1997 oktĂłber egyik vasárnapján Eve Henderson a kĂłrházi ágyban fekvĹ‘ fĂ©rjĂ©re, Roderickre nĂ©zett le, Ă©s kĂ©ptelen volt felfogni, amit lát. Azt mondja, Ăşgy Ă©rezte magát, "mintha egy kĹ‘tömb lenne". Párizs kĂĽlvárosában egy nagy kĂłrház neurolĂłgiai osztályán voltak. Hendersonnek egy Ăłrába telt, hogy megtalálja, a metrĂłn utazott egy papĂrdarabkára firkált nĂ©vvel. Amikor megĂ©rkezett, Roderick kĂ©nyelmesnek tűnt; jĂł szĂne volt, de a homloka közepĂ©n egy kerek piros folt volt, Ă©s a szájában egy kis csĹ‘, ami valamihez kapcsolĂłdott, amirĹ‘l kĂ©sĹ‘bb megtudta, hogy az lĂ©legezteti.
"ElĂ©g Ă©letnek tűnt," mondja Henderson, "Ă©s Ă©n csak álltam. Bejött egy orvos. Könnyes volt a szeme, Ă©s azt gondoltam: 'A francba, nekem is sĂrnom kĂ©ne?' Nincsenek Ă©rzelmeid, semmid sincs. Nem tudod, mit mondj, vagy hol vagy. Ezt teszi veled a sokk."
Kevesebb, mint 24 órával korábban, szombat este Henderson, a férje, két felnőtt gyermekük és partnereik Roderick 54. születésnapját koccintották meg a Szajnán. "Felöltöztünk, öltönyben és csizmában voltunk egy Bateau Mouche-on [kirándulóhajó]." Mind a hatan előző nap érkeztek Párizsba a születésnapi hétvégére, Eurostarral utaztak, és közben pezsgőt és baconos zsemlét osztottak meg.
"Amikor ez törtĂ©nt, Roderickkel 32 Ă©ve voltunk házasok. MegĂ©ltĂĽk a jĂł Ă©s rossz idĹ‘ket is," mondja Henderson. "Teljesen le voltunk Ă©gve, amikor kezdtĂĽk – megszĂĽletnek a gyerekek, a dolgok könnyebbĂ© válnak." Swanleyben, Kentben Ă©ltek. Henderson rĂ©szmunkaidĹ‘ben dolgozott az Asdánál, ahogy mondja, "megbecsĂĽlt titkárnĹ‘kĂ©nt". Roderick szerszámkĂ©szĂtĹ‘, mĂ©rnök volt. "Ez is szerepet játszott a hĂ©tvĂ©gĂ©ben," mondja. "Az Eurostar mĂ©g viszonylag Ăşj volt, Ă©s látni akarta az alagutat."
Azon a szombat este a hajĂłrĂłl valĂł leszállás után a csoport szĂ©tvált. A három fĂ©rfi – Roderick, fiuk, Scott, Ă©s lányuk fĂ©rje, Andrew – mĂ©g elment egy utolsĂł italra. A három nĹ‘ visszatĂ©rt a szállodába. Henderson mĂ©lyen aludt, amikor Scott Ăłrákkal kĂ©sĹ‘bb felĂ©bresztette, Ă©s elmondta, hogy megtámadták Ĺ‘ket. A fĂ©rfiak elmentek egy bárba a Champs-ÉlysĂ©es-en, majd távoztak, alig 30 mĂ©tert mentek, amikor a semmibĹ‘l elĹ‘bukkant egy görkorcsolyázĂł fiatalokbĂłl állĂł banda. "Nem volt köztĂĽk semmifĂ©le interakciĂł, Ă©s percek alatt vĂ©ge volt," mondja Henderson. Scottot Ă©s Andrevet a tĂ©rdĂĽknĂ©l rĂşgták, Ă©s azonnal a földre estek. A fĂ©rjĂ©t a torkán ĂĽtöttĂ©k – a boncolás megerĹ‘sĂtette, hogy eltörte a gĂ©gefĹ‘jĂ©t –, majd amikor elesett, a feje közepĂ©t rĂşgták.
Mind a mai napig nincs magyarázat, Ă©s senkit sem vádoltak meg. (HĂłnapokig tartott, amĂg a rendĹ‘rsĂ©g tanĂşkat keresett, vagy akár bevonta a gyilkossági osztályt.) Ăšgy vĂ©lik, hogy ez egy utcai banda volt, akik rabolni akartak, de elriasztotta Ĺ‘ket a rĂşgás csattanása Roderick homlokán – lehetsĂ©ges, hogy nem akarták komolyan megsĂ©rteni.
Tömeg gyűlt össze, Ă©s mindhárom fĂ©rfit mentĹ‘autĂł vitt a kĂłrházba. Scottot Ă©s Andrevet hamar elbocsátották, Ă©s sokkban visszatĂ©rtek a szállodába, fogalmuk sem volt arrĂłl, hogy a kĂłrháznak mi a neve, hol van, vagy hogy Roderick most agyvĂ©rzĂ©ssel Ă©letéért kĂĽzd. MĂg a szállodájuk portása körbetelefonált, hogy megtalálja, Henderson a balkonrĂłl figyelte az utcát, várva, hogy a fĂ©rje bármelyik pillanatban megjelenjen.
Most, 28 évvel később, Henderson elmondja, hogy kevés dolog lehet rosszabb egy szeretett személy meggyilkolásánál – de egy külföldi gyilkosság az egyik közülük. A sokk, a gyász, a veszteség ugyanaz, de a támogatás helyett egy tátongó űr van. "Egy másik világban vagy," mondja, "idegen egy idegen városban, sötétben botorkálva. Más nyelven beszélsz, más jogrenddel, más rendőrséggel, mindennel mással kell foglalkoznod. Annyira reménytelennek és magányosnak érzed magad. Ez az elsöprő érzés.
Henderson 1999-ben információkért folyamodott Párizsban, azon a helyen, ahol a férjét megtámadták. Fotó: Paul Cooper
Bár az azt követĹ‘ napok szerencsĂ©re már elmosĂłdottak, vannak olyan pillanatok, amelyeket Henderson soha nem fog elfelejteni. A családnak ugyanazon a vasárnap haza kellett volna mennie, Ăgy a szállodai szobáik már nem álltak rendelkezĂ©sre. "Nem maradt kĂ©szpĂ©nzĂĽnk, Ă©s akkoriban nem voltak hitelkártyáink – sokan nem használtak." EmlĂ©kszik, hogy a brit konzulátuson sorban állt mindenki mellett, akik vĂzumra vártak, vĂ©gĂĽl az ĂĽvegen keresztĂĽl beszĂ©lt a recepciĂłssal, elmagyarázta, hogy a fĂ©rje lĂ©legeztetĹ‘gĂ©pen van, gyakorlati segĂtsĂ©get kĂ©rt, Ă©s nem kapott. EmlĂ©kszik, hogy vĂ©gĂĽl talált egy másik szállodát, azon az Ă©jszakán a lányával osztozott egy ágyon, teljesen Ă©bren, teljesen kĂ©ptelen volt átölelni.
NĂ©hány nap mĂşlva az orvosok elmagyarázták, hogy eltávolĂtják Roderick lĂ©legeztetĹ‘gĂ©pĂ©t. "Láttam ilyen jeleneteket dokumentumfilmekben, ahol a családok bevonják a döntĂ©sekbe, egy ápolĂł támogatja Ĺ‘ket, valaki átölel," mondja. "Ez egyáltalán nem volt ilyen. Senki sem jött közelĂĽnk. Nem kaptunk beleszĂłlást vagy ellenĹ‘rzĂ©st arrĂłl, hogy mikor fog megtörtĂ©nni – csak annyit mondtak, hogy bĂşcsĂşzzunk el."
Mindeközben a brit konzulátus utasĂtására Hendersonnek kellett megtalálnia az utat egy rendĹ‘rsĂ©gre, Ă©s "eset számot" kĂ©rnie. Az elsĹ‘ rendĹ‘r ragaszkodott hozzá, hogy ez polgári ĂĽgy, hogy a fĂ©rje "nehĂ©z ember volt", hogy "elesett Ă©s beverte a fejĂ©t". Azt mondták neki, hogy találjon ĂĽgyvĂ©det Ă©s temetkezĂ©si vállalkozĂłt. "Ott ĂĽltem a rendĹ‘rsĂ©gen, könnyek között," mondja. "MĂ©g a saját telefonszámodat sem tudod, Ă©s most egy holttestet kell hazaszállĂttatnod?"
Az Asdánál a fĹ‘nöke közbeavatkozott, egy francia ĂĽgyvĂ©di irodát vett igĂ©nybe, Ă©s kifizette Roderick hazaszállĂtását. Az az Ă©jszakai, mosatlan ruhái egy kĂłrházi tasakban Ă©rkeztek haza, tehergĂ©pen. Valaki a brit konzulátusrĂłl összegyűjtötte Roderick Ă©kszereit – egy Ăłrát, egy jegygyűrűt Ă©s egy nászgyűrűt –, de a KĂĽlĂĽgyminisztĂ©rium visszautasĂtotta a visszaadásukat, amĂg Hendersonnek nem adtak hagyatĂ©ki felmentĂ©st.
"Mindezen, ez az empátia hiánya kárt tett bennem," mondja. "A segĂtsĂ©g elmaradásának traumája nyomot hagyott. EmlĂ©kszem, hazatĂ©rve a unokáimra nĂ©ztem, Ă©s azt gondoltam: 'MĂ©g fel sem tudlak venni.' Semmit sem tudtam adni. LefekvĂ©skor azt gondoltam: 'Ă–t Ă©v mĂşlva szeretnĂ©k felĂ©bredni, amikor mindez már a mĂşltĂ© lesz.'"
A megfelelĹ‘ nyomozásĂ©rt valĂł kĂĽzdelem volt az elsĹ‘ lĂ©pĂ©s elĹ‘re. FelhĂvásokat tett közzĂ© francia Ăşjságokban; visszatĂ©rt Párizsba egy TV-hĂrcsapattal, Ă©s a támadás helyszĂnĂ©n állt, informáciĂłkĂ©rt folyamodĂł szĂłrĂłlapokat osztogatott. Henderson emlĂ©kszik, hogy Ărt Caroline Dickinson apjának, az 1996-ban egy francia ifjĂşsági szállĂłban meggyilkolt brit iskoláslánynak. (A gyilkosa 2001-ig szabadon maradt, a családja fáradhatatlanul kĂĽzdött a megfelelĹ‘ nyomozásĂ©rt.) "FelhĂvott, Ă©s azt mondta: 'Ha ezt elkezded, tudnod kell, hogy egyedĂĽl vagy – nincs támogatás,'" mondja Henderson. "Kapcsolatba hozott Roger Parrish-sel, akinek a lányát, Joannát 1990-ben egy francia sorozatgyilkos ölte meg. Annyi szörnyűsĂ©g. Roger tanĂtott engem a vizsgálati rendszerrĹ‘l Ă©s az igazságszolgáltatási rendszerrĹ‘l. Nagyon meredek tanulási görbe volt." (ValĂłjában a Parrish családnak több mint 30 Ă©vbe telt, hogy bármifĂ©le igazsághoz jusson.)
'Még most is kinyújtod a kezed az ágy másik oldalára, és ő nincs ott.' Fotó: Eve Henderson jóvoltából
Amikor Henderson felvette a kapcsolatot a brit Support After Murder and Manslaughter (Samm) jĂłtĂ©konysági szervezettel, azt mondták neki, hogy nem vállalnak kĂĽlföldi eseteket, de bemutatták egy másik családnak, amelyhez fordult. Shirine Harburn, 30 Ă©ves, KĂna dĂ©lnyugati rĂ©szĂ©n utazott, amikor megszĂşrták egy hegyen. "A nĹ‘vĂ©rei Ă©s a barátja az igazságĂ©rt kĂĽzdöttek. Fiatalok Ă©s Ă©kesszĂłlĂłak voltak," mondja Henderson. "Bevonták a parlamenti kĂ©pviselĹ‘jĂĽket. A kĂnaiak visszakĂĽldtĂ©k a testĂ©t mĂ©g ruhában, Ă©s a rendĹ‘rsĂ©gĂĽnk DNS-elemzĂ©st vĂ©gzett rajta, majd tĂ©nylegesen kimentek oda. Elkapták a kĂ©t elkövetĹ‘t. Mindezt látni, ezekkel a családokkal találkozni, nagyon fontos volt számomra. Le tudtam ĂĽlni Ă©s sokat tanulni."
MinĂ©l többet tanult, annál inkább változtatni akart. 2001-ben Henderson segĂtett lĂ©trehozni a Samm Abroad-ot, amely kĂ©sĹ‘bb a Murdered Abroad (MA) lett, egy jĂłtĂ©konysági Ă©s társsegĂtĹ‘ Ă©s akciĂłcsoport. "CĂ©lt, ĂĽgyet adott nekem," mondja.
Ez egyben fizetetlen szakĂ©rtĹ‘vĂ© tette a kĂĽlföldi gyilkosságok bonyolultságában. Évente mintegy 4000 brit állampolgár hal meg kĂĽlföldön. Ebbe beletartozik mintegy 80 hivatalos gyilkosság – hetente több mint egy –, de sokkal több "gyanĂşs" haláleset is lesz. "Ezek olyan halálesetek, ahol a családoknak azt mondhatják: 'Belerohant egy telefonpĂłznába,' vagy 'Leesett egy erkĂ©lyrĹ‘l,' vagy 'Ă–ngyilkosság volt,'" mondja Henderson. "A KĂĽlĂĽgyminisztĂ©rium egyiket sem vitatja. Azon az alapon dolgozunk, hogy ha a családok Ăşgy vĂ©lik, gyilkosság, szĂvesen látjuk Ĺ‘ket." A legtöbb eset sokkal tovább tart a megoldásig, mint az itthoniak. Ă–t Ă©v nem szokatlan; sokan Ă©vtizedekig hĂşzĂłdnak.
Az MA által a családoknak adott ĂştmutatĂł bármit lefedhet. "Lehet hazaszállĂtás, vagy hogyan vegyĂĽnk fel ĂĽgyvĂ©det egy idegen országban, vagy mit tegyĂĽnk a vizsgálattal kapcsolatban," mondja Henderson. "Minden országban más a bĂrĂłsági folyamat, Ă©s mi sokat tudunk sokrĂłl." A pĂ©nzĂĽgyi költsĂ©g is tönkreteheti a családokat – ĂĽgyvĂ©dek fizetĂ©se, tárgyalásokon valĂł rĂ©szvĂ©tel, dokumentumok fordĂtásának fizetĂ©se, szabadság kivĂ©tele. "Nem vagyunk a ViktimakĂłdex vĂ©delme alatt," mondja Henderson. "Nincs bűncselekmĂ©nyi sĂ©rĂĽlĂ©sek utáni kártĂ©rĂtĂ©s, hacsak nincs ilyen rendszer az országban, ahol törtĂ©nt, Ă©s mĂ©g akkor is ĂĽgyvĂ©det kell fizetni a követelĂ©shez." A 2011-es MA családok felmĂ©rĂ©se szerint a megprĂłbáltatásaik átlagosan 59 000 fontba kerĂĽltek. "Egy apa, akinek a fiát Görögországban gyilkolták meg, kirĂşgták, mert annyi idĹ‘t töltött az ĂĽggyel," mondja Henderson. "SegĂtettĂĽnk neki levelet Ărni a jelzáloghitelezĹ‘jĂ©nek, Ă©s adtak neki jelzálog-szĂĽnetet."
Mindezt segĂtette saját gyászának csatornázásában. "Ez tart engem Ă©letben," mondja. "Ki tudok menni Ă©s gyakorlati mĂłdon segĂteni mindezeken az embereken, de nĂ©ha megkĂ©rdezed magadtĂłl: mit tehetek a saját gyerekeimĂ©rt? Mintha a sajátjaidon nem tudnál segĂteni. ElvesztettĂ©k az apjukat. Nem tudom visszahozni."
A tanácsadás is segĂtett neki. "Amikor elkezdtem, minden alkalommal folyamatosan sĂrtam, amikor mentem," mondja. "A tanácsadĂłm zseniális volt, Ă©letmentĹ‘. Azzá vált, ahova kiönthettem magam, Ă©s segĂtett kis pozitĂv cĂ©lokat kitűzni. IdĹ‘rĹ‘l idĹ‘re mĂ©g 20 Ă©vig jártam."
Henderson próbálja nem elképzelni azt az életet, amit ő és Roderick még élhettek volna. "Nem mész el oda – meg kell próbálnod, ne legyél keserű," mondja. "A világod megváltozik, összeomlik, de nem akarsz megadni magad." A gyilkosság után Henderson kiadta a családi házat, és beköltözött a nővéréhez és 90 éves anyjához,