekijää, mutta sanoo heillä olevan "vuosikymmenten yhteinen kokemus energiasta, infrastruktuurista, rahoituksesta ja kansainvälisestä projektikehityksestä". AAFS ei näytä toteuttaneen yhtään infrastruktuuriprojektia Balkanille suunnitellun hankkeen mittakaavassa.

Binnall ja Flynn eivät ole ainoita Trumpin piiristä, jotka ovat osoittaneet kiinnostusta Bosniaan. Joe Flynnin veli Michael—entinen Yhdysvaltain tiedustelupäällikkö, jonka tuomio FBI:n valehtelusta Venäjä-suhteistaan kumottiin Trumpin armahduksella vuonna 2020—on lobbannut Bosnian serbinationalistisen ryhmittymän johtajan puolesta.

Tämä lobbauskampanja onnistui lokakuussa saamaan Yhdysvaltain pakotteet kumottua Milorad Dodikilta, Bosnian serbijohtajalta, joka on heikentänyt vuoden 1995 rauhansopimusta, joka päätti kolmevuotisen sodan, jossa yli 100 000 ihmistä kuoli. Huhtikuussa Donald Trump Jr., joka johtaa perheyritystä, vieraili Banja Lukassa, autonomisen Serbitasavallan pääkaupungissa Bosnia ja Hertsegovinassa. Vaikka kumpikaan hänestä tai Michael Flynnistä ei näytä olevan suoraan mukana putkilinjahankkeessa, Dodik on antanut sille tukensa.

Ota yhteyttä
Ota yhteyttä Tom Burgisiin tästä jutusta

Jos sinulla on jotain jaettavaa tästä jutusta, voit ottaa yhteyttä Tomiin jollakin seuraavista tavoista:

Suojattu viestintä Guardian-sovelluksessa
Guardian-sovellus sisältää työkalun vinkkien lähettämiseen jutuista. Viestit ovat päästä päähän salattuja ja piilotettu jokaisen Guardian-mobiilisovelluksen suorittaman rutiinitoiminnan sekaan. Tämä estää ketään tietämästä, että olet yhteydessä meihin ollenkaan, saati sitten mitä sanotaan.
Jos sinulla ei vielä ole Guardian-sovellusta, lataa se (iOS/Android) ja mene valikkoon. Valitse 'Secure Messaging'.
Lähettääksesi viestin Tom Burgisille, valitse 'UK Investigations' -tiimi.

SecureDrop
Jos voit turvallisesti käyttää Tor-verkkoa ilman, että sinua tarkkaillaan tai valvotaan, voit lähettää viestejä ja asiakirjoja Guardianille SecureDrop-alustamme kautta.

Lopuksi oppaamme osoitteessa theguardian.com/tips listaa useita tapoja ottaa meihin turvallisesti yhteyttä ja keskustelee kunkin hyvistä ja huonoista puolista.



Usein kysytyt kysymykset
Tässä on lista usein kysytyistä kysymyksistä EU:n mahdollisesta yhteenotosta Yhdysvaltojen kanssa Balkanin putkilinjaprojektista, joka liittyy Donald Trumpiin



Aloittelijatason kysymykset



K: Mikä tämä putkilinjaprojekti on, josta kaikki puhuvat

V: Se on ehdotus rakentaa maakaasuputki Balkanin läpi. Tavoitteena on tuoda kaasua maista kuten Israel ja Kypros Eurooppaan, vähentäen riippuvuutta venäläisestä kaasusta



K: Miksi Donald Trump liittyy Balkanin putkilinjaan

V: Suunnitelmaa tukevat Trumpin liittolaiset ja entiset kumppanit. Sitä edistettiin alun perin hänen presidenttikautensa aikana keinona vastustaa Venäjän vaikutusvaltaa ja auttaa Eurooppaa. Joillakin mukana olevilla yrityksillä on siteitä Trumpin liiketoimintaverkostoon



K: Miksi EU riskeeraisi konfliktin Yhdysvaltojen kanssa tästä

V: EU suosii eri putkilinjaprojektia, joka kulkee Kreikan ja Italian kautta. He väittävät Trumpiin liittyvän Balkanin reitin olevan kalliimpi, vaikeampi rakentaa ja voivan epävakauttaa aluetta jättämällä pois tiettyjä EU:n jäsenvaltioita



K: Eikö Yhdysvallat ja EU ole liittolaisia Miksi ne taistelevat

V: He ovat liittolaisia, mutta heillä on erilaiset liiketoiminta- ja poliittiset intressit tässä. Yhdysvaltain tukema suunnitelma suosii tiettyjä maita, kun taas EU:n suunnitelma suosii Kreikkaa ja Kyprosta. Kyse on kilpailusta rahasta, energiaturvallisuudesta ja alueellisesta vaikutusvallasta



K: Rakennetaanko tämä putkilinja pian

V: Ei todennäköisesti. Molemmat suunnitelmat kohtaavat valtavia esteitä: korkeat kustannukset, ympäristöhuolet ja poliittiset erimielisyydet. EU ja Yhdysvallat ovat tällä hetkellä pattitilanteessa, joten rakentaminen ei ole välittömästi edessä



Edistyneen tason kysymykset



K: Mikä on tarkka nimi Trumpiin liittyvälle putkilinjaprojektille

V: Sitä kutsutaan usein Balkan Streamiksi tai Serbian Streamiksi. Viime aikoina sitä on käsitelty Balkanin kaasukeskuksena, joka yhdistyisi suurempaan EastMed- tai Istanbul-Ankara-reittiin. Erityinen projekti on Balkanin kaasukeskus Serbiassa, jota tukee yritys, jolla on siteitä Trumpin entiseen energiaerityislähettilääseen



K: Miten tämä putkilinja on ristiriidassa EU:n omien energiatavoitteiden kanssa