فریدریش مرتس در حال تمام شدن وقت است. اما این دلیل واقعی نیست که پیروزی AfD این‌قدر زمین‌لرزه‌آفرین است.

فریدریش مرتس در حال تمام شدن وقت است. اما این دلیل واقعی نیست که پیروزی AfD این‌قدر زمین‌لرزه‌آفرین است.

شوک پیروزی قاطع جناح راست افراطی در انتخابات ایالتی آلمان هنوز یکشنبه بازتاب داشت، اما همه ناراحت نبودند. درست لحظاتی پس از انتشار اولین نظرسنجیهای خروجی از زاکسن-آنهالت، دونالد ترامپ نتایج را در پلتفرم Truth Social خود به اشتراک گذاشت و بهوضوح از آسیب واردشده به حزب دموکرات مسیحی (CDU) میانهرو-محافظهکار و ظهور حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) خشنود بود.

این ضربهای واقعی برای فریدریش مرتس، رهبر CDU بود، که حزبش بیش از نیمی از کرسیهای خود را در پارلمان ایالتی از دست داد، در حالی که AfD از ۲۳ به ۳۹ کرسی جهش کرد. این دقیقاً برعکس آن چیزی بود که مرتس هنگام نامزدی برای این مقام وعده داده بود. او اصرار داشت که با حکمرانی خوب تحت رهبری او، بهراحتی حمایت از AfD را به نصف کاهش خواهد داد. رهبران مشترک AfD فرصت را برای برجستهکردن این ناراحتی تاریخی در سخنرانیهای پیروزی خود از دست ندادند، و آلیس وایدل حتی لاف زد که CDU «هرگز دوباره در انتخابات پیروز نخواهد شد».

با کنار گذاشتن تکبر AfD، این یک زلزله سیاسی با تأثیراتی است که بسیار فراتر از یک ایالت کوچک در مرکز آلمان میرود. امواج شوک هنوز در حال گسترش است. برای شروع، مشخص نیست که آیا مرتس میتواند ائتلاف خود را حفظ کند و موقعیت خود را بهعنوان صدراعظم نگه دارد یا نه، و تا چه مدت.

درست است، شکستها در زاکسن-آنهالت مستقیماً تقصیر او نیست. اما این فقط به این دلیل است که او آنقدر نامحبوب است که حزب خودش نمیخواست او در مبارزات انتخاباتی شرکت کند. چهره مرتس روی هیچ پوستری نبود، و وقتی او از پایتخت ایالت، ماگدبورگ بازدید کرد، عموم مردم بهدقت دور نگه داشته شدند. این همهچیز را درباره جایگاه او در حزب خودش میگوید.

دو انتخابات دیگر در ۲۰ سپتامبر در پیش است، در برلین و ایالت ساحلی بالتیک مکلنبورگ-فورپومرن. بر اساس روندهای فعلی، CDU با دو شکست دیگر مواجه است. رهبری مرتس به یک بار تبدیل شده است و احتمالاً دیر یا زود به چالش کشیده خواهد شد. در حال حاضر، فقط نبود یک جایگزین قانعکننده و موانع قانونی متعدد برای تغییرات ناگهانی رهبری در آلمان از او محافظت میکند.

او چهره عمومی یک بحران اعتماد در رهبری آلمان است، اما او تنها علت آن نیست. مقیاس این لحظه بسیار فراتر از سیاست حزبی است. آلمان در حال ورود به دورهای از آشوب سیاسی است که در آن ارزشهای اصلی جمهوری پس از جنگ زیر سؤال میرود.

قابل توجهترین چیز این است که این به اجماع ضد فاشیستی «هرگز دوباره» گسترش مییابد، که طی دههها از طریق بحثهای شدید درباره هولوکاست و جنایات ورماخت ساخته شده است. AfD توانسته به توافق ملی که مواجهه با گذشته نازی برای دموکراسی در آلمان ضروری است، حمله کند. پیام این حزب برعکس است: اینکه فرهنگ یادبود یک «اختلال هویتی» است که آلمان را عقب نگه میدارد. بخش مرکزی پلتفرم AfD این است که میتواند کشور را با کمرنگکردن گناه خود و تمرکز بهجای آن بر عظمت آلمان «شفا» دهد.

به همین دلیل است که شارلوت کنوبلوخ، بازمانده ۹۳ ساله هولوکاست و رئیس سابق شورای مرکزی یهودیان در آلمان، «وحشت» خود را از نتایج ابراز کرد. کنوبلوخ گفت که «در روزهایی مثل این، برای شناختن میهنم تلاش میکند» و افزود: «در بدترین کابوسهایم، نمیتوانستم تصور کنم که راستگرایان افراطی دوباره به این شکل در انتخابات پیروز شوند.» او حق دارد نگران باشد. شاخه زاکسن-آنهالت AfD توسط اطلاعات داخلی بهعنوان یکی از رادیکالترین شاخهها در کشور تأیید شده است. نئونازیهای سابق افراطی موقعیتهای تأثیرگذاری دارند.

ویژگی متمایز جناح راست افراطی آلمان، در مقایسه با فرانسه یا ایتالیا، اغلب نادیده گرفته میشود. AfD بهوضوح با سایر احزاب پوپولیست راست در اروپا متفاوت است: هرچه به قدرت نزدیکتر میشود، رادیکالتر میشود. رهبری در ماگدبورگ چندین عضو سابق گروههای نئونازی ممنوعه را استخدام کرده است. این افراد بهزودی میتوانند در مناصب عالی در ایالت خدمت کنند و پلیس، سرویس اطلاعات داخلی (Verfassungsschutz)، قوه قضائیه و آموزش را کنترل کنند. این نشانهای از چگونگی رو به وخامت گذاشتن اوضاع است. در کشور من، هنجارهای سیاسی بهگونهای است که این نتیجه شوکهکننده بهندرت در پیامدهای انتخابات ثبت شد. تابوی آلمانی علیه راستگرایان افراطی که قدرت اجرایی دارند شروع به محو شدن کرده است.

حملات AfD به احزاب جریان اصلی، که آنها را «احزاب قدیمی» مینامند، حالوهوای مشخصی از دوران وایمار دارد و بازتابی از تبلیغات نفرتانگیز علیه «نظام» تحقیرشده از یک قرن پیش است. جای تعجب نیست که کتابهای مربوط به پایان جمهوری وایمار در حال حاضر فروش خوبی دارند.

AfD یک حزب معمولی نیست. باید آن را بهعنوان یک جنبش (ضد)انقلابی دید که هدفش تغییر سیستم از درون است. اهداف رهبران آن فراتر از تغییرات خاص سیاستی است. به مهاجرت، یک موضوع کلیدی نگاه کنید: درخواستهای پناهندگی بهسرعت در حال کاهش است—۴۸٪ در ژوئیه ۲۰۲۶ نسبت به ماه مشابه سال گذشته—تا حدی به دلیل اقدامات محدودکننده دولت مرتس.

با این حال، جناح راست تندرو هم در حال رشد و هم افراطیتر شدن است. در هسته آن ایده یک دولت قومی آلمانی با کمترین تعداد ممکن خارجی است. فراخوان حزب برای «بازمهاجرت» نه فقط «غیرقانونیها» بلکه همه مهاجران (و فرزندانشان) با پیشینههای خارجی ناخواسته را هدف قرار میدهد.

رهبری اصطلاحی برای آنچه میخواهند از آن اجتناب کنند ابداع کرده است: آنها عهد میبندند که «ملونیزه» نشوند (مثل ملونی). جورجا ملونی، با وجود گذشته نئوفاشیستیاش، بسیاری را با حرکت به سمت جریان اصلی شگفتزده کرد—حمایت از اوکراین، حمایت از منطقه یورو، ناتو و حرکت آزاد در اتحادیه اروپا.

AfD، در مقابل، وعده خروج از اتحادیه اروپا و منطقه یورو و پایان دادن به توافق شنگن را میدهد. این حزب بهشدت طرفدار روسیه است و میخواهد تمام حمایت از اوکراین را قطع کند، از جمله بازگرداندن پناهندگان. ترس از تشدید تنش با روسیه نقش بزرگی در انتخابات ایفا کرد. حملات ترکیبی اخیر به فرودگاه لایپزیگ و سایر زیرساختها ممکن است کفه ترازو را سنگین کرده باشد: مرتس روسیه را مقصر دانست و عهد کرد که «عاملان را وادار به پرداخت هزینه کند». این معلوم شد که مواد کامل برای کمپین AfD است. رها کردن اوکراین، گرمکردن روابط با روسیه و بازگشایی خط لوله نورد استریم در بالتیک همگی بهعنوان یک «سیاست صلح» قاببندی شدند. این همچنین یک پیروزی برای ولادیمیر پوتین است.

بعد چه اتفاقی میافتد؟ بدون اکثریت مطلق، AfD ممکن است به کمک یک حزب کوچک منشعب نیاز داشته باشد. رهبری اتحاد سارا واگنکنشت (BSW)، که از حزب چپ افراطی دی لینکه جدا شد، ممکن است مایل به کمک باشد. آنها نماینده نوع جدیدی از ناسیونالیسم چپگرا هستند که بهشدت ضد مهاجر و طرفدار روسیه است—از این نظر، آنها با AfD همسو هستند. با این حال، تشکیل دولت در ماگدبورگ آسان نخواهد بود، و از آنجا تا رسیدن AfD به برلین راه طولانی است.

یک نشانه امیدوارکننده این است که جامعه مدنی در حال شروع به بسیج شدن است، حالا که شوک اولیه گذشته است. میتوانیم انتظار تظاهرات بزرگ در شهرهای بزرگ را داشته باشیم. یک اکثریت خاموش ضد فاشیست در حال سازماندهی است. اما شکستن طلسم تاریکی که این پیروزی در یک ایالت آشفته بر صحنه سیاسی آلمان انداخته، دشوار خواهد بود.

یک چیز مسلم است: هفتههای آینده تخیل سیاسی را آزمایش خواهد کرد، نه فقط برای آلمانیها.

یورگ لاو خبرنگار بینالمللی هفتهنامه آلمانی Die Zeit است.

آیا نظری درباره مسائل مطرحشده در این مقاله دارید؟ اگر مایلید پاسخی تا ۳۰۰ کلمه از طریق ایمیل برای انتشار احتمالی در بخش نامههای ما ارسال کنید، لطفاً اینجا کلیک کنید.