Roeddwn i'n 12 oed y tro cyntaf i chwarae pêl-droed bwrdd—pêl-droed bwrdd—yn haf 1975 yn Beirut. Roedd fy nhref enedigol dan warchae, wedi'i rhwygo gan ryfel cartref. Roedd yr ysgol wedi'i chanslo, roedd y ffyrdd ar gau. Doedden ni ddim yn gallu cyrraedd y traeth, a'r unig le i fynd oedd yr arcêd hwyl. Yn ffodus i mi, roedd hi'n union ar draws y stryd.
Ynghyd â byrddau pŵl a pheiriannau arcêd roedd cwpl o fyrddau pêl-droed bwrdd. Roeddwn i'n gwylio plant hŷn yn chwarae am oriau, wedi fy swyno gan gêm lle gallech chi fod yn fwy craff na gwrthwynebydd dim ond dwy droedfedd i ffwrdd ac yna dathlu'n syth yn eu hwynebau. Roedd yn costio 20 ceiniog—neu qurush yn arian Libanus—i chwarae: 10 ceiniog am y bwrdd a 10 ceiniog i'r enillydd. Roedd arian yn brin, felly gwnes i gytundeb gyda pherchennog yr arcêd—pe bawn i'n glanhau'r byrddau, gallwn i chwarae am ddim. Gyda gynnau peiriant yn clecian yn agos ar y llinell werdd a oedd yn rhannu dwyrain a gorllewin Beirut, roeddwn i'n stwffio tywel y tu mewn i'r gôl ac yn ymarfer nes fy mod yn teimlo'n ddigon hyderus i chwarae. Es i'n dda iawn. Erbyn yr haf nesaf, roeddwn i'n ennill deg gêm yn olynol.
Pan ddes i'n arddegwr, cymerodd pêl-droed bwrdd sedd gefn i gariadon, gwin, sigaréts, a swydd mewn casino. Yna cyfarfûm â menyw Brydeinig a phriodasom. Ym 1986, gyda'r rhyfel yn dal i fynd ymlaen, gadawsom Libanus ac ymgartrefu ym Manceinion. Cawsom fab, merch, a bwrdd pêl-droed bwrdd yn y gegin. Arhosodd yn hobi tan 2004, pan oeddwn i'n rheoli Hard Rock Casino y ddinas. Prynais fwrdd i gwsmeriaid a rhoi arwydd: "Curo'r rheolwr." Roedd gan ein her wythnosol 30 o gystadleuwyr, ond roeddwn i'n ennill bob amser.
Un diwrnod, cerddodd dyn o'r enw Khalid Sharif i mewn. Dywedodd, "Fi yw rhif un pêl-droed bwrdd y DU—rydw i wedi clywed amdanoch chi." Chwaraeom, ac enillais i 10-0. Yr wythnos nesaf, daeth ag aelodau o Britfoos, Cymdeithas Bêl-droed Bwrdd Prydain. Enillais i eto, a gofynnon nhw i mi ymuno â'u tîm. Roedd y sîn wedi'i threfnu'n dda, gyda channoedd o chwaraewyr, twrnameintiau dramor, gwobrau arian, a Chwpan y Byd. Ar y lefel hon, roedd bob amser yn dimau o ddau—ymosodwr a gôl-geidwad—yn lle'r gemau un-i-un roeddwn i wedi arfer â nhw. Teithiodd Khalid a minnau o gwmpas y DU fel tîm mewn gemau swyddogol, gyda fi fel ymosodwr ac yntau fel gôl-geidwad.
Yn 2012, roeddwn i wedi gadael casinos i agor bwyty Libanus, Zaytoon, ym Manceinion. Dyna pryd gwahoddodd Tîm GB fi i Gwpan y Byd yn Hamburg fel eilydd. Cystadlodd mwy na 35 o wledydd mewn neuadd enfawr gyda 200 o fyrddau a sgriniau mawr. Roedd timau iau, menywod, dynion, a henuriaid, i gyd yn gwisgo eu citiau cenedlaethol ac yn canu eu hanthemau. Roedd yn anhygoel. Yn 2018, cefais i chwarae yng Nghyfres y Byd ITSF yn St. Pölten, Awstria. Wynebom yr Almaen yn y rownd derfynol; aeth i giciau o'r smotyn, a chwalasom nhw i ennill aur. Flwyddyn yn ddiweddarach, aeth ein tîm i Gwpan y Byd yn Murcia, Sbaen. Cyrhaeddasom y camau curo yn erbyn Portiwgal, yna UDA—pencampwyr y byd 20 gwaith a ffefrynnau, ynghyd â'r Almaen—yn y rownd chwarterol. Roedd yn ddiwrnod poeth, a ninnau'n dan-gŵn. Cymerodd yr holl arena i'n cefnogi. Y fformat oedd deg gêm, pedwar pwynt yr un. Enillasom yr holl 40 pwynt. Roedd yr egni'n drydanol. Wynebom yr Iseldiroedd yn y rownd gynderfynol, yn gyfartal 39-39 nes i mi wthio'r pwynt olaf i'r rhwyd. Yna daeth y rownd derfynol: yr Almaen eto. Curon nhw ni 40-24, ond roedd arian ac ail yn y byd yn teimlo'n ddigon da.
Mae pêl-droed bwrdd wedi mynd â fi o gwmpas y byd—i lefydd fel Vegas, Rhufain, a'r Almaen. Ar nosweithiau Gwener, mae gennym ymarfer tîm ym Manceinion. Mae'r gêm wedi rhoi teulu rhyngwladol i mi, ffrindiau, a hyd yn oed gelynion. Mae un o'r chwaraewyr Almaenig yn elyn i mi; mae wedi ennill cannoedd o gemau, ond mae'n dal i grynu gan nerfau pan fyddwn yn cystadlu. Wedyn, byddwn yn cydio diod gyda'n gilydd. Mae'n awyrgylch o barch at ei gilydd.
Mae Khalid yn dal i fod yn ffrind gorau i mi. Hebdddo, fyddwn i byth wedi gwybod am y gêm broffesiynol. Ac yn awr mae fy mab, George, yn teithio'r byd yn chwarae gyda fi. Mae'n gôl-geidwad talentog. Mae'n hyfforddwr personol sy'n gweithio gyda fi dair gwaith yr wythnos ac hefyd yn helpu i adsefydlu fy ysgwydd o anafiadau pêl-droed bwrdd. Yn 62 oed, mae angen i mi gadw fy stamina i fyny.
Rwy'n dal i redeg fy mwyty, ac rwy'n cadw fy medalau pêl-droed bwrdd ar ddangos. Nawr rwy'n paratoi ar gyfer Cwpan y Byd nesaf yn 2028. Rwy'n chwarae gemau dychmygol yn fy mhen tra byddaf yn coginio, yn cofio patrymau chwarae, ac yn ail-wylio fideo o wrthwynebwyr pan na allaf gysgu. Mewn pêl-droed bwrdd, mae cael cynllun gêm yn hanfodol—ac yng Nghwpan y Byd nesaf, rwyf am ennill aur. Fel y dywedwyd wrth Deborah Linton
Oes gennych chi brofiad i'w rannu? E-bostiwch experience@theguardian.com
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am fod yn chwaraewr pêl-droed bwrdd pencampwr y byd yn cynnwys pynciau i ddechreuwyr ac uwch
**Cwestiynau i Ddechreuwyr**
1 A yw pêl-droed bwrdd yn gamp broffesiynol go iawn
Ydy yn hollol Mae yna deithiau proffesiynol pencampwriaethau'r byd a chwaraewyr sy'n hyfforddi'n llawn amser Mae'r lefel sgil yn anhygoel o uchel
2 Sut ydych chi hyd yn oed yn mynd yn ddigon da i ddod yn bencampwr y byd
Mae'n cymryd blynyddoedd o ymarfer bwriadol Mae'r rhan fwyaf o bencampwyr yn dechrau trwy ddysgu'r ergydion sylfaenol yna'n treulio miloedd o oriau'n perffeithio rheolaeth pêl pasio ac amddiffyn
3 A yw pencampwyr y byd yn defnyddio byrddau arbennig
Ydy maen nhw fel arfer yn hyfforddi ac yn cystadlu ar fyrddau gradd twrnamaint fel y Tornado neu Bonzini Mae gan y rhain wiail cyflymach Bearings gwell a bowns cyson
4 Ai cryfder arddwrn yw'r peth pwysicaf
Nage o gwbl Mae'n ymwneud â rheolaeth modur manwl amseru a strategaeth Mae cryfder arddwrn yn helpu ar gyfer ergydion pwerus ond mae manwl gywirdeb a darllen eich gwrthwynebydd yn llawer pwysicach
5 Oes rhaid i chi fod yn ifanc i fod yn bencampwr y byd
Nac oes Er bod llawer o bencampwyr yn dechrau'n ifanc mae yna chwaraewyr gorau yn eu 40au a'u 50au Mae profiad a'r gêm feddyliol yn aml yn drech na chyflymder noeth
**Cwestiynau Uwch**
6 Beth yw'r ergyd unigol pwysicaf i'w meistroli
Yr ergyd dynnu Dyma sylfaen yr ymosodiad Mae gan y rhan fwyaf o bencampwyr y byd ergyd neidr farwol hefyd
7 Sut mae pencampwyr y byd yn amddiffyn rhag yr ergyd neidr
Dydyn nhw ddim yn ei blocio'n unig maen nhw'n darllen iaith corff ac amseru eu gwrthwynebydd Maen nhw'n defnyddio techneg o'r enw amddiffyn pry cop ac yn rhagweld ongl yr ergyd
8 Beth yw'r camgymeriad mwyaf y mae chwaraewyr amatur yn ei wneud
Gordriblio a pheidio â phasio Mae amaturiaid yn ceisio gwneud popeth gydag un dyn Mae pencampwyr yn defnyddio pasio cyflym glân rhwng gwiail i greu ergydion agored a drysu'r amddiffyn
9 Pa mor bwysig yw'r ergyd fanc
Hynod bwysig ar lefel broffesiynol Mae'n brif ffordd o sgorio ar amddiffynwyr lefel uchel Gall pencampwyr fanc y bêl oddi ar y wal ochr
