Rinn companaidhean teicneòlais na SA lobaidh soirbheachail air an EU gus dàta sgaoilidhean ionadan-dàta a chumail dìomhair.

Tha sgrùdadh air nochdadh gun do rinn Microsoft agus companaidhean teicneòlas eile às na Stàitean Aonaichte lobaidh soirbheachail air an Aonadh Eòrpach gus buaidh àrainneachdail nan ionadan-dàta aca a cheilt. Chaidh na h-iarrtasan aca gus stèisean-dàta poblach de mheudan àrainneachdail a bhacadh a thoirt a-steach do riaghailtean an EU cha mhòr facal air an fhacal.

Air a chur ris a’ mholadh bho Choimisean na h-Eòrpa ann an 2024 an dèidh lobaidh gnìomhachais, tha an clàs dìomhaireachd seo a’ cur bacadh air sgrùdadh air truailleadh bho gach ionad-dàta fa-leth. Chan fhaigh luchd-rannsachaidh a-nis ach geàrr-chunntasan aig ìre nàiseanta mu chleachdadh cumhachd.

Tha an àrdachadh ann an AI air adhbhrachadh togail luath de ionadan-dàta a tha glè fhìor mhòr air cumhachd, le pàirt dhiubh air an cumhachd le connadh fosail. Tha eòlaichean lagha a’ toirt rabhadh gum faod an riaghailt dìomhaireachd fharsaing a dhol an aghaidh laghan trìd-shoilleireachd an EU agus Co-chòrdadh Aarhus, a bheir cothrom don phoball air fiosrachadh àrainneachdail.

Thuirt an t-Àrd-ollamh Jerzy Jendrośka, a bha na bhall de bhuidheann-sgrùdaidh a’ cho-chòrdaidh agus na eòlaiche lagh àrainneachd, "Ann an dà dheichead, chan eil cuimhne agam air cùis cho coltach ri seo. Tha e soilleir nach eil seo a’ freagairt ris a’ cho-chòrdadh."

Tha sgrìobhainnean a fhuair Investigate Europe, a stiùir an rannsachadh le com-pàirtichean a’ gabhail a-steach a’ Ghairm, a’ sealltainn gu bheil an riaghailt ga cleachdadh mar-thà gus ionadan-dàta a dhìon. An-uiridh, chuir àrd-oifigear EU an cuimhne do dh’ùghdarrasan nàiseanta tro phost-d gun robh dleastanas orra "gach fiosrachadh agus prìomh chomharran dèanadais airson gach ionad-dàta fa-leth a chumail dìomhair," ag ràdh gun deach a h-uile iarrtas poblach airson an dàta seo a dhiùltadh.

Ged a tha na SA agus Sìona air thoiseach ann an AI, tha an Roinn Eòrpa cuideachd a’ leudachadh comas nan ionadan-dàta aice aig astar luath, ag amas air a thrioblad taobh a-staigh còig gu seachd bliadhna.

Ann an 2023, dh’ùraich an EU an stiùireadh èifeachdais cumhachd aca gus iarraidh air luchd-obrachaidh ionadan-dàta dàta àrainneachdail aithris, an toiseach a’ moladh figearan cruinnichte fhoillseachadh. Ach, rè co-chomhairleachaidhean san Fhaoilleach 2024, rinn companaidhean teicneòlas iomairt gus a h-uile dàta fa-leth a sheòrsachadh mar dhìomhair gus com-pàirtean malairteach a dhìon, ga dhèanamh saor bho iarrtasan saorsa fiosrachaidh.

Tha an riaghladh deireannach, cha mhòr co-ionann ri briathran a’ ghnìomhachais, ag àithneadh gum feum an Coimisean agus na ball-stàitean a h-uile fiosrachadh ionad-dàta fa-leth a chumail dìomhair, ga fhaicinn mar rud a tha iom-fhillte gu malairteach.

Thàinig an lobaidh airson an atharrachaidh seo bho Microsoft, DigitalEurope (aig a bheil Microsoft, Google, Amazon, agus Meta nam buill), agus Video Games Europe (a’ gabhail a-steach Microsoft agus Netflix).

Thug Ben Youriev bho InfluenceMap fa-near gu bheil seo a’ nochdadh mar a tha an roinn teicneòlas a’ freagairt ri cleachdadh cumhachd a tha a’ sìor fhàs: "Far an robh an gnìomhachas roimhe fosgailte ann an taic a thoirt do chumhachd glan agus lughdachadh sgaoilidhean, tha mòran chompanaidhean bho sin air sàmhachadh. An àite sin, tha iad coltach gu bheil iad a’ cur toiseach-tòiseachaidh air togail luath bun-structair ionadan-dàta air feadh an t-saoghail."

Cha do rinn DigitalEurope aithris, agus dhiùlt an Coimisean agus Video Games Europe aithris a dhèanamh. Tha am prìomh iriseachd ùidh poblach air a togail air aithrisean bho thùs bho stòran eòlach. Ma tha fiosrachadh agad airson a roinn air a’ chuspair seo, faodaidh tu conaltradh rinn gu dìomhair tro na dòighean a leanas:

Teachdaireachd Tèarainte ann an App a’ Ghairm
Tha inneal cur-a-steach comhairle tèarainte ann an app a’ Ghairm. Tha teachdaireachdan crioptotaichte bho cheann gu ceann agus am falach taobh a-staigh gnìomhachd àbhaisteach an app, a’ dèanamh do-dhèanta do neach-amhairc faicinn gu bheil thu a’ conaltradh rinn no susbaint nan teachdaireachdan agad fhaicinn. Mura h-eil an app agad, faodaidh tu a luchdachadh a-nuas (iOS/Android), am pasgan fhosgladh, agus "Teachdaireachd Tèarainte" a thaghadh.

SecureDrop
Ma tha thu comasach air ruigheachd fhaighinn air lìonra Tor gu sàbhailte gun a bhith fo sgrùdadh, faodaidh tu teachdaireachdan is sgrìobhainnean a chur tro ar àrd-ùrlar SecureDrop.

Tha an stiùireadh againn aig theguardian.com/tips a’ mìneachadh grunn dhòighean conaltraidh tèarainte agus a’ bruidhinn air na buannachdan agus cuingealachaidhean a tha gach fear aca.

Thuirt Microsoft gu bheil iad a’ toirt taic do bharrachd trìd-shoilleireachd mu ionadan-dàta, ag ràdh gum faod foillseachaidhean seasmhachd toraidhean a leasachadh agus earbsa poblach a thogail. Thuirt neach-labhairt cuideachd, "Tha sinn a’ gabhail ceumannan a bharrachd gus fosgailteachd a mheudachadh, agus sinn a’ dìon fiosrachadh gnìomhachais dìomhair aig an aon àm."

Tha Coimisean na h-Eòrpa a’ faicinn an riaghailt mar chiad cheum a dh’ionnsaigh siostam rangachaidh coitcheann EU airson ionadan-dàta. Anns an dàrna ìre – le co-chomhairle poblach air an reachdas a’ tighinn gu crìch am mìos seo – tha iad an dùil sgòran seasmhachd bhon stèisean-dàta fhoillseachadh gus "a dhèanamh nas fhasa diofar ionadan-dàta san aon sgìre a choimeas agus dealbhadan nas èifeachdaiche a bhrosnachadh." Fo mholaidhean gnàthach, dh’fhanadh a’ mhòr-chuid den fhiosrachadh aithriste le luchd-obrachaidh dìomhair.

A rèir stòran faisg air a’ chùis, is e sealladh a-staigh a’ Choimisean nach fhaodadh foillseachadh fiosrachadh gach ionad-dàta fa-leth luchd-obrachaidh a bhacadh bho bhith ag aithris am meudan seasmhachd aca. Ach, tha dàta an EU a’ sealltainn nach eil ach 36% de dh’ionadan-dàta a tha airidh air a bhith a’ gèilleadh ri riatanasan aithris a tha ann mar-thà.

Thuirt Alex de Vries-Gao, neach-rannsachaidh aig Oilthigh Amsterdam, gu bheil "ùidh fhìor ann aig a’ ghnìomhachas gus na h-àireamhan a chumail am falach." Thug e fa-near, nuair a bha e a’ feuchainn ri buaidh àrainneachdail AI a thomhas, gu robh e gu ìre mhòr an urra ri dàta cruinnichte. "Tha fiosrachadh poblach glè chuingealaichte. Mar as trice feumaidh tu cromadh air do dhruim gus àireamhan sam bith a thiginn suas," thuirt e cuideachd.

Fo Cho-chòrdadh Aarhus, tha an EU an urra ri dèanamh cinnteach gu bheil fiosrachadh àrainneachdail air a chur gu ruith ri fhaighinn don phoball le ùghdarrasan.

Thuirt Luc Lavrysen, a bha na cheann-suidhe air Cùirt Bun-reachdail na Beilge agus àrd-ollamh emeritus ann an lagh àrainneachd aig Oilthigh Ghent, gu bheil an clàs dìomhaireachd "gu soilleir a’ dol an aghaidh" riaghailtean trìd-shoilleireachd an EU agus Co-chòrdadh Aarhus.

Ràinig Kristina Irion, ollamh co-àraidh ann an lagh fiosrachaidh aig Oilthigh Amsterdam, an aon cho-dhùnadh. Dh’àitich i gu bheil an "barail fharsaing mu dhìomhaireachd" gu ceàrr a’ cur toiseach-tòiseachaidh air ùidhean corporra thairis air cothrom poblach air co-dhiù pàirt den dàta. "Bu chòir dè a tha airidh air dìon mar fhiosrachadh dìomhair a tha a’ toirt buaidh air ùidhean malairteach companaidhean ionadan-dàta a bhith air a dhearbhadh a rèir gach cùis fa-leth," thuirt i.



Ceistean Minig a Thig Suas
Ceistean Minig a Thig Suas Companaidhean Teicneòlas na SA Sgaoilidhean Ionadan-Dàta an EU Dìomhaireachd



Ceistean Ìre Tòiseachaidh



1 Dè tha seo mu dheidhinn

Tha seo mu dheidhinn prìomh chompanaidhean teicneòlas na Stàitean Aonaichte a’ dèanamh lobaidh soirbheachail air oifigearan an Aonaidh Eòrpaich gus dàta sònraichte mu chleachdadh cumhachd agus sgaoilidhean gasa taigh-glainne nan ionadan-dàta aca a chumail bho bhith air am foillseachadh gu poblach



2 Dè tha ionadan-dàta

Is e ionadan-dàta goireasan mòra anns a bheil siostaman coimpiutair agus frithealaichean Tha iad a’ stòradh a’ giullachd agus a’ sgaoileadh na mòr-chuid de dhàta a bheir cumhachd don eadar-lìon coimpiutair cumhachd nan neul seirbheisean sruthaidh agus innealan AI Feumaidh iad tòrr dealain airson ruith agus fuarachadh



3 Dè tha dàta sgaoilidhean dìomhair a’ ciallachadh

Tha e a’ ciallachadh fon lagh EU sònraichte seo nach eil na companaidhean sin an urra ri fiosrachadh mionaideach àbhaisteachichte mu dè cho mòr ‘s a tha an cumhachd a tha na h-ionadan-dàta aca a’ cleachdadh no na sgaoilidhean carbon a tha mar thoradh air fhoillseachadh gu poblach Bhiodh nas lugha de dhàta aig a’ phoball agus riaghladairean



4 Carson a bhiodh companaidhean teicneòlas ag iarraidh an dàta seo a chumail prìobhaideach

Tha companaidhean ag argamaid gu bheil an dàta seo na rùn malairt agus gum faodadh foillseachadh poblach fiosrachadh farpaiseach mu na h-obrachaidhean agus an èifeachdas aca noisgidh Tha iad cuideachd airson an aithris àrainneachdail aca fhèin a stiùireadh agus sgrùdadh poblach no càineadh a sheachnadh ma tha na sgaoilidhean aca àrd



5 Dè an lagh EU a tha an sàs

Is e am prìomh lagh an Stiùireadh Aithris Seasmhachd Corporra Rinn companaidhean teicneòlas lobaidh gus cruth a thoirt air na riaghailtean deireannach a’ leantainn gu riatanasan foillseachaidh poblach nas laige airson meudan cumhachd agus sgaoilidhean ionadan-dàta



Ceistean Adhartach Mionaideach



6 Ciamar a dh’obraich an lobaidh dìreach

Tro bhuidhnean gnìomhachais mar a’ Chomann Gnìomhachais Coimpiutair Conaltraidh chuir companaidhean beachd foirmeil a-steach choinnich iad gu dìreach le luchd-dèanamh poileasaidh an EU agus dh’argamaich iad gu robh òrdughan aithris poblach teann ro throm agus a’ bagairt ùr-ghnàthachadh agus farpais



7 Dè na puingean-dàta sònraichte a tha air an cumail dìomhair a-nis

Ged a feumaidh companaidhean fhathast aithris a dhèanamh air cuid de fhiosrachadh àrd-ìre tha prìomh mheudan gràinneach a tha dualtach fuireach dìomhair a’ gabhail a-steach

Èifeachdas Cleachdadh Cumhachd Tomhas mionaideach de èifeachdas cumhachd ionad-dàta

Iomlan cleachdadh cumhachd gach goireas

Cleachdadh uisge airson fuarachadh

Sgaoilidhean gasa taigh-glainne gràinneach ceangailte ri ionadan-dàta sònraichte



8 Dè an diofar eadar seo agus aithrisean seasm