Da forskere bad mennesker over hele verden om at liste alle de tabuord, de kunne komme i tanke om, afslørede resultaterne slående kulturelle forskelle. For eksempel varierede antallet af ord betydeligt. Modersmålstalende af engelsk i Storbritannien og spansk i Spanien kom i gennemsnit med 16 ord, mens tyskere listede mere end tre gange så mange, i gennemsnit 53 ord. Disse spændte fra "intelligenzallergiker", som betyder en, der er allergisk over for intelligens, til "hodenkobold" eller "testikel-nisse", bruges til at beskrive en irriterende person.
Ifølge forskerne fremhæver disse resultater, hvordan det ofte oversete område af sociale faux pas – hvad enten det er banden, fornærmelser eller andet forbudt sprog – kan kaste lys over de værdier, grænser og udviklende normer, der definerer forskellige kulturer.
Jon Andoni Duñabeitia, en kognitiv videnskabsmand på Madrids Nebrija Universitet, forklarede: "Disse ord kan være mere eller mindre stødende, ladet med negativitet eller ironi. Men sammen giver de glimt ind i hver kulturs virkeligheder."
Vedrørende kløften mellem spansk- og tysktalende foreslog Duñabeitia to teorier. Tyskens evne til at danne endeløse sammensatte ord giver muligvis simpelthen flere muligheder. Alternativt har talere af andre sprog muligvis ikke sådanne ord lige tilgængelige eller har sværere ved at huske dem i en neutral setting.
Undersøgelsen, som undersøgte tabuord i 13 sprog – fra serbisk til kantonesisk og hollandsk – på tværs af 17 lande, afslørede andre mønstre. For eksempel rangerer ordet "shit" eller dets modstykke blandt de mest almindelige i flere sprog, herunder engelsk, finsk og italiensk, men kom ikke på toplisten på fransk, hollandsk, spansk eller tysk.
Derimod dukkede ord, der fornærmer kvinder, som "bitch", op på tværs af kulturer. Duñabeitia, en af de snese forskere involveret i 2024-studiet, bemærkede: "Jeg tror, dette afspejler de dybt sexistiske traditioner i mange lande. Ordforrådet afspejler samfund, hvor kvinder er blevet dårligt behandlet, udelukket fra daglige roller og skubbet i baggrunden."
Sexuelle udtryk dukkede også hyppigt op, hvilket antyder en udbredt utilpashed med emner betragtet som private eller uanstændige.
Andre ord, såsom "feminazi", viste, hvordan sproget udvikler sig med sociale og politiske ændringer. I en tid med sociale medier og dens ofte anonyme interaktioner observerede forskere en stigning i hårdere sprogbrug, hvor tabuord i stigende grad bruges til at målrette mod folk baseret på race, religion, køn eller seksualitet.
Simone Sulpizio, en psykologiprofessor på University of Milano-Bicocca og studiets hovedforfatter, forventede oprindeligt en flod af kirkerelaterede bandeord. "Men vi blev overraskede, for mens blasfemi fandtes på alle sprog, var den kun blandt de hyppigste i Italien," sagde han. Italienske deltagere listede over 24 tabuord relateret til kirken, herunder 17 variationer af, hvad forskerne oversatte som "fucking Gud".
Sulpizio foreslog, at dette kunne skyldes Italiens tætte bånd til Vatikanet og den vedvarende indflydelse fra katolsk tradition. "Det er et eksempel på, hvordan kulturelle eller samfundsmæssige forskelle former sproget," tilføjede han.
Fornærmelser varierede også efter kultur. "Hver kultur har skældsord, men målet ændrer sig afhængigt af landet," bemærkede Sulpizio.
Forskningen identificerede nogle få universelle tendenser: Mænd og ekstroverte bruger med større sandsynlighed tabuord end kvinder eller introverte. I gennemsnit bander folk en gang hvert andet minut, de taler, selvom denne rate kan svinge baseret på kontekst, emne og forholdet mellem talerne.
Tilmeld dig This is Europe, et gratis ugentligt nyhedsbrev med de vigtigste historier og debatter for europæere – der dækker emner fra identitet og økonomi til miljøet.
Indtast din e-mailadresse for at tilmelde dig.
Privatlivspolitik: Vores nyhedsbreve kan indeholde information om velgørenhed, onlineannoncer og indhold finansieret af eksterne organisationer. Hvis du ikke har en konto, opretter vi en gæstekonto på theguardian.com for at sende dig nyhedsbrevet. Du kan fuldføre fuld registrering når som helst. For detaljer om, hvordan vi håndterer dine data, se vores Privatlivspolitik. Vi bruger Google reCaptcha til websikkerhed, og Googles Privatlivspolitik og Servicevilkår gælder.
Hvad der gør tabuord så fascinerende, er deres dobbelte natur – de kan bruges både positivt og negativt, i modsætning til de fleste andre ord i ordforrådet, ifølge Sulpizio. Forskere bemærker, at disse ord bærer på betydelig kraft, i stand til at forårsage skade eller udfordre autoritet, samt lindre stress og udløse humor.
Sulpizio nævnte også, at banden muligvis giver fysiske fordele, med henvisning til en undersøgelse, hvor deltagere holdt hånden i is, mens de sagde enten et normalt ord eller et tabuord. Dem, der brugte tabuordet, kunne holde kulden længere ud, hvilket antyder, at disse ord kan tjene som et værktøj til følelsesmæssig regulering.
Taler du sylheti, tamazight eller klingon? Udforsk Festivalen for Truede Sprog for at lære mere.
Alsidigheden af tabuord kan forklare, hvorfor de består, på trods af forsøg fra forældre, lærere og myndigheder på at afskrække fra deres brug og deres fravær i formelt skrift.
"Typisk er de mest almindelige ord i et sprog de mest velkendte. Men med tabuord er det modsat," forklarede Sulpizio. "Jo mere velkendte eller velkendte disse ord er, jo mindre optræder de i aviser, blogs eller lignende platforme."
En undersøgelse fra 2022 afslørede, at brugen af tabuord kan påvirke vores tanker, adfærd og relationer dybt. Forskere bemærkede for nylig i The Conversation, at banden engang blev afvist som blot aggressiv, et tegn på dårlige sprogfærdigheder eller lav intelligens. Stigende beviser udfordrer dog dette syn og opfordrer til en revurdering af bandens natur og indvirkning.
Ofte Stillede Spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om italienske bandeord og tysk kreativitet i banden, designet til at være klar, kortfattet og naturlig.
OSSS: Italienske bandeord & Tysk kreativ banden
Begynder-niveau spørgsmål
1. Hvad er det mest berømte italienske bandeord?
"Porca miseria" er et meget almindeligt et. Det betyder bogstaveligt "svinemiseri" og bruges til at udtrykke frustration, som "for fanden".
2. Bander tyskere meget?
Tyskere kan bande lige så meget som alle andre, men deres banden er ofte mindre fokuseret på religion og mere på sygdomme, afføring og kreative fornærmelser.
3. Hvorfor involverer italienske bandeord ofte religion?
Italiens dybt forankrede katolske historie betyder, at religiøse figurer og begreber er en kraftfuld del af hverdagen, hvilket gør dem til stærke værktøjer til banden.
4. Hvad er et almindeligt mildt tysk bandeord?
"Scheiße" er sandsynligvis det mest almindelige og alsidige. Det bruges i samme brede vifte af situationer som det engelske modstykke.
5. Er det okay at bruge disse bandeord som turist?
Generelt, nej. Selv milde bandeord kan opfattes som meget uforskammede, hvis man ikke forstår nuancen og konteksten. Det er bedst at lytte og lære snarere end at bruge dem selv.
Avancerede & Praktiske Spørgsmål
6. Hvad gør tysk banden så kreativ?
Tyskere er kendt for at kombinere ord for at skabe nye, levende fornærmelser. For eksempel betyder "Arschgeige" (analviolin) en fjollet person og skaber et morsomt, men hårdt billede.
7. Er der forskellige sværhedsgrader i italiensk banden?
Absolut. Et bandeord som "Cavolo" (kål) er meget mildt. "Porco due" er stærkere, og blasfemiske bandeord, der involverer "Dio" (Gud), betragtes som de mest alvorlige og stødende.
8. Kan du give et eksempel på et komplekst tysk sammensat bandeord?
"Fickfehler" er et hårdt, avanceret et. Det oversættes bogstaveligt til "kneppefejl" og bruges til at beskrive en, der ikke burde være blevet født.
9. Hvad er en nøglekulturel forskel i målet for bandeord?
Italienske bandeord ønsker ofte ulykke over for andre.
