9月7日凌晨，一支全副武装的警察车队穿过布鲁塞尔市中心的安静街道，前往城市东北边缘的哈伦区。他们驶向布尔热大道22号——一座堡垒般、地堡式的建筑群，这里曾是北约总部。
这座现代主义建筑群以其鲜明、功能性的建筑风格著称，于1967年匆忙建成，如今设有正义法庭，比利时的联邦审判在此进行。2022年，2015年巴黎恐怖袭击和2016年布鲁塞尔袭击的肇事者及同伙就是在这里受审的。上个月，持突击步枪的警员在这栋建筑宽阔的走廊里巡逻，保护参与这十年来最受瞩目审判——布雷瑟斯-卡瓦略案——的相关人员。
一个月来，法官和一支庞大的律师团队与记者及公众共享主法庭，双方被一道巨大的装甲玻璃隔断分开。另一侧是31名被告，两旁是面部被遮挡以防遭报复的警员。这样的场景更像是饱受黑手党蹂躏的国家才会出现的。
在整个漫长的一个月听证过程中，众多被告中有两人格外引人注目。第一个是弗洛尔·布雷瑟斯，40岁的比利时人，出生于林堡省一座3.5万人的小镇洛默尔。布雷瑟斯在犯罪圈中有着不同寻常的履历。他毕业于布鲁塞尔自由大学（VUB）犯罪学专业，常被同伙称为“教授”或“学者”。然而他最常用的绰号却与一个文雅严谨之人的形象相矛盾：布雷瑟斯最为人熟知的名字是“切指者”。
2022年，布雷瑟斯在与妻子于苏黎世文艺复兴塔酒店豪华顶层公寓品酒时被捕，面临绑架、非法拘禁、持枪勒索以及领导犯罪组织的指控。
据称属于该犯罪组织的另一关键人物是68岁的巴西人塞尔吉奥·罗伯托·德·卡瓦略。在国际刑警组织、欧洲刑警组织、巴西联邦警察和美国缉毒局（DEA）的联合行动中，卡瓦略于2022年6月21日在布达佩斯多瑙河畔一家豪华酒店被捕。
卡瓦略常驻南马托格罗索州——巴西、阿根廷和巴拉圭三国交界地区的一个巴西州，也是该大陆有组织犯罪的中心之一——他在自己的国家以绰号“少校”闻名，这个绰号来自他担任宪兵军官时的军衔，那段过往中他腐败与犯罪交织。在欧洲，他的绰号更具揭示性：“巴西的埃斯科巴”。
切指者和巴西的埃斯科巴共同成为比利时法庭的主要被告，法庭戒备森严，拉丁美洲与欧洲之间的国际可卡因贩运网络正受到审视。布雷瑟斯和卡瓦略据称是一个被怀疑向欧洲运送多达45吨可卡因的组织的幕后人物。
检察官称他们领导了一个无法无天的跨国行动，通过幌子公司转移了数亿美元，其中一家——安特卫普水处理公司Kriva Rochem——使该案有了另一个名称。据称通过加密货币、金融市场和房地产洗白的资金，资助了复杂的物流：将秘鲁和玻利维亚生产的可卡因沿巴西尘土飞扬的非法路线运输，然后跨越大西洋，在欧洲及其他地区数量不明的国家分销。
布雷瑟斯自2021年起就列在欧洲刑警组织的头号通缉逃犯名单上。据该机构称，当他被发现时，他因绑架、非法剥夺自由、持枪勒索和参与犯罪组织而被通缉。2010年的一起早期案件——他最终于2015年因证据不足被宣判无罪——指控他下令进行一场清算，受害者的手指被修枝剪剪断，布雷瑟斯的绰号由此而来。
查看全屏图片。弗洛尔·布雷瑟斯2022年被捕后。他逃亡了两年。摄影：Photo News。
2020年，即五年后，他因另一起报复案件被定罪：绑架一名荷兰毒贩，该毒贩在被指责导致一批可卡因失踪后遭到殴打、死亡威胁并被剃刀割伤。布雷瑟斯随后成为逃犯，逃亡两年。
布雷瑟斯还至少出现在另一起暴力案件中，这次是在圭亚那，涉及南美国家一名大米批发商的死亡，其被扣押的货物中含有可卡因。据信他的死亡是为了防止该团伙网络被瓦解而进行的掩盖。该案也从未开庭审理。
布雷瑟斯的搭档卡瓦略在欧洲或许比在巴西更为人熟知。根据巴西法院文件，他领导的组织获取了数十吨在秘鲁和玻利维亚生产的可卡因，并通过巴西中西部运至巴拉那瓜和纳塔尔港口，毒品从那里运往欧洲。
卡瓦略1958年出生于巴西南部巴拉那州的伊比波朗，在南马托格罗索州长大，并在该州担任警察期间卷入犯罪活动。他于1998年首次因贩毒被判处15年监禁，但直到2010年才被警队开除。巴西的埃斯科巴没有继续在拉丁美洲运营，而是搬到了欧洲，先藏身葡萄牙，后转至西班牙。
查看全屏图片。荷兰鹿特丹港的一名海关官员，该港是走私者从南美进口毒品的主要路线。摄影：Kristof van Accom/Belga Mag/AFP/Getty。
据西班牙警方称，他在那里以富有的苏里南公民保罗·沃特的身份，住进了太阳海岸马贝拉一栋价值200万欧元的豪宅。检察官称，他以西班牙这个已知的国际可卡因贩运枢纽为基地，在2017年至2020年间协调了一个横跨葡萄牙和西班牙的有组织犯罪网络，专门通过里斯本附近的塞图巴尔港、葡萄牙北部的莱雄伊什港、里斯本机场以及鹿特丹和安特卫普港走私毒品。
葡萄牙警方怀疑卡瓦略与巴西主要犯罪组织“首都第一司令部”（PCC）有关联。
2020年11月，在葡萄牙、西班牙、比利时、荷兰、罗马尼亚和阿联酋以及欧洲刑警组织超过1000名警察的协调突袭中，卡瓦略被围困——但未被逮捕。该行动导致45人被捕，缴获超过1300万欧元（1100万英镑）现金、70辆豪车、37架飞机和136处房产。
查看全屏图片。2020年国际突袭贩毒者时缴获的部分现金。摄影：Europol。
法庭获悉，卡瓦略据称在同一年通过获取沃特的死亡证明来伪造自己的死亡，沃特据称死于新冠相关并发症。
他随后搬到布达佩斯，2022年以墨西哥公民吉列尔莫·迪亚斯·弗洛雷斯的身份在那里被捕。据称卡瓦略在布达佩斯被拘留前使用了至少10个假身份。他于2023年6月被引渡至比利时，被送往高度戒备监狱。
在法庭上，他与被指控的同伙切指者重逢，两人面临策划跨国犯罪组织的指控。布雷瑟斯在庭审证词中不承认任何指控，并声称自己是媒体猎巫的受害者。“我强烈感觉这一切都是当局精心策划的，”他说。布雷瑟斯的辩护团队正在质疑证据的可采性，并要求驳回案件。布雷瑟斯的首席律师汉斯·里德在发稿前被联系时未予置评。庭审期间，辩护方指责媒体“将我们的当事人描绘成绝对恶魔般的形象”。
查看全屏图片。一名海关官员在安特卫普港的潜水 tank 中为媒体模拟对船只进行毒品搜查。摄影：Virginia Mayo/AP
卡瓦略因健康问题未出席全部庭审，他坚持自己无罪，并声称是巴西联邦当局迫害的受害者。“我已经被关押五年了，没有人在听我说话，”他在听证会上说。“犯下这些罪行的是一个同名的人，不是我。”
卡瓦略的律师弗雷德里克·蒂博和雷纳特·兰杜伊特被联系置评但未回应。处理此案的比利时联邦检察官也拒绝置评。庭审听证于10月9日结束，预计12月15日宣判。布雷瑟斯可能面临最高20年监禁，卡瓦略可能面临最高15年监禁。
过去十年来，像布雷瑟斯-卡瓦略这样的案件成倍增加。在此期间，葡萄牙、西班牙、法国、比利时、荷兰、德国、意大利、北欧国家、东欧和巴尔干地区以及北非的国家警察部队、欧洲刑警组织和情报机构都发现了拉丁美洲贩毒组织的分支。
据欧洲刑警组织严重和有组织犯罪中心主任安迪·克拉格称，这些犯罪分支通过“经纪人”或贩毒集团成员嵌入欧洲，他们“提供与欧洲可卡因生产相关的专业服务，包括从各种载体材料中提取可卡因或加工贩运的古柯膏”。“拉丁美洲犯罪分子深度参与其中。我们看到拉丁美洲犯罪分子在欧洲的存在不断增加，他们的活动越来越重要。”“过去情况相反——现在这是双向的。几十年来，我们早已看到欧洲高级别犯罪分子嵌入拉丁美洲，在那里定居。而现在你看到越来越多的拉丁美洲犯罪分子也永久或半永久地在欧洲活动，”克拉格说。
来自欧洲和拉丁美洲的高层消息来源表明，这些组织正在扩大其在实体和数字经济中的业务和影响力，受到加密货币、博彩公司以及金融和房地产行业的推动。
查看全屏图片。布雷瑟斯的首席律师汉斯·里德抵达布鲁塞尔法院。摄影：Belga News/Alamy
据布宜诺斯艾利斯迪特拉大学国际关系教授、拉丁美洲有组织犯罪专家胡安·加布里埃尔·托卡特利安称，在哥伦比亚——他在那里生活了20年——发动的“毒品战争”使贩毒集团更具韧性和活力，这解释了它们适应和向国际扩张的能力。“近年来，欧洲已成为毒品消费尤其增加的地方。如果你看联合国报告，这是一个重要市场——在1980年代，特别是就可卡因而言，它并不相关，”他说。“在欧洲需求和一种时而军事化时而共存的反复无常的禁毒政策的背景下，我们发现了一系列最终赋予有组织犯罪权力的情况，”托卡特利安说。
像卡瓦略一样，数十名据称是PCC、阿拉瓜火车、锡那罗亚卡特尔、海湾帮或洛斯洛博斯等犯罪组织的领导人被关押在欧洲各地的监狱中，被国家警察部队或欧洲刑警组织通缉，或被列入国际刑警组织头号通缉红色名单。他们因与向欧洲贩运可卡因、向拉丁美洲贩运武器和合成毒品有关联，以及与巴尔干地区或意大利“恩德朗盖塔”黑手党的欧洲组织有联系而被通缉。
查看全屏图片。2020年在多米尼加共和国缴获的1747包哥伦比亚可卡因中的一部分，伪装成厨房用品，运往鹿特丹。摄影：Erika Santelices/AFP/Getty
巴黎政治学院社会学家、法国国家科学研究中心（CNRS）研究主任加布里埃尔·费尔特兰表示，PCC或锡那罗亚等组织正在与阿尔巴尼亚或“恩德朗盖塔”等欧洲犯罪组织建立“合资企业”合作。阅读更多。他说他们直接从拉丁美洲生产商购买古柯，并能在终端直接交付——因此毒品所有权不再沿链条逐手传递。这就是费尔特兰所说的有组织犯罪的“平台化”，即像亚马逊、谷歌和Meta等跨国数字平台一样，贩毒集团将其基础设施和经济模式整合，以控制整个贩毒链条，从拉丁美洲深处的生产到欧洲街头的销售。这意味着从通信、支付、前体（制造毒品所需的化学品）和实验室到物流的一切都集中在顶层，承运人和当地操作者往往在不知情的情况下被聘为付费服务提供商，如优步司机。费尔特兰说，在这种平台化之前，贩运基于路线和多个中间商，他们在链条的每一步都是毒品所有者。现在，他说，这种“合资企业在顶层联合，直接从生产商购买并在终端直接交付。他们不再经过中间商。”“毒品所有权不再易手。他们集中一切，高度优化并快速成长。使用他们服务的人越多，他们就越依赖——这就是网络效应。”
常见问题
以下是关于“切指者”和“巴西的埃斯科巴”——被控将可卡因卡特尔带入欧洲的两名男子——的常见问题
初学者问题
谁是“切指者”
一名巴西男子的绰号，被控运营一个向欧洲走私可卡因的暴力贩毒网络。该绰号源于他下令切断他人手指的指控
谁是“巴西的埃斯科巴”
另一名巴西男子的绰号，被控领导一个大型可卡因贩运行动。该名字将他比作臭名昭著的哥伦比亚毒枭巴勃罗·埃斯科巴
他们被控什么
从南美洲向欧洲走私大量可卡因，并运营一个使用暴力和恐吓的犯罪组织
他们来自哪里
两人都来自巴西
他们是同一个人吗
不是。他们是两个不同的人，常被一起提及，因为两人都被控将巴西可卡因卡特尔带入欧洲
什么是卡特尔
一群犯罪分子合作控制非法毒品的生产和销售
为什么欧洲是可卡因贩运者的目标
欧洲有庞大的市场和高昂的可卡因价格，因此贩运者可以在那里赚取巨额利润
在此语境中绰号是什么
由警方或媒体给予的名字，不是此人的真名。“切指者”和“巴西的埃斯科巴”是媒体绰号
引渡是什么意思
将被告从一国送往另一国，以便他们在那里接受审判
什么是国际刑警组织
一个帮助各国合作抓捕罪犯的国际警察组织
中级问题
可卡因通常如何走私到欧洲
常见方法包括将其藏在航运集装箱、货船、私人船只中，有时让人吞下装满毒品的胶囊
为什么巴西团体在欧洲可卡因贸易中很重要
巴西拥有漫长的边界、繁忙的港口以及与安第斯可卡因生产商的联系，使其成为运往欧洲毒品的关键过境国
他们被控什么罪名
通常包括贩毒、有组织犯罪、洗钱，有时还有暴力或谋杀
他们被捕了吗
是的。两人均已被捕并面临法律程序。其案件细节已被广泛报道
什么是洗钱
隐藏非法资金的来源，使其看起来来自合法
