Uchunguzi umeonyesha kwamba Microsoft na kampuni nyingine za teknolojia za Marekani zilifanikiwa kuwalobby Muungano wa Ulaya kuficha athari za kimazingira za vituo vyao vya data. Madai yao ya kuzuia hifadhidata ya umma ya viashiria vya kimazingira yalijumuishwa karibu neno kwa neno katika kanuni za EU.
Kikiwa kimeongezwa kwenye pendekezo la Tume ya Ulaya mwaka 2024 kufuatia ushawishi wa tasnia, kifungu hiki cha usiri kinazuia uchunguzi wa uchafuzi wa mazingira kutoka kwa vituo maalum vya data. Watafiti sasa wanaweza kufikia tu muhtasari wa kitaifa wa matumizi yao ya nishati.
Kuongezeka kwa AI kumesababisha ujenzi wa haraka wa vituo vya data vinavyotumia nguvu nyingi, sehemu yake ikitokana na mafuta ya kisukuku. Wataalamu wa sheria wanaonya kanuni hii pana ya usiri inaweza kukiuka sheria za uwazi za EU na Mkataba wa Aarhus, ambao unahakikisha umma unapata taarifa za kimazingira.
Profesa Jerzy Jendroลka, mwanachama wa zamani wa chombo cha usimamizi cha mkataba huo na mtaalamu wa sheria za mazingira, alisema, "Katika miongo miwili, siwezi kukumbuka kesi inayolingana. Hii inaonekana wazi kuwa haifanani na mkataba huo."
Nyaraka zilizopatikana na Investigate Europe, ambayo iliongoza utafiti huo kwa ushirikiano na wadau wakiwemo the Guardian, zinaonyesha kanuni hii tayari inatumika kulinda vituo vya data. Mwaka jana, afisa mkuu wa EU alikumbusha mamlaka za kitaifa kupitia barua pepe kuhusu wajibu wao wa "kuhifadhi siri taarifa zote na viashiria muhimu vya utendaji kwa vituo maalum vya data," akibainisha kuwa maombi yote ya umma ya data hii yamekataliwa.
Wakati Marekani na China zinongoza katika AI, Ulaya pia inapanua uwezo wake wa vituo vya data kwa kasi kubwa, na lengo la kuut mara tatu ndani ya miaka mitano hadi saba.
Mwaka 2023, EU ilisasisha sheria yake ya ufanisi wa nishati ili kuwataka waendeshaji wa vituo vya data kuripoti data za kimazingira, awali wakipendekeza kuchapisha takwimu zilizokusanywa. Hata hivyo, wakati wa mashauriano Januari 2024, kampuni za teknolojia zilisukuma ili kuainisha data zote za kibinafsi kuwa siri ili kulinda masilahi ya kibiashara, na kuzifanya zisitokee kwenye maombi ya uhuru wa habari.
Kanuni ya mwisho, inayofanana karibu kabisa na maneno ya tasnia, inataka Tume na nchi wanachama kuhifadhi siri taarifa zote za vituo vya data vya kibinafsi, na kuziona kuwa nyeti kibiashara.
Ushawishi wa mabadiliko haya ulitokana na Microsoft, DigitalEurope (ambao wanachama wake ni Microsoft, Google, Amazon, na Meta), na Video Games Europe (wakiwemo Microsoft na Netflix).
Ben Youriev wa InfluenceMap alibainisha hii inaonyesha jibu la sekta ya teknolojia kwa ongezeko la matumizi yake ya nishati: "Ambapo tasnia hapo awali ilikuwa wazi katika kuunga mkono nishati safi na kupunguza uzalishaji wa gesi chafu, kampuni nyingi tangu wakati huo zimekanyaga. Badala yake, zinaonekana kutoa kipaumbele kwa ujenzi wa haraka wa miundombinu ya vituo vya data ulimwenguni."
DigitalEurope haikutoa maoni, na Tume na Video Games Europe walikataa kutoa maoni.
Uandishi bora wa habari za masilahi ya umma unategemea masimulizi ya kwanza kutoka kwa vyanzo vyenye maarifa. Ikiwa una habari ya kushiriki kuhusu mada hii, unaweza kuwasiliana nasi kwa siri kupitia njia zifuatazo:
Ujumbe Salama katika Programu ya Guardian
Programu ya Guardian inajumuisha zana salama ya kuwasilisha vidokezo. Ujumbe umesimbwa mwisho-hadi-mwisho na umefichwa ndani ya shughuli za kawaida za programu, na kufanya iwe vigumu kwa mwangalizi kugundua kuwa unawasiliana nasi au kuona maudhui ya ujumbe wako. Ikiwa huna programu hiyo, unaweza kuipakua (iOS/Android), kufungua menyu, na kuchagua "Ujumbe Salama."
SecureDrop
Ikiwa unaweza kufikia mtandao wa Tor kwa usalama bila kufuatiliwa, unaweza kutuma ujumbe na hati kupitia jukwaa letu la SecureDrop.
Mwongozo wetu kwenye theguardian.com/tips unaelezea njia kadhaa salama za mawasiliano na kujadhi faida na mipaka ya kila moja.
Microsoft ilisema kuwa inaunga mkono uwazi zaidi kuhusu vituo vya data, ikibainisha kuwa ufichuaji wa uendelevu unaweza kuboresha matokeo na kujenga imani ya umma. Msemaji aliongeza, "Tunachukua hatua zaidi kuongeza uwazi, huku tukilinda taarifa za siri za biashara."
Tume ya Ulaya inaona kanuni hii kama hatua ya kwanza kuelekea mfumo wa ukadiriaji wa pamoja wa EU kwa vituo vya data. Katika awamu ya piliโna mashauriano ya umma kuhusu sheria yanayomalizika mwezi huuโinapanga kuchapisha alama za uendelevu kutoka kwenye hifadhidata ili "kuwezesha kulinganisha vituo tofauti vya data katika eneo moja na kukuza miundo bora zaidi." Kulingana na mapendekezo ya sasa, habari nyingi zilizoripotiwa na waendeshaji zingebaki kuwa siri.
Kulingana na vyanzo vya karibu na jambo hilo, msimamo wa ndani wa Tume ni kwamba kufanya habari za kila kituo cha data ziwe za umma kunaweza kuwakataza waendeshaji kuripoti viashiria vyao vya uendelevu. Hata hivyo, data ya EU inaonyesha kuwa asilimia 36 tu ya vituo vya data vinavyostahili vimefuata mahitaji ya ripoti yaliyopo.
Alex de Vries-Gao, mtafiti katika Chuo Kikuu cha Vrije Amsterdam, alisema tasnia ina "maslahi halisi ya kuficha nambari hizo." Alibainisha kuwa wakati wa kujaribu kupima athari za kimazingira za AI, alilazimika kutegemea data zilizokusanywa. "Habari za umma ni ndogo sana. Kwa kawaida unapaswa kujikunja ili kupata nambari zozote," aliongeza.
Chini ya Mkataba wa Aarhus, EU inatakiwa kuhakikisha kuwa taarifa za kimazingira zinapatikana kwa umma kwa utaratibu na mamlaka.
Luc Lavrysen, rais wa zamani wa Mahakama ya Katiba ya Ubelgiji na profesa emeritus wa sheria za mazingira katika Chuo Kikuu cha Ghent, alisema kifungu cha usiri "kina kiukweli dhahiri" kanuni za uwazi za EU na Mkataba wa Aarhus.
Kristina Irion, profesa msaidzi wa sheria ya habari katika Chuo Kikuu cha Amsterdam, alifikia hitimisho moja. Alisema kuwa "dhana pana ya usiri" inapendelea vibaya masilahi ya makampuni kuliko upatikanaji wa umma wa angalau baadhi ya data. "Kinachostahili kulindwa kama taarifa za siri zinazoathiri masilahi ya kibiashara ya kampuni za vituo vya data kinapaswa kuamuliwa kwa misingi ya kesi kwa kesi," alisema.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Maswali ya Kawaida: Kampuni za Teknolojia za Marekani, Uzalishaji wa Gesi Chafu wa Vituo vya Data vya EU, Usiri
Maswali ya Kiwango cha Mwanzo
1 Hii inahusu nini
Hii inahusu kampuni kubwa za teknolojia za Marekani zilizofanikiwa kuwalobby maafisa wa Muungano wa Ulaya ili kuzuia data maalum kuhusu matumizi ya nishati na uzalishaji wa gesi chafu wa vituo vyao vya data kufichuliwa hadharani
2 Vituo vya data ni nini
Vituo vya data ni vifaa vikubwa vinavyokuwa na mifumo ya kompyuta na seva. Vinahifadhi, vinachakata, na kusambaza idadi kubwa ya data inayowezesha mtandao, kompyuta wingu, huduma za kutiririsha, na zana za AI. Vinahitaji kiasi kikubwa cha umeme ili kufanya kazi na kupozwa
3 Data ya uzalishaji wa gesi chafu kuwa siri inamaanisha nini
Inamaanisha kuwa chini ya sheria maalum ya EU, kampuni hizi hazihitajiki kufichua hadharani taarifa za kina na zilizosanifishwa kuhusu ni kiasi gani cha nishati vituo vyao vya data vinavyotumia au uzalishaji wa kaboni unaotokana na hiyo. Umma na wasimamizi wangeona data ndogo
4 Kwa nini kampuni za teknolojia zingetaka data hii ibaki ya siri
Kampuni zinasema kuwa data hii ni siri ya biashara na kwamba ufichuaji wa umma unaweza kufunua taarifa za ushindani kuhusu shughuli zao na ufanisi. Pia wanaweza kutaka kudhibiti masimulizi yao ya kimazingira na kuepuka uchunguzi wa umma au ukosoaji ikiwa uzalishaji wao wa gesi chafu ni mkubwa
5 Sheria gani ya EU inahusika
Sheria kuu ni Sheria ya Ripoti ya Uendelevu wa Kampuni. Kampuni za teknolojia ziliwasha ushawishi ili kuunda kanuni za mwisho, na kusababisha mahitaji madogo ya ufichuaji wa umma kwa viashiria vya nishati na uzalishaji wa gesi chafu vya vituo vya data
Maswali ya Juu na ya kina
6 Ushawishi ulifanya kazi hasa vipi
Kupitia vikundi vya tasnia kama vile Chama cha Kompyuta & Mawasiliano, kampuni ziliwasilisha maoni rasmi, zilikutana moja kwa moja na watunga sera wa EU, na zilihoji kuwa maagizo madhubuti ya kuripoti hadharani yalikuwa mzigo kupita kiasi na yalitishia ubunifu na ushindani
7 Je, ni data gani maalum sasa inafichwa
Wakati kampuni lazima bado ziripoti baadhi ya taarifa za kiwango cha juu, viashiria muhimu vya kina ambavyo kwa uwezekano mkubwa vitabaki kuwa siri ni pamoja na:
Ufanisi wa Matumizi ya Nguvu: Kipimo kina cha ufanisi wa nishati wa kituo cha data
Jumla ya matumizi ya nishati kwa kila kituo
Matumizi ya maji kwa ajili ya kupozwa
Uzalishaji wa kina wa gesi chafu unaohusishwa na vituo maalum vya data
8 Kuna tofauti gani kati ya hii na ripoti za uendelevu za kampuni zenyewe
Kampuni mara nyingi huchapisha kwa hiari data teule za kimazingira katika ripoti zao wenyewe. Juhudi za ushawishi zilikuwa kuhusu kuepuka
