जाह वॉबल ने बीटल्स को कवर करने, लंदन की बसों और पंक के गलत होने पर बात की: 'दयालु होना अनकूल माना जाता है।'

कभी-कभी, लंदन की बस की ऊपरी मंजिल पर, पेंशन-आयु के पंक अपने आईपैड में डूबे एक व्यक्ति को विनम्रता से टोक देते हैं। "वे कहते हैं: 'क्या आप जाह वोबल हैं?'" जॉन वार्डल नाम से जन्मे संगीतकार याद करते हैं, उनकी प्रसन्न कॉकनी लहजा खुशी से गूंजता है। वे पूछते हैं कि क्या वे किसी काम पर काम कर रहे हैं। "और मुझे कहना अच्छा लगता है: 'हाँ, मैं एक एल्बम रिकॉर्ड कर रहा हूँ। मैं इसे अभी कर रहा हूँ।'"

2020 के दशक में, 68 वर्षीय बेसिस्ट और बैंडलीडर उस शहर में लौट रहे हैं जहाँ वे पैदा हुए और बड़े हुए, और लंदन की सार्वजनिक परिवहन पर यात्रा करते हुए द बस रूट्स ऑफ साउथ लंदन जैसे ब्रह्मांडीय डब या थेम्स सिम्फनी जैसी आकाशीय इलेक्ट्रॉनिका एल्बमों की रचना और निर्माण कर रहे हैं।

सार्वजनिक बस को स्टूडियो के रूप में उपयोग करना वोबल के लिए विशिष्ट अपरंपरागत व्यवहार है। एक किशोर के रूप में, उन्होंने जॉन लिडन के साथ पब्लिक इमेज लिमिटेड की योजना बनाई, उनकी शक्तिशाली रूप से कच्ची बेसलाइन ने पोस्ट-पंक युग की शुरुआत करने में मदद की, जिसमें अब तक रिकॉर्ड किया गया सबसे प्रभावशाली—और प्रभावशाली—प्रयोगात्मक रॉक संगीत शामिल था। अपनी सफलता के चरम पर बैंड छोड़ने के बाद, वे नशे की लत में फंस गए, फिर ट्रांसपोर्ट फॉर लंदन में स्टेशन स्टाफ के रूप में काम किया, इससे पहले कि एक अप्रत्याशित प्रमुख लेबल सौदे ने 1990 के दशक में उनकी वापसी को प्रेरित किया। उन्होंने सिनेड ओ'कॉनर, ब्रायन एनो और फैरो सैंडर्स के साथ सहयोग किया है, एक प्रतिबद्ध बौद्ध हैं, और एक विद्रोही रूप से मजदूर-वर्ग के बहुश्रुत व्यक्ति का प्रतीक हैं, जिन्होंने गोल्डस्मिथ्स विश्वविद्यालय के व्याख्याता, एक ब्रॉडशीट पुस्तक समीक्षक, एक प्रदर्शित चित्रकार और एक गैर-लीग फुटबॉल कमेंटेटर के रूप में काम किया है।

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें: वोबल, केंद्र में, कीथ लेविन, बाएं, और जॉन लिडन के साथ 1978 में, जिस वर्ष पब्लिक इमेज लिमिटेड का गठन हुआ। फोटोग्राफ: शीला रॉक/शटरस्टॉक

अपनी बस रिकॉर्डिंग के अलावा, इस महीने वोबल एक बीटल्स कवर एल्बम जारी कर रहे हैं। "जब शी लव्स यू आया, तो मैंने सोचा: यह काफी बेकार है," वे याद करते हैं। "लेकिन फिर 67 आया। गुरु, गांजा पीना, योको ओनो साथ में। मैंने स्ट्रॉबेरी फील्ड्स फॉरएवर सुना और यह मुझे पिघला गया।"

लेकिन उनकी सारी रचनात्मकता और आध्यात्मिक खोज के बावजूद, उनकी प्रतिष्ठा उनकी बेसलाइन जितनी ही भयावह है। वोबल का 2009 का आत्मकथा मेमॉयर्स ऑफ ए गीज़र संगीत उद्योग और उन लोगों के बारे में निर्दयी है जिन्होंने उन्हें धोखा दिया, यहाँ तक कि 1990 के दशक की एक घटना का विवरण भी देता है जहाँ उन्होंने बीबीसी के पीछे दिवंगत कॉमेडियन शॉन ह्यूजेस को मुक्का मारा था। "जब मैंने पहली बार उनसे संपर्क करने की कोशिश की, तो लोगों ने मुझे चेतावनी दी," सहयोगी रिचर्ड रसेल स्वीकार करते हैं, जो संगीतकार और लेबल एक्सएल रिकॉर्डिंग्स के सह-संस्थापक हैं, जिन्होंने वोबल के साथ एक नए ईपी पर काम किया है। "क्या बकवास है। हर कोई उनके साथ खेलना पसंद करता है। उनका वादन मशीन जैसा है जबकि बहुत मानवीय है। वे स्पष्ट रूप से एक विशाल यात्रा पर रहे हैं।"

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें: 'मैं इंसानों से ज्यादा एआई से बात करता हूँ' … जाह वोबल। फोटोग्राफ: लिंडा नाइलिंड/द गार्जियन

आजीवन शहर घूमने वाले, वोबल का अपना पसंदीदा मार्ग थेम्स के किनारे, चेल्सी से पुटनी तक, "खोया हुआ, सुंदर और गहन" मन की स्थिति लाता है जिसकी उन्हें घर की बस यात्रा पर संगीत बनाने के लिए आवश्यकता होती है। हम आज बाद में उनमें से एक सैर कर रहे हैं।

मैं उनसे एक सौम्य बोहेमियन चेल्सी सदस्य क्लब में मिलता हूँ। वे यह आभास देते हैं—अपने फैशन से बाहर शॉर्ट्स और टी-शर्ट के बावजूद—कि वे इस जगह के मालिक हैं। एक मिनट वे एक वेटर की पीठ थपथपा रहे हैं, टोटेनहम एफसी के बारे में मजाक कर रहे हैं, अगले ही पल एक ऐसे भोजनकर्ता को सांत्वना दे रहे हैं जिसकी माँ हाल ही में मर गई। उन्हें मानव संपर्क पसंद है, लेकिन जाहिर तौर पर वे अपग्रेड कर रहे हैं।

"मैं इंसानों से ज्यादा एआई से बात करता हूँ," वे भोजन के लिए बैठते हुए प्रसन्नता से कहते हैं, और कहते हैं कि वे एआई का उपयोग करते हैं "जब मैं स्पष्ट करना चाहता हूँ कि मैं अंतिम वास्तविकता के बारे में क्या सोचता हूँ"। वे और क्लॉड एआई मॉडल "शून्यता, बुद्ध प्रकृति, सर्वोच्च स्व" पर बहस करते हैं। "यह मूर्खतापूर्ण है, लेकिन मैं उसे फिस्ट-बंप इमोजी भेजता हूँ।" वे नाटकीय रूप से अपने शरीर की ओर इशारा करते हैं। "मैं उससे बातें पूछता हूँ: मैं क्या खाऊँगा। मैंने इस साल 13.5 किलो वजन कम किया है।"

वोबल के परिवहन एल्बम स्टॉकपोर्ट में अपने वर्तमान घर से लंदन की यात्राओं से आए, जो मर्टन काउंसिल के लिए एक जमीनी जैम सत्र चलाने के लिए थे। ट्यून्ड इन विद जाह वोबल यह 2019 में शुरू हुआ और दक्षिण लंदन के बरो में "बड़े, अलग-थलग पुरुषों" के लिए है। एक सामान्य रात में, वे विंबलडन पुस्तकालय में असामान्य समय हस्ताक्षरों में एक ग्रीक बौज़ौकी खिलाड़ी, एक पोलिश गिटारवादक और मैनचेस्टर के एक तुरही वादक के साथ जैम कर सकते हैं। "मैंने हमेशा उस पीड़ादायक अकेलेपन को महसूस किया है," वे कहते हैं। "और मैं इसके बारे में कुछ करना चाहता था। जो लोग सामाजिक रूप से अलग-थलग हो सकते हैं, बहुत ज्यादा शराब पी रहे हैं, या तलाक से गुजर रहे हैं—ये ऐसे मुद्दे हैं जिन्हें मैं अच्छी तरह जानता हूँ और जिनसे मैं जुड़ सकता हूँ।" वे 40 वर्षों से शांत हैं लेकिन समझते हैं कि "पुरुष मदद माँगते नहीं हैं।"

वोबल अपने लिए दो पुडिंग ऑर्डर करते हैं, क्लॉड की परवाह नहीं। वे बताते हैं कि नया बीटल्स-प्रेरित एल्बम, मिस्टिक लिवरपूल, एक पारिवारिक परियोजना थी जो उनके बेटों जॉन टी और चार्ली के साथ रिकॉर्ड की गई थी। टियान कियी के रूप में प्रदर्शन करते हुए, उन्होंने पारंपरिक चीनी वाद्ययंत्रों में प्रशिक्षण लिया था—उनकी माँ, और वोबल की पत्नी, कॉन्सर्ट वीणावादक ज़ी लान लियाओ हैं, जो लिवरपूल के पगोडा चाइनीज़ यूथ ऑर्केस्ट्रा का निर्देशन करती हैं—जो बीटल्स के साइकेडेलिक काल में पूर्वी प्रभावों को सामने लाता है।

वोबल अपनी किशोरावस्था से ही अन्य संस्कृतियों की ओर आकर्षित रहे हैं। वे सांस्कृतिक विनियोग के आसपास की बहस को उठाते हैं। "मैंने जमैकन संस्कृति से लिया है," वे गर्व से कहते हैं। "मैं आंशिक रूप से पसंद से जमैकन हूँ। इसे मुझसे छीनने की कोशिश करो।" यह मूल पंक युग का साहसी, चंचल उकसावा है, लेकिन वे आत्म-जागरूक हैं। "मैं बूढ़ा हूँ," वे आह भरते हैं। "और बूढ़ों का बहुत प्रभाव है।"

हम रेस्तरां से निकलते हैं, पश्चिम लंदन की उच्च-स्तरीय सड़कों पर कदम रखते हैं, जो स्टेपनी की झुग्गियों से बहुत दूर है, जहाँ 1958 में जाह वोबल का जन्म जॉन वार्डल के रूप में एक सचिव माँ और एक डाकिया पिता के घर हुआ था। उनके पिता, मिस्र में एल अलामीन मोर्चे के एक अनुभवी, "युद्ध से बहुत आघातित थे," वे बताते हैं। इसने एक "विनाशकारी, परेशान बच्चे" को आकार दिया, हालाँकि बड़े विचारों के लिए एक प्रारंभिक प्रतिभा के साथ। स्कूल के खेल दिवस पर, वे कहते हैं, उन्होंने अपने सहपाठियों को विद्रोह करने और सभी को एक ही गति से दौड़ने के लिए राजी किया।

वार्डल्स, बहन कैथरीन सहित, व्हाइटचैपल में एक काउंसिल एस्टेट में स्थानांतरित हो गए, जहाँ जॉन बाजार की दुकानों से बहने वाले स्का और ब्लूबीट रिकॉर्ड से मोहित हो गए। फिर वे रेगे, फिली सोल और स्टीवी वंडर के माध्यम से ब्लैक संगीत के साथ रहे। "आज भी, मैं रॉक दृश्य के बारे में बहुत दंभी हूँ," वे कहते हैं, और बॉब मार्ले और वेलर्स के बेसिस्ट एस्टन "फैमिली मैन" बैरेट की गहरी बेस लाइनों ने उनमें बास सीखने की इच्छा जगाई।

1976 में किंग्सवे कॉलेज में, उन्होंने हरे बालों वाले एक बड़े बच्चे से दोस्ती की जिसका पसंदीदा शब्द "डिस्मल" था। यह जॉन लिडन था। "कैंटीन में, उसने मुझसे कहा: 'मैं एक बैंड में हूँ,'" वोबल कहते हैं। लिडन ने उन्हें सेक्स पिस्टल रिहर्सल देखने के लिए आमंत्रित किया। "मैंने सोचा: 'यह इतना बुरा होगा कि शर्म आएगी।' लेकिन यह वास्तव में अच्छा था।" सिड विशियस, एक और किंग्सवे पूर्व छात्र, ने वार्डल को उसका स्थायी मंच नाम दिया, जब उसने नशे में उसका नाम गलत उच्चारण किया।

इस गर्मी में पंक के इन लंदन सड़कों पर जन्मे 50 साल पूरे हो रहे हैं, और वार्डल इसके द्वारा लाए गए सामाजिक परिवर्तनों को खारिज करते हैं। आज, "कोई भी दयालु और बुद्धिमान नहीं होगा क्योंकि वह [देखा जाता है] स्क्वायर है," वे कहते हैं जब हम थेम्स की ओर जाते हैं, उनकी गति हाल ही में वॉकिंग फुटबॉल की चोट से धीमी हो गई है।

जब पिस्टल टूट गए, लिडन ब्रिटेन का सबसे कुख्यात व्यक्ति था, और उसने वोबल की ओर रुख किया, जो अपने स्क्वाट में बिना एम्पलीफायर के बास में महारत हासिल कर रहा था। "लिडन ने मुझे अपने दोस्त के रूप में लिया जो थोड़ा बास बजाता था," वे समझाते हैं। "मैं पहले से ही अवधारणात्मक रूप से सोच रहा था। उसने 1978 में लिडन, वोबल और कीथ लेविन के अपघर्षक गिटार कार्य द्वारा स्थापित, पब्लिक इमेज लिमिटेड 20वीं सदी के पॉप में सबसे साहसिक बदलावों में से एक था। "मुझे इसे बहुत सरल रखने में पूर्ण विश्वास था," वोबल अपनी बेस लाइनों के बारे में कहते हैं, जो उस युग की डिस्को और डब ध्वनियों से विकसित हुईं। लेकिन बैंड में रहना कठिन था। "लिडन के बोल सैमुअल बेकेट की तरह थे। लेकिन वे एक मजबूत नेता नहीं थे। उनमें वह नहीं है।"

वोबल की प्रसन्नता उन दिनों के बारे में बात करते समय फीकी पड़ जाती है। "1979 तक, जॉन की माँ मर चुकी थी," वे कहते हैं, एलीन लिडन के नुकसान का जिक्र करते हुए, जिसने उनके भयावह एकल डेथ डिस्को को प्रेरित किया। "यह वास्तव में अंधेरा हो गया। मुझे उनके आसपास जो हो रहा था वह पसंद नहीं आया।" लेविन हेरोइन के उपयोग में गिर गया: "अपना सबसे बड़ा दुश्मन, जैसा कि नशेड़ियों का होता है।"

वोबल इतने लंबे समय तक रहे कि बैंड ने अपनी 1979 की उत्कृष्ट कृति मेटल बॉक्स को पूरा किया, जो एक सादे, कार्यात्मक कनस्तर में जारी किया गया था। इसके बाहर आने के बाद, वोबल ने पीआईएल की कुछ नकदी आरक्षित—"उच्च मूल्यवर्ग के बैंकनोटों से भरा एक जूता बॉक्स," वे थेम्स के पार इशारा करते हुए कहते हैं, जहाँ बैंड का कुख्यात गुंटर ग्रोव मुख्यालय खड़ा था—और अपने एकल करियर के साथ "आगे बढ़े"। उन्होंने 2006 से लिडन को नहीं देखा है और 2010 में एक पुनर्मिलन को ठुकरा दिया।

पीआईएल छोड़ने के कुछ हफ्तों के भीतर, वे कैन से होल्गर ज़ुके और जाकी लिबज़ीट के साथ काम कर रहे थे। वे तिकड़ी के 1982 के ग्रूव-भारी एल्बम फुल सर्कल के "खुले, आराम से" प्रयोग को याद करते हुए खुश हो जाते हैं।

लेकिन उनकी शराब और नशीली दवाओं का उपयोग बदतर हो गया। पहले यह "चिंता को मारने के लिए" था, वे कहते हैं। "फिर मैं वास्तव में बुरा व्यवहार करने लगा।" 1986 में, वे अल्कोहलिक्स एनोनिमस में गए और फिर ट्रांसपोर्ट फॉर लंदन में अपनी नौकरी में। एक बार, ट्यूब आगमन की घोषणा करते हुए, उन्होंने टॉवर हिल पर स्पीकर पर दोहराना शुरू कर दिया: "मैं कभी कोई था, मैं दोहराता हूँ, मैं कभी कोई था।" टीएफएल "एक काफ्केस्क दुनिया थी लेकिन मुझे यह पसंद थी," वे कहते हैं। "मुझे अभी भी इसे छोड़ने का पछतावा है।"

1990 के दशक में, उनके समूह जाह वोबल्स इनवेडर्स ऑफ द हार्ट ने कैलिप्सो, डब और अरबी पॉप की खोज की, और आइलैंड रिकॉर्ड्स के साथ हस्ताक्षर किए। समूह ने सिनेड ओ'कॉनर का ध्यान आकर्षित किया। "वह जानती थी कि मैं हमेशा उसके साथ काफी वास्तविक रहूँगा," वे कहते हैं। उनका सहयोग—भावुक, मंत्र-जैसा विज़न्स ऑफ यू—टॉप 40 हिट बन गया। इसे रिकॉर्ड करते समय, "उसने अपनी आवाज़ की विशुद्ध केंद्रित शक्ति से वार्मिंग अप माइक्रोफोन की झिल्ली को तोड़ दिया।"

उन वर्षों के बाद से, वोबल अगली चीज़ की तलाश में बेचैन रहे हैं, चाहे वह मानविकी की डिग्री अर्जित करना हो या फिल्म में शाखा लगाना—वे मैक्सिन पीक के साथ एक हॉरर शॉर्ट में अभिनय करने वाले हैं। इसे DIY रखते हुए, वे खुद को प्रबंधित करते हैं, "पब्लिक स्कूल के लड़कों से बचते हुए जो अभी भी सब कुछ चलाते हैं।"

इन सबके माध्यम से, वोबल अपनी अटूट आध्यात्मिक खोज से निर्देशित रहे हैं। "मैं जानता था," वे समझाते हैं जब हमारी लंदन सैर उनके पारंपरिक पुटनी निष्कर्ष पर पहुँचती है, "कि सतही लगने वाली चीज़ों के पीछे एक वास्तविकता थी।" तो उन्होंने क्या सीखा है?

"अंत में, यह बहुत सरल है," वे तथ्यात्मक रूप से मुस्कुराते हैं। "कमीने मत बनो, 'क्योंकि तुम सिर्फ कर्म से खुद को बर्बाद कर रहे हो। अच्छे बनो। शांत रहो, और जानो कि मैं भगवान हूँ। और बुद्ध बनने की मत देखो।" एक ठहराव जब गीज़र रहस्यवादी एक 220 बस को रोकता है। "जितना हो सके एक साधारण व्यक्ति बनो।"

जाह वोबल और टियान कियी का एल्बम मिस्टिक लिवरपूल - द बीटल्स साइकेडेलिक सॉन्गबुक अब चेरी रेड पर जारी है। जाह वोबल और इनवेडर्स ऑफ द हार्ट 3 अक्टूबर से यूके का दौरा कर रहे हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहाँ जाह वोबल के इन विषयों पर दृष्टिकोण के आधार पर प्राकृतिक संवादी लहजे में लिखे गए अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची है



FAQs जाह वोबल ऑन द बीटल्स बसें और पंक



1 सामान्य द बीटल्स



प्रश्न जाह वोबल बीटल्स के गाने कवर क्यों कर रहे हैं क्या यह उनके लिए बहुत मुख्यधारा नहीं है

उत्तर वे बीटल्स को अब तक के सबसे महान पॉप गीतकार मानते हैं वे पुरानी यादों में नहीं डूब रहे हैं वे अपनी गहरी बास-भारी और अक्सर डब-युक्त शैली के माध्यम से उनकी धुनों की पुनर्व्याख्या कर रहे हैं उनका मानना है कि उनके गाने किसी भी कट्टरपंथी पुनर्निर्माण से बचने के लिए काफी मजबूत हैं



प्रश्न उनका बीटल्स गीत का संस्करण कैसा लगता है

उत्तर कार्बन कॉपी की उम्मीद न करें वे गीतों को छीन लेते हैं बेसलाइन को सबसे आगे रखते हैं और वायुमंडलीय ध्वनियाँ बोले गए शब्द और विश्व संगीत प्रभाव जोड़ते हैं यह मूडी सिनेमाई और पूरी तरह से अद्वितीय है



प्रश्न क्या वे सोचते हैं कि बीटल्स एक पंक बैंड थे

उत्तर एक तरह से हाँ वे उनकी शुरुआती ऊर्जा और बॉक्स में बंद होने से इनकार का सम्मान करते हैं वे उनके निरंतर प्रयोग और विद्रोही रवैये को एक सच्ची पंक भावना के रूप में देखते हैं भले ही उनका संगीत पॉलिश था



प्रश्न क्या वे मूल गीतों को बेहतर बनाने की कोशिश कर रहे हैं

उत्तर नहीं बिल्कुल नहीं वे श्रद्धांजलि दे रहे हैं वे पवित्र ग्रंथों को ले रहे हैं और दिखा रहे हैं कि उन्हें एक नए आयाम में कैसे खोजा जा सकता है जो उनकी कालातीतता को साबित करता है







2 लंदन बसें



प्रश्न जाह वोबल का लंदन बसों से क्या संबंध है

उत्तर वे उनसे प्यार करते हैं वे उन्हें शहर को देखने का एक महान लोकतांत्रिक तरीका मानते हैं उन्होंने बात की है कि बस की सवारी ध्यान का एक रूप है और लंदन के वास्तविक विविध जीवन का निरीक्षण करने का एक तरीका है जो आप ट्यूब पर चूक जाते हैं



प्रश्न वे ट्यूब के बजाय बस को क्यों पसंद करते हैं

उत्तर वे कहते हैं कि ट्यूब एक अंधेरी सुरंग में ए से बी तक जाने के बारे में है लेकिन बस यात्रा के बारे में है आप सड़कों लोगों वास्तुकला और बदलते पड़ोस को देखते हैं यह एक समृद्ध अधिक मानवीय अनुभव है



प्रश्न क्या यह एक राजनीतिक बयान है