Stovky lidí ze 44 zemí tento týden plují do Gazy v rámci globální flotily Sumud. Jsem jedním z nich. Naším cílem je pokojně prolomit nelegální izraelskou blokádu dodávkami základních potřeb. K této misi jsem se připojil proto, že jako Ir jsem sledoval, jak se moje vláda vypořádává s tím, co náš taoiseach (předseda vlády) nazval genocidou, jen symbolickými gesty – nebo, jak bych to řekl já, občasným odříkáním Zdrávasů.
Pravda je, že tento popis je až příliš laskavý. Irská vláda není tváří v tvář genocidě jen pasivní – aktivně umožňuje pachatelům jejich činy. Americká vojenská letadla, která mohou převážet zbraně do Izraele, pravidelně projíždějí letištěm Shannon bez kontroly. Návrh zákona z roku 2018, který měl zakázat obchod s nelegálními izraelskými osadami, se již sedm let nachází v legislativním limbu s nekonečnými odklady kvůli drobným detailům. Od Brexitu se irská centrální banka stala jediným regulátorem v EU, který schvaluje prodej izraelských válečných dluhopisů v celém bloku – dluhopisů, které Izrael otevřeně využívá k financování své kampaně v Gaze. V červnu vláda zamítla návrh na zastavení toho, aby centrální banka tyto prodeje umožňovala. Je to ponurá ironie, zvolit si být izraelským finančním „domovem“ pro schvalování dluhopisů, a zároveň tvrdit, že se stavíte proti vynuceným vysídlováním.
Solidarita Irska s Palestinou je často romantizována, a to jak v zahraničí, tak doma. Cítíme jakousi výjimečnost a hrdost z uznání palestinského státu v květnu 2024 – i když jsme byli 142. zemí, která tak učinila, téměř čtyři desetiletí po první vlně uznání v letech 1988–89.
Ale palestinští aktivisté jsou si hypocrisy naší vlády dobře vědomi. Na jakékoli větší protestní akci v Irsku uslyšíte řečníky, kteří nedávno uprchli z Gazy a odsuzují toto spolčení. Ani rétorická podpora státu neoklame lidi v Severním Irsku; tamní propalestinští aktivisté jsou vůči Dublinu stejně kritičtí jako vůči britské vládě. Z pohledu mnoha lidí v Belfastu dává dokonalý smysl, že by Republika spolupracovala s koloniální okupací, a přitom by jen proklamovala její ukončení.
V rámci EU čelí Irsko mnohem menšímu dohledu za svou roli v izraelských válečných zločinech ve srovnání se zeměmi jako je Německo. Žil jsem v Berlíně, když Izrael začal bombardovat Gazu v reakci na útoky Hamásu 7. října – které samy následovaly po desetiletích nelegální okupace a blokády sahající do roku 2007.
Byl jsem dvakrát zadržen německou policií pouze za účast na propalestinských demonstracích a viděl jsem mnohem horší represe vůči ostatním protestujícím, zejména muslimům. Od doby, co jsem se v lednu vrátil do Irska, se policejní zásahy proti protestům za Palestinu v Německu ještě zostřily. Minulý týden byla na demonstraci za Gazu v Berlíně brutálně napadena policií 25letá Dublinka Kitty O’Brien. Incident vyvolal spontánní protesty v Irsku a vyjádření znepokojení ze strany taoiseacha a irského velvyslance v Německu.
Často se zdá, že každý bude tvrdit, že byl proti tomu, co se stalo v Palestině – až to bude bezpečně minulost.
Irsko považuji za méně nepřátelské prostředí pro protest, ale potřeba protestovat vůbec pramení z nečinnosti mé vlády na politické úrovni. Mezi evropskými národy panuje iluze debaty: Německo podporuje Izrael, zatímco země jako Irsko, Španělsko a Norsko podporují Palestinu, a máme věřit, že to nějak vyřeší ve velké výměně názorů. Tato fikce dává všem volnost. Země, které jsou vůči Izraeli relativně kritické, se vyhýbají dohledu za to, že stále odmítají uvalit smysluplné sankce; tlačí na… To se přece musí stát na úrovni EU. Německo těží z diskusí založených na představě, že všechny země EU udržují s Izraelem ekonomické a diplomatické vztahy. Kritici ztrácejí důvěryhodnost, když genocidu odsuzují, ale v praxi se k ní tak nechovají.
V Irsku se aktivismus kolem Palestiny nyní soustředí na termín 2. září, do kterého má centrální banka obnovit schválení izraelských dluhopisů. Banka je obnovila loni v září, téměř rok po začátku genocidy. Irská kampaň za solidaritu s Palestinou (IPSC) pořádá každý týden protesty před centrální bankou. Další skupina se zavázala k týdenní občanské neposlušnosti, počínaje blokováním dopravy v centru Dublinu. Odbory se stále více zapojují, včetně zástupce dockworkers z Marseille, kteří blokují vojenské zásilky do Izraele. Rostoucí pocit je, že lobování nestačí a že je zapotřebí průmyslových akcí – jako příklad se často uvádí stávka v obchodech Dunnes Stores v roce 1984 proti jihoafrickému zboží. Mary Manningová, jedna z těch stávkujících, promluvila na nedávném shromáždění IPSC. Pokud banka 2. září dluhopisy obnoví, mohlo by to být katalyzátorem dalších akcí.
Norský státní penzijní fond právě odprodal podíly v pěti izraelských bankách a v společnosti Caterpillar, která dodává buldozery používané k ničení palestinského majetku v Gaze a na Západním břehu. K 14. srpnu fond stále držel podíly ve 38 izraelských společnostech a pouze slíbil, že prověří možné porušování lidských práv, ne že se zcela stáhne. Španělská vláda usiluje o úplné embargo na zbraně proti Izraeli, přičemž premiér Pedro Sánchez je pod tlakem, aby odvolal španělského velvyslance z Tel Avivu. Tyto kroky jsou ve srovnání s jinými vládami EU progresivní, ale za veřejným míněním zaostávají o roky.
V Irsku jsme zvyklí na to, že naše vláda jedná, pouze když se veřejný tlak stane příliš velkým, a pak se chlubí svými progresivními postoji. Bylo frustrující sledovat, jak mezinárodní média chválí vládu za referenda o manželství osob stejného pohlaví a o potratech v letech 2015 a 2018. V obou případech museli aktivisté bojovat po desetiletí a dělat kampaň od dveří ke dveřím, čelit urážkám a nepřátelství, zatímco naši vůdci odkládali akci. Mohli zákon o rovnosti manželství prosadit bez referenda.
Každý bude tvrdit, že byl proti tomu, co se děje v Palestině, až to bude bezpečně minulost. Zatímco se to děje, vlády EU zůstávají spoluviníky. Někteří lídři tomu říkají genocida, jiní ne – ale všichni obchodují s pachateli.
Moje vláda může přihlížet hromadné vraždě v Gaze a pokračovat v obvyklém chodu. Já nemohu; proto pluji s globální flotilou Sumud. Toto mezinárodní hnutí vedené civilisty je založeno na jednoduché lidské potřebě stále se snažit. Pokud dosáhneme Gazy, prolomíme obležení, které naši takzvaní vůdci neodvážili zpochybnit. Pokud selžeme, alespoň jsme na genocidu nereagovali tím, že bychom regulovali válečné dluhopisy pachatele.
Naoise Dolan je irský spisovatel.
Máte názor na problémy zmíněné v tomto článku? Pokud chcete zaslat reakci o maximálním rozsahu 300 slov e-mailem, abychom ji zvážili k uveřejnění v naší rubrice dopisů, klikněte zde.
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam Často kladených otázek (FAQ) založený na prohlášení, navržený tak, aby byl jasný, výstižný a přirozený.
Základní otázky
1 O čem mluví Naoise Dolan?
Naoise Dolan, irský autor, upozorňuje na to, co považuje za rozpor: Irská vláda oficiálně odsuzuje izraelské akce v Gaze jako genocidu, ale irský stát stále investuje peníze do izraelských válečných dluhopisů, které pomáhají financovat izraelskou armádu.
2 Co jsou izraelské válečné dluhopisy?
Válečné dluhopisy jsou typ dluhového cenného papíru, který vláda prodává, aby získala peníze na vojenské operace. Jejich koupí investoři v podstatě půjčují peníze vládě na financování jejích válečných snah.
3 Co je to flotila, ke které se připojují?
Flotila je skupina lodí plujících společně za určitým účelem. V tomto kontextu se jedná o humanitární misi, která se pokouší prolomit námořní blokádu Gazy, aby dodala pomoc a upoutala mezinárodní pozornost na situaci.
4 Jak z těchto dluhopisů Irsko profituje?
Jako u jakékoli investice, Národní úřad pro řízení státní pokladny (NTMA), který spravuje státní fondy, kupuje dluhopisy, aby na této investici vydělal. Zisk pochází z úrokových plateb, které provádí izraelská vláda.
5 Takže Irsko přímo financuje válku?
Ne přímo, neposílá přímo šek, ale nákupem těchto dluhopisů irský stát poskytuje finanční kapitál izraelské vládě. Tato vláda pak používá své obecné fondy, které jsou takovými dluhopisy posíleny, pro svůj vojenský rozpočet.
Středně pokročilé a pokročilé otázky
6 Není to pro irskou vládu rozpor?
Ano, to je jádrem kritiky. Vytváří to jasný etický a politický konflikt: veřejné odsouzení činu a současné poskytování finanční podpory subjektu, který jej provádí.
7 Kdo přesně v Irsku tyto investice provádí?
Rozhodnutí činí Národní úřad pro řízení státní pokladny (NTMA), nezávislý orgán pověřený správou vládních fondů a dluhu. Kritika spočívá v tom, že jejich investiční strategie není v souladu s deklarovanou zahraniční politikou vlády.
8 Co je deinvestice a dělá to Irsko?
Deinvestice je opakem investice; znamená to stažení stávajících fondů z konkrétní společnosti, odvětví nebo země z etických důvodů. Aktivisti vyzývají Irsko, aby deinvestovalo z Izraele.
