パリで、小型ボートでの英仏海峡横断中に起きた記録上最悪の集団溺死事件で、少なくとも31人が死亡した事件をめぐり、14人の男たちの裁判が始まった。
被告らは、密航斡旋ネットワークに関連しているとみられ、過失致死や、組織的な犯罪集団としての不法入国幇助などの罪に問われている。
2021年11月24日の早朝、ゴムボートが沈没し、27人の死亡が確認された。他に4人は今も行方不明のままである。
犠牲者のほとんどはイラク人クルド人だったが、アフガニスタン、エチオピア、イラン、ソマリア、ベトナム、エジプト出身者も含まれていた。確認された犠牲者のうち最年少は7歳の少女だった。確認された死者には、男性15人、女性7人、10代の若者2人が含まれていた。
カレー沖の英国領海付近でフランスの漁船の乗組員が、水面に浮かぶ複数の遺体を発見し、警報を発した。
生存者2人の証言によると、フランス北部沿岸とイングランド南部のケントを結ぶ世界で最も交通量の多い航路の一つを横断しようとしたこの粗末なボートは、数時間の航行の後に空気が抜け始め、浸水し始めたという。
乗客は次々と海に投げ出されて溺死したが、フランスと英国の救助機関に十数回にわたって必死の救助要請を行ったにもかかわらず、悲劇を生き延びたのは男性2人だけだった。
捜査当局は、アフガニスタン人とイラク人クルド人の密航斡旋ネットワークが、フランス北部のグランド＝シントとカレー近郊のキャンプから、移民の英国への移動を手配したと主張している。被告らは、過失致死、組織的なギャングとしての不法入国幇助、犯罪陰謀などの罪に問われている。
被告のうち2人（アフガニスタン人男性を含む）は逮捕状が出ており、欠席のまま裁判を受けることになる。
被告の中には、密航グループに関連する組織者、運搬人、物流コーディネーターとされる人物も含まれている。検察は、ボートの出航時に物理的に現場にいなかった者もいるが、彼らの行動が悲劇につながる状況を作り出す一因となったと主張している。
検察は被告らが「基準を満たさない小型ボート、認証を受けておらず、外洋航行に適さず、過密状態で、適切な救命胴衣も備えていない」ボートの出航を幇助したと非難している。
また、犠牲者の輸送、収容、付き添いを行ったとされる者にも責任が問われている。捜査当局は、これらの行為が悲劇につながる「連続する出来事の連鎖」の一部を形成したと述べている。
被告らは、自分たちは密航業者ではないと否定し、責任を争っているか、単に自分たち自身で旅をしようとしていただけだと主張している。
しかし、電話記録と位置情報追跡により、複数の被告が出発地点の近くにいたことが判明し、英国への横断の手配に関与していたことが示された。
沈没するボートに乗っていた人々にとって、救助要請が何度もあったにもかかわらず、最初の助けを求める叫びから約12時間が経過してようやく、フランスの漁船がボートを発見した。
フランスでは別の捜査が進行中で、海上救助調整センターの隊員5人と哨戒艇の乗組員2人の計7人のフランス軍人が、2023年から危険にさらされている人への救助義務違反で捜査対象となっている。彼らは疑惑を否定している。
英国のクランストン調査は、2月に公表した報告書で、体系的な欠陥、機会の逸失、不十分な資源配分が、悲劇の夜の英国の海上捜索救助対応を損なったと結論付けた。英国沿岸警備隊は「耐え難い立場」に置かれ、慢性的な人員不足と限られた運用能力が、水中にいた人々の救助失敗に直接寄与したと述べた。
調査では、英国とフランス当局がより早く行動して船上の人々を救助していれば、死亡者は「回避可能だった」と判明した。
犠牲者の一部の家族は、イラク・クルディスタンのエルビルから裁判の一部に出席するために旅立つ予定だと、彼らの弁護士が述べた。
「正義は、この悲劇に何らかの役割を果たしたすべての人に責任を負わせなければならない」と、弁護士のマチュー・シレーズ、トマ・リカール、カミーユ・ルヌアールは声明で述べた。
本報告にはアgence France-Presseとロイターが協力した。
よくある質問
英仏海峡での最悪の小型ボート横断事故に関連するパリでの裁判に関するFAQのリストはこちらです。
一般的な背景
1 この裁判は正確には何に関するものですか？
この裁判は、2021年11月24日に英仏海峡で溺死した27人の死亡事件に関するものです。被告らは、この悲劇的な横断を組織した密航斡旋ネットワークの一員であると非難されています。
2 なぜこの特定の横断が最悪のものと見なされるのですか？
記録が始まって以来、移民が小型ボートで海峡を横断しようとした際の単一事件としては最悪のものです。これ以前は、単一事件の最高死者数ははるかに低いものでした。
3 悲劇はどこで起こりましたか？
ボートはフランスのカレー沖、ドーバー海峡で転覆し沈没しました。
4 犠牲者は誰でしたか？
犠牲者は、イラクとイランのクルド人、アフガニスタン、エジプト、シリアからの人々を含む様々な国の移民でした。男性、女性、子供が含まれていました。
5 裁判はどこで行われていますか？
裁判はパリ刑事裁判所で行われています。
被告と起訴内容
6 裁判にかけられている14人の男たちは誰ですか？
彼らは、ゴムボートの製造と供給、エンジンの提供、横断の物流の組織化に関与した、より大規模な組織犯罪ネットワークのメンバーとされる人物です。ほとんどはボートの運転手ではなく、組織者や供給者とされる人物です。
7 彼らに対する具体的な起訴内容は何ですか？
主な起訴内容には、加重過失致死、組織的なギャングとしての外国人不法入国幇助、犯罪陰謀が含まれます。加重の側面は、彼らの行動が直接的に生命の喪失につながったという事実を指します。
8 彼らは全員同じ国の出身ですか？
いいえ。被告はフランス人、イラク人、イラン人など様々な国籍であり、密航組織の国際的な性質を反映しています。
9 これらの男たちは自分自身もボートに乗っていましたか？
いいえ。裁判にかけられている14人は、陸上での物流の首謀者または供給者であると非難されています。彼らはボートに乗っていた移民ではありません。
10 有罪判決を受けた場合、どのような刑罰に直面しますか？
有罪となった場合、最も重い加重過失致死の罪で終身刑に直面する可能性がありますが、この種の事件ではより軽い刑が一般的です。
