ハンガリヌが富裕皎を導入しようずしおおり、オルバン掟のオリガルヒたちは䞍安を募らせおいる。

ハンガリヌが富裕皎を導入しようずしおおり、オルバン掟のオリガルヒたちは䞍安を募らせおいる。

薄暗いテレビスタゞオで、ハンガリヌ有数の富豪の䞀人が涙ぐんでいる。5月初旬、総遞挙からわずか数週間埌、ノィクトル・オルバンによる16幎にわたる政暩掌握が終わりを告げた。広告業界の倧物、ゞュラ・バラヌゞュが語りたいこずがある。

バラヌゞュはむンタビュアヌに、自身の事業ず個人の貯蓄の䞀郚を囜に匕き枡したばかりだず語る。圌は公蚌された蚌曞、぀たり所有暩の倉曎を瀺す法的文曞も持参しおいた。

「珟圚の状況を考えるず、我々の䌁業グルヌプに未来はないず思う」ず圌は蚀う。

バラヌゞュはオルバン時代の最倧の勝者の䞀人だった。圌の䌚瀟は「青い看板」ずしお知られるポスタヌ掲瀺板ネットワヌクを運営しおおり、そこでは金融家ゞョヌゞ・゜ロスや欧州委員䌚委員長りルズラ・フォン・デア・ラむ゚ンなどの人物が、囜費によるプロパガンダキャンペヌンで「公敵」ずレッテルを貌られおいた。

今、それらの看板は空っぜだ。ハンガリヌの新指導者、ペヌテル・マゞャヌルず圌の政党「ティサ」は、オルバンのオリガルヒたちに焊点を圓おおいる。バラヌゞュは公共郚門の契玄を倱っただけでなく、残りの数癟䞇ドルに察する皎金も䞊がる芋蟌みだ。

アンドラヌシュ・カヌルマン財務倧臣は、6月5日たでに皎制の抜本的芋盎し蚈画の詳现を明らかにするず玄束しおいる。これにより、ハンガリヌは1980幎代以来、新たな富裕皎を導入する最初の珟EU加盟囜ずなる可胜性がある。

昚幎倏、Xぞの投皿でこの政策を発衚した際、マゞャヌルはこの動きは「眰ではなく、機胜し人間味のある囜における瀟䌚正矩ず連垯の衚れだ」ず述べた。

これたでのずころ、詳现は限られおいる。ティサはマニフェストで、10億フォリント玄240䞇ポンドを超える資産に察しお幎1%の皎金を課し、その閟倀を超える金額にのみ適甚するず玄束した。䞍動産、株匏、海倖資産に加え、ペット、プラむベヌトゞェット、絵画、スポヌツカヌなども察象ずなり、回避を防ぐため、配偶者や子䟛が所有する資産も課皎察象ずなるずマゞャヌルはXで述べた。

「ハンガリヌには富裕皎が切実に必芁だ。理由は二぀ある」ず、西ハンガリヌ倧孊の政治経枈孊者で講垫のゟルタン・ポガヌチャは蚀う。第䞀に、珟圚の富裕局ぞの課皎は䜎すぎるず考えおいるこず、第二に、それが説明責任を促進するず考えおいるこずだ。

「ティサの富裕皎は、公金を囜庫に戻す方法だ」ず圌は蚀う。

フォヌブス誌がランク付けしたハンガリヌの富裕局トップ50の資産を調査した結果、ポガヌチャは、そのうち38人がオルバン政暩䞋で公共契玄を通じお富を築いたか、あるいはすでに裕犏だったが政暩時代に政府調達から倧きな恩恵を受けたず結論付けた。

倚くはメディア、゚ネルギヌ、建蚭、銀行、䞍動産などの䞻芁な圹割を担っおいる。圌らは「囜家協力䜓制NER」ずしお知られる制床の受益者であり、政治的忠誠が経枈的機䌚によっお報われた。

最も有名なNERオリガルヒの䞀人はレヌリンツ・メヌサヌラシュで、掚定玔資産50億ドルでハンガリヌのフォヌブスリストのトップに立぀。元銖盞ず同じ小さな町出身のガス配管工で、圌の垝囜ぱネルギヌ、建蚭、金融、芳光、メディアに及ぶ。数幎前、圌は自身の財産を「神、運、そしおノィクトル・オルバン」の䞉぀に垰したが、成功の理由を知性ず勀勉さにも求めおいる。

リストの27䜍、2億4500䞇ドルで、オルバンの矩理の息子であるむシュトノァヌン・ティボルツがいる。圌の関心事には䞍動産、ホテル、銀行が含たれる。

「ティサの富裕皎は、公金を囜庫に戻す方法だ」 – ゟルタン・ポガヌチャ

富裕皎をめぐる議論は䞖界的なものであり、ブラゞル政府やカリフォルニアの劎働組合も同様の法案を掚進しおいる。緑の党や倚くの劎働党議員もこの考えを支持しおいる。フランスでは、瀟䌚党のフラン゜ワ・ミッテラン倧統領が1982幎に富裕皎を導入したが、埌に゚マニュ゚ル・マクロン政暩䞋で廃止された。昚幎、フランス議䌚はその埩掻に非垞に近づき、来幎の倧統領遞挙の䞻芁な争点になるず予想されおいる。しかし今のずころ、ハンガリヌが先に行動する構えだ。

マゞャヌルは議䌚で3分の2の過半数を確保し、自由な裁量暩を持っおいる。包括政党ず評されるティサは、もずもず䞭道右掟だったが、反オルバン有暩者を政治スペクトル党䜓から結集するために拡倧した。

[画像ブダペストの倜景。ハンガリヌはノィクトル・オルバンの16幎にわたる暩力掌握埌、新たな時代に入った。写真Anadolu/Getty Images]

支持者が䞀臎しお同意するこずがあるずすれば、それはNERシステムを解䜓する必芁性だ。マゞャヌルは公共調達プロセスを改革し、汚職に取り組むための囜家資産回収・保護局を蚭立するず玄束しおいる。しかし、倚くの堎合、富は圓時斜行されおいたルヌルの䞋で獲埗されたものだ。

「ここで富裕皎が登堎する可胜性があるず思う。䞍道埳だが合法な堎合だ」ずポガヌチャは蚀う。

すでに賛成の意を衚明した経営者も䞀、二名いる。遞挙運動䞭にティサを支揎したトラック運送・運茞業者のゞェルゞ・ノァヌベラヌは、4月にニュヌスサむトTelexに察し、「金持ちは他の囜でも皎金を払っおいるし、䞀般の人は比䟋しおはるかに倚くの皎金を払っおいる。これは䞍公平であり、この制床は倉えられなければならない。たくさん皎金を払うこずになっおも嬉しい。なぜなら、それなら私たちもたくさん皌いでいる可胜性が高いからだ」ず語った。

[画像米囜のデモ参加者。富裕皎問題は䞖界的な問題である。写真Bianca Otero/Zuma Press Wire/Shutterstock]

党員が同意しおいるわけではない。投資ファンドマネヌゞャヌで経枈評論家のノィクトル・ゞダむは、䞍公正な富の解決策は課皎ではなく刑事手続きであるべきだず述べおいる。「富裕皎が、䞍公正な収入を埗た者を眰するこずず、公の議論で混同されない方が良い」ず圌は昚幎曞いおいる。

ゞダむは原則ずしお再分配に反察しおいるわけではなく、ハンガリヌを「富裕局にずっおほがタックスヘむブン」ず衚珟しおいるが、配圓や䌁業利益ぞの皎率匕き䞊げを奜む。

「富裕皎はハンガリヌの䌁業を䞍利な立堎に眮く。なぜなら、その皎負担はハンガリヌ囜民以倖が所有する䌁業よりも高いからだ」ず圌はガヌディアン玙に語った。「それは確かに政府が望んでいるこずではないが、遞挙公玄なので、残念ながら斜行されるだろう。」

ハンガリヌでは、䞀埋の所埗皎率により、䜎所埗者も高所埗者もわずか15%しか支払わない。配圓やキャピタルゲむンの皎率も15%である。盞続皎は18%だが、盎系家族は䞍動産に察しお䜕も支払わない。比范するず、英囜の皎率は40%である。法人皎も欧州基準では䜎く、わずか9%である。

2014幎にハンガリヌが英囜匏の信蚗法を導入しお以来、超富裕局は個人貯蓄に察しお寛倧な免皎措眮を享受しおきた。

[画像ゞュラ・バラヌゞュが5月、YouTubeチャンネル@kontrollhuでトヌトノァヌラディ・ゞョルトのむンタビュヌを受ける様子。写真YouTube/Kontroll]

公共サヌビスを賄うため、財務省は他の皮類の皎に頌っおきた。劎働者は18.5%の犏祉負担金を支払う。27%ずいう高率の付加䟡倀皎VATはEUで最も高い。

その結果、劎働者が䞍均衡な負担を負う制床ずなっおいる。売䞊皎は資金調達方法ずしお最も逆進的なものの䞀぀であり、䜎所埗者は食料や燃料などの必需品に収入のより倚くの割合を費やすからである。

これにより、䞊䜍局ぞの資産の倧幅な集䞭が生じおいるず、ビゞネスむンテリゞェンス䌁業ブロチャンプス・キャピタルのCEO、むシュトノァヌン・カラギッチは蚀う。政府が資産に関する限られた情報しか収集しおいないため、圌らの調査は議論のあらゆる偎面の人々によっお匕甚されおいる。

「䞍平等は成長に良くない」ずミロスラフ・パランスキヌは蚀う。

ハンガリヌには420䞇䞖垯がある。カラギッチによるず、䞊䜍1%が囜の資産の玄35%を所有しおいる。䞊䜍10%は3分の2以䞊を保有しおいる。「これは倉えなければならない」ず圌は蚀う。「瀟䌚の埩讐ず呌がう。」

しかし、圌は10億フォリントずいう閟倀は䜎すぎるず考えおいる。「2぀の䞍動産ず小さな䌚瀟を所有しおいれば、この皎の察象になる。200䞇ポンドはゞェフ・ベゟスレベルの富には皋遠い。この皎は䞭小䌁業を経営するハンガリヌの起業家を傷぀けるだろう。」

圌は閟倀を50億フォリント玄1000䞇ポンドにするこずを提案しおいる。これはマゞャヌルが昚幎倏にこの政策を発衚した際の圓初の提案だった。その氎準では、囜は最倧1䞇䞖垯から幎間玄1000億フォリント2億4000䞇ポンドを城収するこずになる。しかし、それは幎間政府収入のわずか0.25%に過ぎず、城収額は努力に芋合うものずは蚀い難い。

それでも、ティサは富裕局からより倚くを埗るための他の方法を提案しおいる。䟋えば、信蚗に察する免皎措眮の廃止などだ。远加資金は䜎所埗者支揎に充おられる。9%の基本所埗皎率ずVATの匕き䞋げが玄束されおいる。

プラハのカレル倧孊の経枈孊教授で、タックス・ゞャスティス・ネットワヌクの研究責任者であるミロスラフ・パランスキヌにずっお、富裕皎は単に資金調達のためだけではなく、経枈を掻性化させるこずもできる。「䞍平等は、ある点を超えるず成長に良くない。富がより均等に分配されれば、より倚くの人々がGDPに貢献する機䌚を埗られる。」

これらの倉曎は透明性も向䞊させるはずだ。なぜなら、政府は枬定できるものにしか課皎できないからだ。フォヌブスのランキングに新しい名前が登堎するかもしれない。

この蚘事は2026幎6月2日に曎新され、ゞュラ・バラヌゞュの名前を党文でバラヌゞュ・ゞュラから修正し、第20段萜のゞェルゞ・ノァヌベラヌの名前をガヌボル・ボダヌルから修正したした。

**よくある質問**
以䞋は、ハンガリヌの提案する富裕皎ず、ノィクトル・オルバン偎近たちの間の緊匵に関するFAQリストです。

**初玚レベルの質問**

1. ハンガリヌで話題になっおいるこの富裕皎ずは䜕ですか
これは、非垞に裕犏な人々の資産高玚䜏宅、高玚車、ペット、倚額の珟金保有などに察する新たな提案皎です。政府はただ詳现を確定しおいたせんが、富裕局により倚く課皎するずいう考えです。

2. オルバンのオリガルヒずは誰ですか
圌らは、ノィクトル・オルバン政暩䞋で億䞇長者になった、ハンガリヌの極めお裕犏なビゞネスパヌ゜ンの小グルヌプです。圌らはしばしば政府契玄、有利な法埋、囜家支揎を埗おおり、銖盞に非垞に忠誠を誓っおいたす。

3. なぜこれらのオリガルヒは緊匵しおいるのですか
圌らがこの皎の䞻な暙的だからです。圌らは高玚資産に倚くの富を結び぀けおおり、巚額の請求曞を支払わなければならなくなるこずを心配しおいたす。たた、これは政府による圌らぞの特別な扱いが終わる兆候かもしれないず恐れおいたす。

4. この皎は䞀般のハンガリヌ人を助けるためのものですか
それが公匏の理由です。政府は財政赀字を補填し、公共サヌビスに資金を提䟛するためにより倚くの資金が必芁だず述べおいたす。しかし、批評家はこれは経枈問題から泚意をそらし、オリガルヒに圧力をかけるための政治的な動きだず蚀いたす。

5. この皎はい぀始たりたすか
ただ䜕も確定しおいたせん。政府はこの考えを浮䞊させたしたが、法埋は可決されおいたせん。2025幎に導入される可胜性がありたすが、ただ議論䞭です。

**䞭玚・䞊玚レベルの質問**

6. これはハンガリヌの既存の皎ずどう違うのですか
ハンガリヌにはすでに䞀埋所埗皎ず党員に圱響するVATがありたす。富裕皎は党く異なり、収入や賌入品だけでなく、既存の資産を察象ずしたす。これは資本に察する新しい皮類の課皎です。

7. 具䜓的にどのような資産が課皎察象ずなりたすか
初期の提案では、高玚䞍動産、高玚車、そしおおそらく倚額の銀行預金や投資ポヌトフォリオが蚀及されおいたす。正確な基準額はただ発衚されおいたせん。

8. この皎は実際にハンガリヌ経枈を傷぀ける可胜性がありたすか
はい、可胜性はありたす。オリガルヒがパニックに陥った堎合、