Imran Perretta siku zote alijua kwamba jina la filamu yake ya kwanza ya kipengele itakuwa "Ish" – kifupi cha Ishmail, jina la mvulana mwenye umri wa miaka 12 kutoka Luton aliye kiini cha hadithi. Haikuwa mpaka baadaye ambapo watu walionyesha kufanana na filamu nyingine za ukomavu zenye majina ya herufi tatu: Kes ya Ken Loach na trilogy ya Apu ya Satyajit Ray. Sasa, kadri hakiki zinavyokuja, ulinganisho na KesApu unaendelea kuonekana. Kama hizo, Ish ni filamu ya kishairi inayokushika moyo na kukuvuta kwenye mtazamo wa mtoto wa ulimwengu.
"Majibu yamekuwa mazuri," anasema Perretta, na ni ahueni. "Ni vizuri kwamba watu wameilinganisha Ish na filamu hizo badala ya Kidulthood. Niliwa na wasiwasi kuhusu hilo." Kwa nini, kwa sababu inaonyesha watoto wakizungumza kwa misimu na kujipatia matatizo? Anatikisa kichwa. "Siku zote nasema sisomi hakiki, lakini bila shaka nimesoma kila moja. Siwezi kujizuia. Na tumebahatika sana; hakiki zimekuwa za kushangaza. Chache zimekuwa za wastani. Kisha unazisoma, na maana ya ndani ni: 'Nilidhani itakuwa kama Kidulthood.'"
Perretta amerudi tu kutoka safari ya Poland kwa ajili ya ufunguzi wa maonyesho mapya ya kazi zake. Jana, alikuwa Tate Britain huko London, akirekebisha sauti kwenye ufungaji wake wa video wa 2019 The Destructors, kuhusu maisha ya vijana Waislamu, ambao umeanza kuonyeshwa kwenye jumba la sanaa. Yuko katika mchakato wa kununua nyumba yake ya kwanza na ana watoto wawili wadogo. "Nimechoka," anasema kwa tabasamu, akiongea kwa kasi sana, bila kuonyesha dalili za uchovu.
Alikulia Streatham, kusini mwa London, akiwa mtoto wa baba Mwingereza Mwitalia ambaye alifanya kazi kama mwandishi wa habari za muziki. Mama yake, aliyezaliwa Bangladesh, alikuwa mfanyakazi wa jamii wa ulinzi wa watoto: "Alikuwa mwanasiasa sana, mwenye hasira kali." Alikufa kwa saratani alipokuwa na umri wa miaka 21. Perretta alisoma usanifu majengo kwa miaka mitatu kabla ya kubadili sanaa. Wakati wa Covid mwaka 2020, Tuzo la Turner lilipoghairiwa, alikuwa mmoja wa wasanii 10 kupokea ruzuku za £10,000. Lakini haikupita akilini mwake kwamba angeweza kuelekeza filamu, anasema: "Hata kwa miaka milioni moja sikufikiri ningeweza kufanya hivyo. Hilo ni jambo linalowapata watu wengine." Alikuwa mkuu wa BBC Film wakati huo, Rose Garnett, aliyemwendea kuandika matibabu ya filamu baada ya kuona The Destructors kwenye jumba la sanaa huko London.
Ish kwa kiasi ni wasifu, kulingana na mara ya kwanza Perretta aliposimamishwa na kupekuliwa na polisi akiwa na umri wa miaka 13. Hili lilitokea baada ya mashambulizi ya 9/11, katika hali ya kuongezeka kwa chuki dhidi ya Waislamu. "Rafiki yangu alitoroka. Walinivuta ndani ya gari na kuanza kuniuliza maswali mengi ya ajabu," anakumbuka. "Nilikuwa mdogo sana, sikuelewa vizuri kilichokuwa kikiendelea. Ilikuwa ya kushtusha sana. Hiyo ilikuwa 100% wakati katika utoto wangu nilipopoteza kutokuwa na hatia. Kwa sababu nilielewa jinsi nilivyoonekana nje ya nyumba ya familia yangu, nje ya shule, nje ya jamii – nafasi hizi zote zilizolindwa. Katika wakati huo, nilielewa nilionekana kama mtu potovu au tishio fulani."
Ilimfanya awe wa kisiasa, anasema Perretta. "Hiyo ndiyo iliniumba. Kuanzia hapo, nilikuwa na kitu cha kufanya kazi kuhusu. Ikiwa nitaangalia kila kitu nimefanya kwa miaka – kutengeneza kazi inayoonekana na umma kwenye kuta za jumba la sanaa au chochote – yote yanatoka wakati huo wa kujiona kama watu wengine wanavyokuona." Aliandika Ish pamoja na mwandishi wa tamthilia na skrini wa Ireland Enda Walsh.
Kama filamu zote nzuri za ukomavu, Ish ni maalum kwa utamaduni lakini pia ni ya ulimwengu wote. Inaweka katika Luton, ikifuata watoto wa miaka 12 Ish (Farhan Hasnat) na rafiki yake wa karibu Maram (Yahya Kitana) wanapozurura wakati wa likizo. Ni majira yao ya mwisho ya utoto: bado wako wadogo wa kutosha kujenga mabanda msituni na kuokota matunda ya mwarobaini. Mama amekufa hivi karibuni, na nyumbani, familia yake imepooza kwa huzuni. Maram, ambaye tayari ana kichwa kirefu kuliko Ish na ana mwanzo wa masharubu, anashirikiana na wavulana wakubwa na kujipatia matatizo.
Wakati kusimamishwa na kupekuliwa kunapotokea, inashtusha – kumtazama mtoto akivutwa barabarani, kwa nguvu na bila ruhusa ya mzazi. Ninapomtajia hili Perretta, analeta kesi ya hivi karibuni ya Child Q na ripoti za mahojiano na watoto chini ya mkakati wa serikali wa kupinga itikadi kali wa Prevent, uliofanywa bila mzazi au mwalimu kuwapo. "Inatokea zaidi kwa watoto kutoka asili fulani kuliko wengine. Nilitaka kuchunguza maana ya kuvuta watoto kwenye ulimwengu wa watu wazima kabla hawajawa tayari."
Watoto wote katika Ish wanachezwa na waigizaji wa mara ya kwanza. Uchaguzi ulichukua miezi sita, na wavulana wapatao 900 wa eneo hilo walijaribu. Bila kujua waundaji filamu, wale waliopata majukumu ya Ish na Maram walikuwa marafiki tangu wakiwa watoto wachanga. Uhusiano wao unaangaza kwenye skrini; kemia inahisiwa kuwa halisi kabisa. "Ilikuwa tu kuhusu kuwapa nafasi na kuwaacha wafanye wanachofanya kwa asili, ambacho kimsingi ni kuudhishana," anasema Perretta.
Ish ilipigwa huko Luton kwa wiki tano katika majira ya joto ya 2024. Mke wa Perretta, mwalimu wa shule ya sekondari, alikulia karibu, na amekuwa akitembelea eneo hilo kwa miaka. Anasema miji ya wasafiri mara nyingi huwa na sifa mbaya. Luton, hasa, imekuwa mara kwa mara kwenye habari kwa sababu hasi – kama mji wa asili wa Stephen Yaxley-Lennon (anayejulikana pia kama Tommy Robinson) au kuitwa kitovu cha itikadi kali ya Kiislamu. "Lakini kwa moyo wake, ilikuwa tu jamii inayoendelea na shughuli zake," anasema.
Alipiga filamu kwa rangi nyeusi na nyeupe angavu. Kwa nini, nauliza? "Nilifikiri rangi nyeusi na nyeupe haikufanya Luton ionekane mbaya. Iliipa hisia ya ukuu. Ilifanya saruji ihisi kama marumaru. Ulipopiga kwa rangi, mara moja ulihisi athari ya ukata."
Siku za upigaji filamu zilikuwa fupi ili kuzingatia sheria zinazolinda waigizaji watoto. "Unapopiga na watoto, kuna kikomo cha muda. Wanaweza tu kuwa kwenye seti kwa saa sita." Ufunguo, anasema, haukuwa wa kuzingatia sana kupata ukamilifu. "Hatukuwa na wakati." Hiyo inasikika kuwa ya mkazo, napendekeza. Perretta anainua mabega kwa ukarimu. "Ningependa kufikiri nina utulivu katika hali hizo. Inasikika kama msemo, lakini umewahi kumtunza mtu anayekufa, seti ya filamu si mbaya sana. Ninakataa kuhangaika sana kuhusu jambo kama hilo." Anatabasamu. "Kutengeneza filamu ni jambo la ajabu. Kwa kiwango cha kibinafsi, ni muhimu sana. Lakini katika mpango mkubwa wa kila kitu kinachoweza kutokea maishani, si kweli."
Perretta anasema ugonjwa wa mama yake ndio uliomweka kwenye njia ya kuwa msanii. "Baada ya kufa kwake, nilifikiri: Lazima nitoe maisha yangu kufanya mambo ninayotaka kufanya." Alikuwa na umri wa miaka 18 alipogunduliwa na saratani, na alikuwa mmoja wa walezi wake, pamoja na baba yake na dada yake mdogo. "Hiyo ilikuwa shahada yangu ya kwanza. Baada ya mama yangu kufa, nilikuwa nikifanya kazi kwenye kampuni ya usanifu na nikafikiri: Maisha ni mafupi sana kubuni vyoo." Je, hivyo ndivyo alivyokuwa akifanya – kubuni vyoo? "Kwa kweli. Nilikuwa kwenye timu ya kupanga nafasi za vyoo. Sitasema wapi – ni msanifu maarufu." Alidumu wiki moja. "Nilifikiri: Hapana, niko sawa."
Mama yake alipokuwa mgonjwa, alitembelea jumba la sanaa la Serpentine huko London kutazama Blue, filamu ya mwisho ya Derek Jarman, iliyotolewa kwa mara ya kwanza mwaka 1993 miezi michache kabla ya kifo chake kutokana na ugonjwa unaohusiana na UKIMWI. "Ilikuwa ya kushangaza sana kuiona filamu hiyo. Nilikaa huko kwa saa nyingi. Sikuwahi kupata uzoefu kama huo kabla." Sikuwahi kuona sanaa ya kisasa kabla, isipokuwa kwenye safari za shule kwenda Tate. Nilivutiwa kabisa. Nilifikiri, 'Ee Mungu, lazima nifanye hivyo.' Ninahitaji tu kukabiliana na vitu vinavyonifanya nikasirike na kuogopa, na kuunda kazi kuhusu vitu hivyo. Ndiyo jinsi yote ilivyoanza." Anacheka. "Na hapa tupo." Ish sasa inaonyeshwa kwenye sinema za Uingereza na Ireland.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu makala na filamu inayoelezewa iliyoandikwa kwa mtindo wa mazungumzo ya kawaida
Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi
Swali: Filamu hii inahusu nini
Jibu: Ni filamu ya Uingereza inayotokana na hadithi halisi ya kijana Mweusi ambaye maisha yake yanabadilika milele baada ya kusimamishwa na kupekuliwa isivyo haki na polisi akiwa mtoto Wakati huo unamfanya apoteze hisia yake ya usalama na kutokuwa na hatia
Swali: Je, filamu ni ya hali halisi au ya kuigiza
Jibu: Ni ya kuigiza Mwongozaji alitumia uzoefu wake binafsi wa kusimamishwa na kupekuliwa kuandika na kuelekeza hadithi
Swali: Je, kupoteza kutokuwa na hatia kunamaanisha nini katika muktadha huu
Jibu: Inamaanisha wakati mhusika mkuu anapotambua kwamba ulimwengu si wa haki au salama hasa kwamba polisi ambao wanapaswa kumlinda wanaweza kumtendea kama tishio kwa sababu ya rangi yake
Swali: Kwa nini filamu hii inaitwa filamu bora ya kwanza ya Uingereza mwaka huu
Jibu: Wakosoaji wanaisifu kwa uaminifu wake ghafi usimulizi wenye nguvu na mtazamo wa kipekee wa kibinafsi wa mwongozaji Inasifiwa kama filamu ya kwanza bora katika mwaka uliojaa sinema kali za Uingereza
Maswali ya Juu na ya Kina
Swali: Je, uzoefu halisi wa maisha wa mwongozaji unaunda uhalisi wa filamu kwa namna gani
Jibu: Mwongozaji aliishi kusimamishwa na kupekuliwa kama anavyoonyesha Hii inamaanisha filamu inaepuka misemo ya kawaida na inahisiwa kuwa maalum sana ikionyesha kuchanganyikiwa hofu na uharibifu wa kisaikolojia wa muda mrefu kwa namna ambayo mtu wa nje asingeweza kunasa
Swali: Je, ni matatizo gani maalum ya kawaida ambayo filamu inaangazia kuhusu kusimamishwa na kupekuliwa nchini Uingereza
Jibu: Inaonyesha jinsi utaratibu huo mara nyingi unatumiwa kwa uwiano usio sawa dhidi ya watoto Weusi na wa makabila madogo jinsi unaweza kutokea bila tuhuma za msingi na jinsi tukio moja la kushtusha linaweza kuharibu imani katika taasisi kwa maisha yote
Swali: Je, kuna vidokezo vyovyote vya vitendo ambavyo filamu inatoa kwa vijana ambao wanaweza kukabili kusimamishwa na kupekuliwa
Jibu: Ingawa filamu ni hadithi si mwongozo, inaonyesha kwa upole umuhimu wa kutulia kurekodi mwingiliano ikiwezekana kuuliza jina na namba ya beji ya afisa na kujua kwamba una haki ya kukaa kimya mpaka mzazi au wakili awepo
Swali: Je, filamu inaunganishaje kiwewe cha kibinafsi na masuala mapana ya kijamii
