Όταν το Υπουργείο Δικαιοσύνης του Ντόναλντ Τραμπ προσπάθησε να δημοσιοποιήσει τα πρακτικά της μεγάλης ένορκης σχετικά με τις ποινικές υποθέσεις κατά των διακινητών σεξ Τζέφρι Έπσταϊν και Γκιζλαίν Μάξγουελ, η κίνηση απέτυχε να σιγήσει τους επικριτές που ήταν όλο και πιο απογοητευμένοι από την απροθυμία του προέδρου να αποκαλύψει τα ερευνητικά αρχεία.
Οι καταθέσεις του Υπουργείου Δικαιοσύνης έδειξαν ότι μόνο δύο αστυνομικοί καταθέθηκαν κατά τη διαδικασία της μεγάλης ένορκης στη Νέα Υόρκη, αντικρούοντας τους ισχυρισμούς ότι η αποσφράγιση των αρχείων θα αποκαλύπτει σημαντικές αποκαλύψεις.
Ο ομοσπονδιακός δικαστής του Μανχάταν Πολ Ένγκελμαϊερ πρόσφατα αρνήθηκε το αίτημα του Υπουργείου Δικαιοσύνης και απέρριψε την ιδέα ότι τα έγγραφα της μεγάλης ένορκης θα παρείχαν διαφάνεια για τα εγκλήματα του Έπσταϊν και της Μάξγουελ—ή τις συνδέσεις τους με ισχυρά πρόσωπα όπως ο Μπιλ Κλίντον, ο Ντόναλντ Τραμπ και άλλοι.
«Δεν υπάρχει κάποιος θησαυρός αδημοσίευτων πληροφοριών για τον Έπσταϊν, τη Μάξγουελ ή τους συνεργάτες τους σε αυτά τα υλικά», δήλωσε ο Ένγκελμαϊερ, προσθέτοντας ότι όποιος περιμένει νέες λεπτομέρειες «θα απογοητευτεί και θα παραπλανηθεί».
Η γραπτή του απόφαση κατέληξε περιληπτικά: «Δεν υπάρχει τίποτα σημαντικό εδώ».
Η απόφαση έχει ανανεώσει ερωτήματα σχετικά με το αν άλλα έγγραφα σχετικά με τον Έπσταϊν θα δημοσιοποιηθούν ποτέ—και αν ο Τραμπ θα αντιμετωπίσει πολιτικές συνέπειες εάν η κυβέρνησή του συνεχίσει να τα κρατά κρυφά εν μέσω αυξανόμενων υποψιών για συγκάλυψη.
Ο Νεάμα Ραχμάνι, πρώην ομοσπονδιακός εισαγγελέας και ιδρυτής της West Coast Trial Lawyers, δήλωσε ότι η Γενική Εισαγγελέας Παμ Μπόντι και ο Διευθυντής του FBI Κας Πατέλ έχουν τη νομική εξουσία να δημοσιοποιήσουν επιπλέον αρχεία—αλλά η πολιτική μπορεί να τους εμποδίζει.
«Κρατούν το κλειδί», είπε ο Ραχμάνι. «Με μια υπογραφή, θα μπορούσαν να δημοσιοποιήσουν τα αρχεία του Έπσταϊν».
Τα περισσότερα από τα έγγραφα δεν είναι προστατευμένα πρακτικά μεγάλης ένορκης, σημείωσε, υποδηλώνοντας ότι το Υπουργείο Δικαιοσύνης πιθανώς διαθέτει έναν «θησαυρό» αδημοσίευτων πληροφοριών. Ωστόσο, το κοινό και τα μέσα ενημέρωσης δεν μπορούν να εξαναγκάσουν τη δημοσίευσή τους μέσω αιτημάτων βάσει του Νόμου για την Ελευθερία της Πληροφορίας λόγω των προνομίων επιβολής του νόμου και της διαδικασίας λήψης αποφάσεων.
«Ο Τραμπ ανέλαβε καθήκοντα τον Ιανουάριο. Η Μπόντι είναι Γενική Εισαγγελέας για επτά μήνες. Πόσο καιρό χρειάζεται για να εξεταστούν αυτά τα έγγραφα;» ρώτησε ο Ραχμάνι. «Νομίζω ότι περιμένουμε κάτι που ποτέ δεν θα συμβεί».
Οι εκπρόσωποι των θυμάτων υποστηρίζουν ότι η κυβέρνηση Τραμπ θα μπορούσε—και θα έπρεπε—να δημοσιοποιήσει τα αρχεία για να εξασφαλίσει δικαιοσύνη για όσους εκμεταλλεύτηκαν ο Έπσταϊν και η Μάξγουελ.
«Για 20 χρόνια, τα θύματα απαιτούν πλήρη αποκάλυψη σχετικά με τη διακίνηση σεξ του Έπσταϊν και της Μάξγουελ. Θέλουν όλοι όσοι εμπλέκονται να λογοδοτήσουν», είπε ο Σπένσερ Κούβιν, δικηγόρος που εκπροσωπεί πολλά θύματα.
«Αυτή η κυβέρνηση θα μπορούσε να δημοσιοποιήσει τα πάντα με μια εκτελεστική εντολή. Αντί να βοηθούν τα θύματα και να αποκαλύπτουν τους θύτες, φαίνεται να ενδιαφέρονται περισσότερο για την προστασία των φίλων τους που συνδέονταν με αυτούς τους εγκληματίες».
Οι αναλυτές διίστανται ως προς το αν η παρακράτηση των εγγράφων θα βλάψει πολιτικά τον Τραμπ μακροπρόθεσμα.
Η Σούζαν ΜακΜάνους, συνταξιούχος καθηγήτρια πολιτικών επιστημών στο Πανεπιστήμιο της... [το κείμενο κόβεται]
Στη Νότια Φλόριντα, πολιτικοί αναλυτές προτείνουν διάφορες πιθανότητες σχετικά με την τρέχουσα διαμάχη για τα έγγραφα. Μερικοί Ρεπουμπλικανοί μπορεί να ελπίζουν ότι το δημόσιο ενδιαφέρον θα εξασθενήσει καθώς οι άνθρωποι στρέφουν την προσοχή τους σε άλλα θέματα. Ωστόσο, μια μικρότερη ομάδα σκληροπυρηνικών συντηρητικών παραμένει απογοητευμένη που τα έγγραφα δεν έχουν δημοσιοποιηθεί.
«Είναι απογοητευμένοι με τον Τραμπ επειδή υποψιάζονται κρυφές πληροφορίες και εκτιμούν τη διαφάνεια», εξήγησε η ΜακΜάνους. Μερικοί Ρεπουμπλικανοί πιστεύουν ότι «τελικά, τουλάχιστον μέρος αυτού του υλικού θα αποκαλυφθεί», πιθανώς εμπλέκοντας πολιτικούς και από τα δύο κόμματα.
Η ΜακΜάνους αμφιβάλλει ότι αυτό το ζήτημα θα επηρεάσει σημαντικά τις εκλογές. «Αυτό έρχεται και φεύγει σε κύματα», είπε. «Αλλά είναι απίθανο να αλλάξει την ψήφο κανενός—οι Ρεπουμπλικανοί και οι Δημοκρατικοί θα παραμείνουν πιστοί στα κόμματά τους».
Ο Ρικ Γουίλσον, συνιδρυτής του Lincoln Project και πρώην Ρεπουμπλικανός στρατηγικός, βλέπει το ζήτημα των εγγράφων ως ένα σοβαρό πρόβλημα για τον Τραμπ. «Βρίσκονται σε δύσκολη θέση χωρίς εύκολη διέξοδο», είπε ο Γουίλσον. Πρόσφατες δημοσκοπήσεις υποδηλώνουν ότι η διαμάχη δεν εξασθενεί, ειδικά μεταξύ των Ρεπουμπλικανών. «Οι άνθρωποι δίνουν προσοχή επειδή αισθάνονται ότι υπάρχει ουσία εδώ», σημείωσε.
Ο Ρεπουμπλικανός στρατηγικός Ματ Τέριλ παρατηρεί ότι το δημόσιο ενδιαφέρον έχει μειωθεί προσωρινά, με τους Αμερικανούς να επικεντρώνονται σε οικονομικές ανησυχίες και καλοκαιρινές διακοπές. Ωστόσο, όταν το Κογκρέσο επανεκκινήσει, αναμένει το ζήτημα να επανέλθει—αν και η προσοχή μπορεί να μετατοπιστεί. Η επιτροπή εποπτείας της Βουλής έχει κληθεί να καταθέσουν ο Μπιλ και η Χίλαρι Κλίντον, μαζί με πρώην γενικούς εισαγγελείς και αξιωματούχους επιβολής του νόμου, σχετικά με τον Έπσταϊν, κάτι που θα μπορούσε να απομακρύνει την προσοχή από τον Τραμπ.
Παρόλα αυτά, ο Τέριλ συμβουλεύει την κυβέρνηση να είναι πιο διαφανής. «Πολλοί στη βάση του MAGA ενώθηκαν επειδή απαιτούν λογοδοσία από την κυβέρνηση», είπε. «Σωστά ή λάθος, οι άνθρωποι αισθάνονται ότι δεν λαμβάνουν απαντήσεις. Η κυβέρνηση θα έπρεπε να δημοσιοποιήσει ό,τι μπορεί—και αν δεν μπορεί, να εξηγήσει γιατί».
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
### **Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με τα Πρακτικά της Μεγάλης Ένορκης της Γκιζλαίν Μάξγουελ και Σχετικά Έγγραφα**
#### **Βασικές Ερωτήσεις**
**1. Τι είναι τα πρακτικά μεγάλης ένορκης;**
Τα πρακτικά μεγάλης ένορκης είναι επίσημα αρχεία των καταθέσεων μαρτύρων και των διαδικασιών που γίνονται κεκλεισμένων των θυρών. Συνήθως παραμένουν μυστικά εκτός αν ένα δικαστήριο διατάξει τη δημοσίευσή τους.
**2. Γιατί είναι σημαντικά τα πρακτικά μεγάλης ένορκης της Γκιζλαίν Μάξγουελ;**
Μπορεί να περιέχουν λεπτομέρειες για το ρόλο της στη δικτύωση διακίνησης σεξ του Τζέφρι Έπσταϊν, αλλά πολλά από αυτά μπορεί να παραμείνουν σφραγισμένα ή επεξεργασμένα.
**3. Θα δει ποτέ το κοινό τα πλήρη πρακτικά μεγάλης ένορκης της Μάξγουελ;**
Πιθανότατα όχι. Τα δικαστήρια συχνά κρατούν τα υλικά της μεγάλης ένορκης εμπιστευτικά για να προστατεύσουν τους μάρτυρες και τις τρέχουσες έρευνες.
**4. Αν τα πρακτικά δεν θα αποκαλύψουν πολλά, ποια άλλα έγγραφα μπορεί να το κάνουν;**
Αιτήματα αστικών υποθέσεων, αποδεικτικά στοιχεία του FBI, καταθέσεις θυμάτων και τα αρχεία πτήσεων του Έπσταϊν θα μπορούσαν να αποκαλύψουν περισσότερες πληροφορίες.
**5. Ποια είναι η διαφορά μεταξύ καταθέσεων μεγάλης ένορκης και δικαστηριακών καταθέσεων;**
Οι καταθέσεις μεγάλης ένορκης είναι μυστικές και καθορίζουν αν υπάρχουν αρκετά στοιχεία για κατηγορίες. Οι δικαστηριακές καταθέσεις είναι δημόσιες και χρησιμοποιούνται για να καταδικάσουν ή να αθωώσουν έναν κατηγορούμενο.
---
#### **Προχωρημένες Ερωτήσεις**
**6. Γιατί τα αρχεία μεγάλης ένορκης συνήθως παραμένουν σφραγισμένα;**
Για να προστατευθεί η ιδιωτικότητα των μαρτύρων, να αποφευχθεί η επηρεασή τους και να διατηρηθεί η ακεραιότητα των ερευνών.
**7. Έχουν δημοσιοποιηθεί τμήματα των διαδικασιών μεγάλης ένορκης της Μάξγουελ;**
Μερικά μέρη έχουν αποσφραγιστεί σε προηγούμενες δικαστικές υποβολές, αλλά με έντονες διαγραφές. Τα πλήρη πρακτικά παραμένουν κρυφά.
**8. Θα μπορούσε το Κογκρέσο ή ένας δικαστής να εξαναγκάσει τη δημοσίευση αυτών των πρακτικών;**
Πιθανόν, αλλά είναι σπάνιο. Ένας δικαστής θα χρειαζόταν ένα σοβαρό λόγο, όπως το δημόσιο ενδιαφέρον να υπερβαίνει τις ανησυχίες για μυστικότητα.
**9. Ποια νομικά εμπόδια εμποδίζουν την πλήρη αποκάλυψη;**
Ο Ομοσπονδιακός Κανόνας Ποινικής Διαδικασίας 6 απαγορεύει την αποκάλυψη λεπτομερειών της μεγάλης ένορκης, εκτός σε συγκεκριμένες περιπτώσεις.
**10. Ποια άλλα έγγραφα σχετικά με τη Μάξγουελ και τον Έπσταϊν είναι πιο πιθανό να διαρρεύσουν ή να δημοσιοποιηθούν;**
- **Αρχεία πτήσεων**
- **Καταθέσεις θυμάτων**
- **Αποδεικτικά στοιχεία του FBI**
- **Συμφωνίες ενοχής**
**11. Πώς μπορούν δημοσιογράφοι ή ερευνητές να αποκτήσουν πρόσβαση σε κρυφά έγγραφα;**
