Четиринадесет мъже се изправиха пред съда в Париж във връзка със смъртта на най-малко 31 души при най-тежкия регистриран случай на масово удавяне с малка лодка, пресичаща Ламанша.
Обвиняемите, за които се смята, че са свързани с мрежи за трафик на хора, са изправени пред обвинения, включващи непредумишлено убийство и улесняване на нелегална имиграция като част от организирана престъпна група.
Двадесет и седем души бяха потвърдени като загинали, когато тяхната надуваема лодка потъна в ранните часове на 24 ноември 2021 г. Други четирима все още са в неизвестност.
Жертвите бяха предимно иракски кюрди, но включваха и хора от Афганистан, Етиопия, Иран, Сомалия, Виетнам и Египет. Най-младата известна жертва беше седемгодишно момиче. Сред потвърдените загинали имаше 15 мъже, седем жени и двама тийнейджъри.
Екипаж на френска рибарска лодка в близост до британски води край Кале вдигна тревога, след като забеляза няколко безжизнени тела, носещи се във водата.
Според показанията на двамата оцелели, крехката лодка—която се е опитала да пресече един от най-натоварените корабни пътища в света между северното френско крайбрежие и Кент в Южна Англия—започнала да се изпуска и да поема вода след няколко часа в морето.
Пътниците падали зад борда и се удавяли един по един, въпреки че направили около дузина отчаяни обаждания за помощ до френските и британските спасителни служби. Само двама мъже оцеляха след трагедията.
Следователите твърдят, че афганистански и иракско-кюрдски трафикантски мрежи са организирали преминаването на мигрантите до Великобритания от лагери близо до Гранд-Сент и Кале в Северна Франция. Подсъдимите са изправени пред обвинения, включващи непредумишлено убийство, улесняване на нелегална имиграция като част от организирана банда и престъпен заговор.
Двама от тях, включително един афганистанец, са обект на заповеди за арест и ще бъдат съдени задочно.
Сред подсъдимите има предполагаеми организатори, превозвачи и логистични координатори, свързани с трафикантските групи. Прокурорите твърдят, че техните действия са помогнали да се създадат условията, довели до бедствието, дори ако някои не са били физически присъстващи, когато лодката е отплавала.
Прокурорите обвиниха подсъдимите, че са помогнали за пускането на „нестандартна малка лодка, без сертификат, неподходяща за плаване в открито море, претъпкана и без подходящи спасителни жилетки“.
Отговорността е разширена и върху онези, обвинени в транспортиране, настаняване или придружаване на жертвите—действия, които следователите твърдят, че са част от „верига от последователни събития“, довели до трагедията.
Подсъдимите отрекоха да са трафиканти и оспориха своята отговорност, или заявиха, че просто са се опитвали сами да направят пътуването.
Въпреки това, телефонни записи и проследяване на местоположението поставиха няколко от тях близо до мястото на отпътуване и ги свързаха с организирането на преходи до Великобритания.
За тези на борда на потъващата лодка, въпреки няколкото сигнала за бедствие, отне почти 12 часа след първите молби за помощ, преди лодката най-накрая да бъде открита от френския риболовен съд.
Отделно разследване продължава във Франция срещу седем френски военни—петима членове на морски спасителен координационен център и двама моряци на патрулен кораб—които са под следствие от 2023 г. за неизпълнение на задължение за оказване на помощ на лице в опасност. Те отричат обвиненията.
Разследването на Кранстън в Обединеното кралство, в неговия доклад, публикуван през февруари, установи, че системни пропуски, пропуснати възможности и недостатъчни ресурси са подкопали реакцията на морското търсене и спасяване на Обединеното кралство в нощта на бедствието. Бреговата охрана на Нейно Величество е била поставена в „непоносима позиция“, се казва в него, като хроничен недостиг на персонал и ограничен оперативен капацитет пряко са допринесли за неуспеха да се спасят хората във водата.
Разследването установи, че смъртните случаи биха били „предотвратими“, ако британските и френските власти бяха действали по-рано, за да спасят тези на борда.
Семейства на някои от жертвите ще пътуват от Ербил в Иракски Кюрдистан, за да присъстват на част от процеса, заявиха техните адвокати.
„Правосъдието трябва да подведе под отговорност всеки, който е изиграл роля в тази трагедия“, заявиха адвокатите Матийо Ширез, Томас Рикар и Камий Ренуар в изявление.Агенция Франс-Прес и Ройтерс допринесоха за този доклад.
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси относно процеса в Париж, свързан с най-смъртоносното пресичане на Ламанша с малка лодка
Обща информация
1 Какво точно представлява този процес
Този процес се отнася до смъртта на 27 души, които се удавиха в Ламанша на 24 ноември 2021 г. Подсъдимите са обвинени, че са част от мрежа за трафик на хора, която е организирала злополучното пресичане
2 Защо това конкретно пресичане се счита за най-смъртоносното
Това е най-смъртоносният единичен инцидент с мигранти, опитващи се да пресекат Ламанша с малка лодка, откакто се водят записи. Преди това най-високият брой на жертвите при единичен инцидент е бил много по-нисък
3 Къде се случи трагедията
Лодката се преобърна и потъна край бреговете на Кале, Франция, в Па дьо Кале
4 Кои бяха жертвите
Жертвите бяха мигранти от различни страни, включително кюрди от Ирак и Иран, както и хора от Афганистан, Египет и Сирия. Те включваха мъже, жени и деца
5 Къде се провежда процесът
Процесът се провежда в Наказателния съд в Париж
Подсъдими и обвинения
6 Кои са 14-те мъже на съд
Те са предполагаеми членове на по-голяма организирана престъпна мрежа, участваща в производството и доставката на надуваемите лодки, предоставянето на двигатели и организирането на логистиката на пресичането. Повечето не са водачи на лодката, а предполагаеми организатори и доставчици
7 Какви са конкретните обвинения срещу тях
Основните обвинения включват утежнено непредумишлено убийство, подпомагане на незаконното влизане и пребиваване на чужденци в организирана банда и престъпен заговор. Утежняващият аспект се отнася до факта, че техните действия пряко са довели до загуба на живот
8 Всички ли са от една и съща държава
Не. Подсъдимите са с различни националности, включително френска, иракска, иранска и други, отразявайки международния характер на трафика
9 Били ли са тези мъже сами на лодката
Не. 14-те мъже на съд са обвинени, че са логистичните организатори или доставчици на суша. Те не са мигрантите, които са били на лодката
10 Какви присъди ги очакват, ако бъдат признати за виновни
Ако бъдат признати за виновни, ги очаква доживотен затвор за най-тежкото обвинение за утежнено непредумишлено убийство, въпреки че по-леки присъди са често срещани в подобни случаи
