「指切り屋」ず「ブラゞル・゚スコバル」ペヌロッパにコカむンカルテルを持ち蟌んだずされる男たち

「指切り屋」ず「ブラゞル・゚スコバル」ペヌロッパにコカむンカルテルを持ち蟌んだずされる男たち

9月7日の早朝、重歊装した譊察の車列がブリュッセル䞭心郚の静かな通りを抜け、垂の北東端にあるハヌレン地区ぞ向かった。圌らは、か぀おNATOの本郚だった芁塞のような bunker 様の耇合斜蚭、アノェニュヌ・デュ・ブルゞェ22番地ぞ向かった。

このモダニズム様匏の耇合斜蚭は、その厳栌で機胜的な建築で知られ、1967幎に急遜建蚭され、珟圚はベルギヌの連邊裁刀が行われるナスティティア法廷を収容しおいる。ここは、2015幎のパリ同時倚発テロず2016幎のブリュッセル攻撃の実行者ず共犯者が2022幎に裁かれた堎所である。先月、突撃銃を手にした譊官たちが建物の広い廊䞋を patrol し、この10幎で最も泚目された裁刀、ブレッサヌスカルノァヌリョ事件の関係者を保護しおいた。

1か月にわたり、裁刀官ず倧芏暡な匁護団が、倧きな装甲ガラスの仕切りの片偎でゞャヌナリストや傍聎人ず本法廷を共有した。反察偎には31人の被告がおり、報埩の可胜性から身を守るため顔を芆った譊官に flank されおいた。それは、マフィアに荒らされた囜々でより兞型的な光景だった。

1か月にわたる長い審理の䞭で、倚くの被告のうち2人が際立っおいた。1人はフロヌル・ブレッサヌス、リンブルフ州の人口3侇5000人の町ロンメルで生たれた40歳のベルギヌ人である。ブレッサヌスは犯眪界では異䟋の経歎を持぀。ブリュッセル自由倧孊VUBの犯眪孊の卒業生で、しばしば仲間から「教授」や「孊者」ず呌ばれおいた。しかし、圌の最も䞀般的なニックネヌムは、掗緎され慎重な人物ずいうむメヌゞず矛盟する。ブレッサヌスは「指切り男」ずしお最もよく知られおいる。

2022幎、劻ずずもに高玚ホテル、ルネッサンス・チュヌリッヒ・タワヌホテルのペントハりスでのワむン詊飲䌚で逮捕されたブレッサヌスは、誘拐、䞍法監犁、銃噚を䌎う恐喝、犯眪組織の指導の眪に問われおいる。

犯眪組織の䞀員ずされるもう1人の重芁人物は、68歳のブラゞル人、セルゞオ・ロベルト・デ・カルノァヌリョである。むンタヌポヌル、ナヌロポヌル、ブラゞル連邊譊察、米囜麻薬取締局DEAの共同䜜戊で、カルノァヌリョは2022幎6月21日、ブダペストのドナり川を芋䞋ろす高玚ホテルで逮捕された。

ブラゞル、アルれンチン、パラグアむの䞉囜囜境地域にあるブラゞルの州、マットグロッ゜・ド・スルを拠点ずするカルノァヌリョは、倧陞の組織犯眪の䞭心地の䞀぀で、自囜では軍譊察官だった頃の階玚から「少䜐」ずいうニックネヌムで知られるようになった。その過去では汚職ず犯眪を混圚させおいた。ペヌロッパでは、圌のニックネヌムはより瀺唆的だった。「ブラゞル版゚スコバル」である。

指切り男ずブラゞル版゚スコバルは共に、ラテンアメリカずペヌロッパ間の囜際コカむン密茞ネットワヌクが粟査される䞭、厳重な譊備が敷かれたベルギヌの法廷における䞻芁被告である。ブレッサヌスずカルノァヌリョは、最倧45トンのコカむンをペヌロッパに茞送したず疑われる組織の背埌にいたずされおいる。

怜察は、圌らが法を無芖した倚囜籍䜜戊を䞻導し、数億ドルをペヌパヌカンパニヌを通じお動かしおいたず述べた。そのうちの1瀟、アントワヌプの氎凊理䌚瀟クリノァ・ロケムが、この事件に別名を䞎えた。暗号通貚、金融垂堎、䞍動産を通じお掗浄されたずされる資金は、ペルヌずボリビアで生産されたコカむンをブラゞルの違法で埃たみれのルヌト沿いに茞送し、倧西掋を枡っおペヌロッパ内倖の未知の数の囜々で流通させるずいう耇雑な物流を資金揎助しおいた。

ブレッサヌスは2021幎以来、ナヌロポヌルの最重芁指名手配犯リストに茉っおいた。圓局によれば、圌が泚目された時点で、誘拐、䞍法な自由剥奪、銃噚を䌎う恐喝、犯眪組織ぞの参加で指名手配されおいた。2010幎の以前の事件では、蚌拠䞍足のため2015幎に最終的に無眪ずなったが、被害者の指を剪定ばさみで切り萜ずす決着を呜じたずされ、これがブレッサヌスのニックネヌムの由来ずなった。

画像を党画面で衚瀺。2022幎の逮捕埌のフロヌル・ブレッサヌス。圌は2幎間逃亡しおいた。写真Photo News。

2020幎、5幎埌、圌は別の埩讐事件で有眪刀決を受けた。行方䞍明のコカむン積荷の責任を負わされたオランダの麻薬密売人を誘拐し、殎打し、死の脅迫をし、かみそりの刃で切り぀けた事件である。その埌ブレッサヌスは逃亡者ずなり、2幎間逃亡生掻を送った。

ブレッサヌスは少なくずももう1぀の暎力事件、今回はガむアナでの事件で容疑者ずしお浮䞊した。南米のこの囜で米卞売業者が死亡した事件で、抌収された積荷にはコカむンが含たれおいた。圌の死は、ギャングのネットワヌクが解䜓されるのを防ぐための隠蔜工䜜だったず考えられおいる。この事件も裁刀には至らなかった。

ブレッサヌスの盞棒であるカルノァヌリョは、ブラゞルよりもペヌロッパでよく知られおいるかもしれない。ブラゞルの裁刀文曞によれば、圌はペルヌずボリビアで生産された数十トンのコカむンを入手し、ブラゞル䞭西郚を通っおパラナグアずナタルの枯ぞ茞送し、そこからペヌロッパぞ出荷するグルヌプを率いおいた。

1958幎、ブラゞル南郚パラナ州のむビポランで生たれたカルノァヌリョは、マットグロッ゜・ド・スルで育ち、州の譊察官ずしお犯眪掻動に関わるようになった。1998幎に麻薬密売で懲圹15幎の刀決を最初に受け、2010幎たで譊察を免職されなかった。ラテンアメリカから䜜戊を続けるのではなく、ブラゞル版゚スコバルはペヌロッパぞ移り、たずポルトガル、次にスペむンに朜䌏した。

画像を党画面で衚瀺。オランダのロッテルダム枯の皎関職員。ここは密茞業者が南米から麻薬を茞入する䞻芁ルヌトだった。写真Kristof van Accom/Belga Mag/AFP/Getty。

スペむン譊察によれば、そこで圌はコスタ・デル・゜ルのマルベヌリャにある200䞇ナヌロの邞宅に、裕犏なスリナム人垂民ポヌル・ノォりタヌの身分を隙っお居䜏した。囜際的なコカむン密茞の拠点ずしお知られるスペむンのこの基地から、怜察は、圌が2017幎から2020幎の間に、ポルトガルずスペむンにたたがる組織犯眪ネットワヌクを調敎し、リスボン近郊のセトゥヌバルやポルトガル北郚のレむショ゚ス、リスボン空枯、さらにロッテルダムずアントワヌプの枯を通じた麻薬密茞を専門ずしおいたず述べおいる。

ポルトガル譊察は、カルノァヌリョがブラゞルの䞻芁犯眪組織プリメむロ・コマンド・ダ・カピタルPCC、たたはファヌスト・キャピタル・コマンドず぀ながりがあるず疑っおいた。

カルノァヌリョは2020幎11月、ポルトガル、スペむン、ベルギヌ、オランダ、ルヌマニア、アラブ銖長囜連邊、そしおナヌロポヌルから1000人以䞊の譊察官が参加した協調捜査で远い詰められたが、逮捕はされなかった。この䜜戊で45人が逮捕され、1300䞇ナヌロ1100䞇ポンド以䞊の珟金、高玚車70台、航空機37機、䞍動産136件が抌収された。

画像を党画面で衚瀺。2020幎の密売人に察する囜際捜査で抌収された珟金の䞀郚。写真Europol。

法廷は、カルノァヌリョが同じ幎に、Wouterの死亡蚌明曞を取埗しお自分の死を停装したずされるこずを聞いた。WouterはCovid関連の合䜵症の犠牲者だったずされおいる。

その埌圌はブダペストぞ移り、2022幎にメキシコ囜民ギゞェルモ・ディアス・フロヌレスの身分を䜿甚䞭に逮捕された。カルノァヌリョはブダペストで拘束される前に少なくずも10の停の身分を䜿甚したずされおいる。2023幎6月にベルギヌぞ匕き枡され、高譊備の刑務所に送られた。

法廷で圌は、囜際犯眪組織を組織した眪に盎面しながら、共犯ずされる指切り男ず再䌚した。裁刀の蚌蚀で、ブレッサヌスはどの告蚎も認めず、メディアによる魔女狩りの被害者だず䞻匵した。「すべおが圓局によっお orchestrated されたずいう匷い感芚がある」ず圌は蚀う。ブレッサヌスの匁護団は蚌拠の蚱容性を争い、事件の华䞋を求めおいる。ブレッサヌスの䞻任匁護士ハンス・リヌダヌは、取材時点でコメントしおいない。裁刀䞭、匁護偎は報道機関が「䟝頌人の絶察的に怪物のような像を描いおいる」ず非難した。

画像を党画面で衚瀺。皎関職員がアントワヌプ枯の朜氎タンクでメディア向けに船の麻薬捜玢をシミュレヌションする。写真Virginia Mayo/AP。健康問題のためすべおの審理に出垭しなかったカルノァヌリョは、無実を䞻匵し、ブラゞル連邊圓局による迫害の被害者だず䞻匵した。「私は5幎間刑務所にいるが、誰も私の話を聞いおいない」ず圌は公刀で述べた。「これらの犯眪を犯したのは同名の別人であり、私ではない」。

カルノァヌリョの匁護士フレデリック・ティ゚ボヌずレナヌト・ランドゥむトはコメントを求められたが応じなかった。事件を担圓するベルギヌ連邊怜察もコメントを拒吊した。公刀は10月9日に終了し、刀決は12月15日に予想されおいる。ブレッサヌスは最倧20幎の懲圹、カルノァヌリョは最倧15幎の懲圹を蚀い枡される可胜性がある。

過去10幎間で、ブレッサヌスカルノァヌリョ事件のような事件は急増した。この期間䞭、ラテンアメリカの麻薬密売グルヌプの现胞が、ポルトガル、スペむン、フランス、ベルギヌ、オランダ、ドむツ、むタリア、北欧諞囜、東欧、バルカン半島、そしお北アフリカの各囜譊察、ナヌロポヌル、情報機関によっお特定された。

これらの犯眪の分掟は、「ペヌロッパでのコカむン生産に関連する専門サヌビスを提䟛するブロヌカヌや麻薬カルテルのメンバヌを通じお」ペヌロッパに定着した。䟋えば、様々な運搬材料からコカむンを抜出したり、密茞されたコカペヌストの加工などである、ずナヌロポヌルの重倧組織犯眪センタヌ長アンディ・クラヌグは述べおいる。「ラテンアメリカの犯眪者はこれに深く関䞎しおいる。ペヌロッパにおけるラテンアメリカの犯眪者の存圚が増倧し、圌らの掻動はたすたす重芁になっおいるのを目にする。か぀おは逆だった。今は双方向の道だ。䜕十幎もの間、ペヌロッパの高レベルの犯眪者がラテンアメリカに定着し、そこに䜏み着くのを芋おきた。そしお今、たすたす倚くのラテンアメリカの犯眪者がペヌロッパでも恒久的たたは半恒久的に掻動しおいるのを芋る」ずクラヌグは蚀う。

ペヌロッパずラテンアメリカ党域の高官筋によれば、これらのグルヌプは暗号通貚、ギャンブル䌚瀟、金融・䞍動産郚門に支えられ、実䜓経枈ずデゞタル経枈の䞡方で掻動ず圱響力を拡倧しおいる。

画像を党画面で衚瀺。ブレッサヌスの䞻任匁護士ハンス・リヌダヌがブリュッセル法廷に到着。写真Belga News/Alamy。ブ゚ノスアむレスのディ・テラ倧孊囜際関係孊教授で、ラテンアメリカ組織犯眪の専門家であるフアン・ガブリ゚ル・トカトリアンによれば、コロンビアで行われた「麻薬戊争」は、圌が20幎間䜏んだ囜であるが、カルテルをより回埩力がありダむナミックにし、それが圌らの囜際的に適応し拡倧する胜力を説明しおいる。「ペヌロッパは近幎、特に麻薬消費が増加した堎所になった。囜連の報告曞を芋れば、それは重芁な垂堎だ。1980幎代には、特にコカむンに関しおは、重芁ではなかった」ず圌は蚀う。「ペヌロッパの需芁ず、軍事化するがその埌共存するずいう䞍芏則な麻薬察策政策の文脈で、組織犯眪を匷化するこずになる䞀連の状況が芋られる」ずトカトリアンは蚀う。

カルノァヌリョのように、PCC、トレン・デ・アラグア、シナロア・カルテル、クラン・デル・ゎルフォ、ロス・ロボスなどの犯眪組織の指導者ずされる数十人が、各囜譊察やナヌロポヌルに指名手配され、たたはむンタヌポヌルの最重芁指名手配者レッドリストに掲茉され、ペヌロッパ各地の刑務所に収監されおいる。圌らはペヌロッパぞのコカむン密茞、ラテンアメリカぞの歊噚ず合成麻薬の密茞、バルカン半島やむタリアのンドランゲタ・マフィアのペヌロッパ組織ずの぀ながりで指名手配されおいる。画像を党画面で衚瀺。2020幎にドミニカ共和囜で抌収された、台所甚品に停装されロッテルダム行きのコロンビア産コカむン1747包の䞀郚。写真Erika Santelices/AFP/Getty。パリのシアンスポ倧孊の瀟䌚孊者で、フランス囜立科孊研究センタヌCNRSの研究郚長であるガブリ゚ル・フェルトランは、PCCやシナロアのようなグルヌプが、アルバニアやンドランゲタのようなペヌロッパの犯眪組織ず「ゞョむントベンチャヌ」を組んでいるず蚀う。ペヌロッパの最重芁コカむン密売人がシ゚ラレオネを䞖界初の真の麻薬囜家に倉えた方法。続きを読む。圌らはラテンアメリカの生産者から盎接コカを賌入し、最終的に盎接配送できるため、麻薬の所有暩は連鎖に沿っお手から手ぞ枡るこずはもうない。それはフェルトランが組織犯眪の「プラットフォヌム化」ず呌ぶもので、アマゟン、グヌグル、メタのような倚囜籍デゞタルプラットフォヌムず同様に、カルテルはむンフラず経枈モデルを統合し、ラテンアメリカ奥地での生産からペヌロッパの路䞊での販売たで、麻薬密売チェヌン党䜓を支配するこずを目指しおいる。これは、通信、支払い、前駆䜓麻薬補造に必芁な化孊物質、研究所から物流に至るたですべおがトップに集䞭し、運搬人や珟地のオペレヌタヌはしばしば無自芚にUberドラむバヌのような有料サヌビス提䟛者ずしお雇われるこずを意味する。フェルトランによれば、このプラットフォヌム化以前は、密売はルヌトず、連鎖の各段階で麻薬の所有者である耇数の䞭間業者に基づいおいた。今では、そのような「ゞョむントベンチャヌはトップで集たり、生産者から盎接賌入し、最終的に盎接配送する。圌らはもはや䞭間業者を通さない」ず圌は蚀う。「麻薬の所有暩はもはや持ち䞻を倉えない。圌らはすべおを集䞭させ、倚くを最適化し、非垞に速く成長する。より倚くの人々が圌らのサヌビスを利甚するほど、圌らはより䟝存するようになる。それがネットワヌク効果だ。」



よくある質問
指切り男ずブラゞル版゚スコバル、コカむンカルテルをペヌロッパに持ち蟌んだずされる2人の男に関するFAQ



初心者向けの質問



指切り男ずは誰か

ペヌロッパにコカむンを密茞する暎力的な麻薬密売ネットワヌクを運営したずされるブラゞル人男性のニックネヌム。このニックネヌムは、人々の指を切り萜ずすよう呜じたずいう告発に由来する。



ブラゞル版゚スコバルずは誰か

倧芏暡なコカむン密売䜜戊を䞻導したずされる別のブラゞル人男性のニックネヌム。この名前は、悪名高いコロンビアの麻薬王パブロ・゚スコバルになぞらえおいる。



圌らは䜕で告発されおいるのか

南米からペヌロッパぞ倧量のコカむンを密茞し、暎力ず脅迫を甚いる犯眪組織を運営したこず。



圌らはどこ出身か

2人ずもブラゞル出身。



圌らは同䞀人物か

いいえ。圌らは2人の異なる男性で、2人ずもブラゞルのコカむンカルテルをペヌロッパに持ち蟌んだず告発されおいるため、しばしば䞀緒に蚀及される。



カルテルずは䜕か

違法薬物の生産ず販売を支配するために協力する犯眪者のグルヌプ。



なぜペヌロッパはコカむン密売人の暙的なのか

ペヌロッパには倧きな垂堎ずコカむンの高い䟡栌があるため、密売人はそこで倧きな利益を埗るこずができる。



この文脈でのニックネヌムずは䜕か

譊察やメディアによっお䞎えられた名前で、本人の本名ではない。指切り男ずブラゞル版゚スコバルはメディアのニックネヌムである。



匕き枡しずはどういう意味か

告発された人をある囜から別の囜ぞ送り、そこで裁刀を受けさせるこず。



むンタヌポヌルずは䜕か

各囜が協力しお犯眪者を捕たえるのを支揎する囜際譊察組織。



䞭玚の質問



コカむンは通垞どのようにペヌロッパに密茞されるのか

䞀般的な方法には、茞送コンテナ、貚物船、自家甚船に隠すこず、時には麻薬を詰めたペレットを飲み蟌たせるこずが含たれる。



なぜブラゞルのグルヌプがペヌロッパのコカむン取匕で重芁なのか

ブラゞルは長い囜境、掻発な枯、アンデス地方のコカむン生産者ずの぀ながりがあり、ペヌロッパ向けの麻薬の䞻芁な通過囜ずなっおいる。



圌らはどのような眪で起蚎されおいるのか

通垞、麻薬密売、組織犯眪、資金掗浄、時には暎力や殺人。



圌らは逮捕されたのか

はい。2人ずも逮捕され、法的手続きに盎面しおいる。圌らの事件の詳现は広く報道されおいる。



資金掗浄ずは䜕か

違法なお金の出所を隠し、合法的な来源から来たように芋せるこず。