Karoline Leavittová, 28 let, odstupuje ze své vysoce stresující práce tiskové mluvčí Donalda Trumpa, aby se mohla věnovat svým dvěma malým dětem a svému šedesátiletému manželovi. Podle příspěvku Trumpa na Truth Social Leavittová opustí svou roli na konci měsíce a stane se jednou z Trumpových „nejlepších externích poradkyň“. Jinými slovy, oficiální verze zní, že rezignuje z vlastní vůle z rodinných důvodů – ne proto, že by Trumpova popularita byla na historických minimech a ona utíká dřív, než se věci zhorší.
Je ale tato oficiální verze celou pravdou? Neobtěžujte se ptát Leavittové – nejsem si jistá, že je s pojmem pravda příliš obeznámena. Možná byla nejmladší tiskovou mluvčí Bílého domu v historii, ale její komunikační styl z ní jasně dělal dokonalou volbu pro Trumpovu administrativu. Nebudu to přikrášlovat slovy jako „zkreslila“ nebo „učinila nepravdivá tvrzení“. Leavittové působení ve vládě bylo definováno útoky na Trumpovy oponenty a opakováním lží za lží za lží.
Jako obyčejná spisovatelka jsem držena k mnohem přísnějším standardům než odcházející tisková mluvčí nebo její šéf, prezident. Na rozdíl od Leavittové nebo Trumpa musím svá tvrzení skutečně podložit fakty a důkazy. Takže tady je pohled na některé klíčové momenty z působení Leavittové v úřadu.
Za prvé, její role v prosazování nepravdivých tvrzení o ekonomice. Jedním z největších ekonomických kroků Trumpa v jeho druhém funkčním období byla jeho globální cla, která byla uvalena dokonce i na sopečné ostrovy obývané pouze tučňáky. Během tiskového briefingu v březnu 2025 Leavittová řekla novinářům, že cla jsou „daňovou úlevou pro americký lid“. Ekonomové říkají, že to je nesmysl. „Ekonomové se na mnohém neshodnou, ale shodneme se, že cla jsou daně pro spotřebitele,“ řekla Tara Sinclairová, ekonomka z Univerzity George Washingtona, fact-checkingovému webu Politifact. Nestranická daňová nadace Tax Foundation také propočítala čísla a zjistila, že v roce 2025 Trumpova cla „představovala průměrné daňové zvýšení o 1 000 dolarů“ na americkou domácnost.
Ale co je 1 000 dolarů, že? Pro Trumpa to nic není, který si v prvním roce svého druhého funkčního období vydělal obrovských 2,2 miliardy dolarů různými pochybnými způsoby. Pro Leavittovou to pravděpodobně také není velký problém – ve své roli vydělává těsně pod 200 000 dolarů a její manžel Nicholas Riccio provozuje realitní byznys, který údajně stojí miliony.
A pokud jste naštvaní kvůli clům, která zvyšují už tak vysoké životní náklady, Leavittové rada zní: pracujte tvrději (nebo si vezměte realitního magnáta). Minulý měsíc Jesse Watters z Fox News řekl Leavittové: „Některé z těchto dětí – a říkám jim děti, protože jsou ve dvaceti a nikdy neměly skutečnou práci – si stěžují, že je všechno drahé.“ Leavittová souhlasila a dodala, že její generace byla vychována se „stříbrnými lžičkami v puse, prostě jim bylo všechno dáno“. Naznačila, že to je neamerické, protože země „byla postavena na meritokracii a tvrdé práci, vyhrnout si rukávy, vytáhnout se za vlastní kšandy“.
Není to jen u cel, kde se Leavittové čísla zdají být špatně. V lednu 2025 ospravedlnila Trumpovo zmrazení federálního financování Agentury Spojených států pro mezinárodní rozvoj (USAID) tvrzením, že tato agentura plýtvá penězi. „[B]ylo to asi 50 milionů dolarů z peněz daňových poplatníků, které měly jít na financování kondomů v Gaze,“ řekla Leavittová. „To je nehorázný odpad peněz daňových poplatníků. Takže o to v této pauze jde: být dobrými správci daňových dolarů.“ Aby bylo naprosto jasno: to tvrzení o kondomech byla lež. Dokumenty ukazují, že žádné kondomy nebyly poslány nikam na Blízký východ, natož na místo, které prochází tím, čemu mnozí odborníci říkají genocida. Spojené státy však skutečně poskytly miliardy dolarů z peněz daňových poplatníků na pomoc Izraeli při ničení Gazy, což pravděpodobně snížilo porodnost mnohem rychleji, než by to dokázaly kondomy. Rozbití USAID, které Leavittová ospravedlňovala, také zvýšilo těhotenské komplikace a úmrtí matek v chudých zemích. Studie publikovaná loni v časopise Lancet odhadla, že škrty v americkém financování by mohly do roku 2030 vést k více než 14 milionům úmrtí, včetně více než 4,5 milionu dětí mladších pěti let. Hádám, že pokud jste Leavittová, být „dobrým správcem daňových dolarů“ znamená přispívat k masové smrti a utrpení. Dobře utracené peníze!
Spolu se svým talentem na čísla bude Leavittová také připomínána jako dokonalá profesionálka, která si zachovala důstojnost pod tlakem. Loni v říjnu například SV Dáte, hlavní zpravodaj Bílého domu z Huffington Post, napsal Leavittové SMS s dotazem, kdo navrhl Budapešť jako místo setkání Trumpa a Vladimira Putina k projednání Ukrajiny. Její odpověď? „Tvoje máma.“ Když se pak Dáte zeptal, jestli si myslí, že je to vtipné, odpověděla: „Je pro mě vtipné, že se skutečně považuješ za novináře. Jsi krajně levicový nájemný pisálek, kterého nikdo nebere vážně, včetně tvých kolegů v médiích – jen ti to neřeknou do očí. Přestaň mi psát své neupřímné, zaujaté a zasrané otázky.“
To byl rychlý pohled na Leavittové minulost. Co je v zásobě pro její budoucnost? Navzdory jejím komentářům o rodině nečekejte, že se z ní stane plnohodnotná tradwife. Žádná z ambiciózních žen prosazujících protiženskou agendu Trumpovy administrativy nechce zasvětit vlastní životy domácí dřině, kterou chválí pro ostatní. Na hlídání dětí, vaření a úklid mají méně privilegované ženy. Ne, spíše než tradwife si lze představit, že Leavittová skončí s pěknou prací na Fox News nebo v CBS Bari Weissové. Nebo se možná, jako Sean Spicer, její předchůdce za Trumpa 1.0, vydá cestou reality TV a bude nás všechny bavit v soutěži Dancing with the Stars. Bezpochyby bude v její budoucnosti také „zpovědní“ kniha, ve které nám, podle toho, kterým směrem budou foukat politické větry, řekne všechny věci, o kterých si myslí, že jí rehabilitují pověst.
Bude Trumpův příští tiskový mluvčí lepším lhářem než těch prvních pět?
Čtěte více
A samozřejmě tu je prozatím její nová role „externí poradkyně“. Nemůžu vám říct přesně, co to obnáší, ale můžu vám říct, že komunikace s Trumpem a jeho externími poradci může být od nynějška zřejmě považována za privilegovanou. V pondělí, poté co byl Todd Blanche uveden do funkce generálního prokurátora, vydal úřad právního poradce ministerstva spravedlnosti 21stránkové stanovisko o prezidentském „výkonném privilegiu“, které chrání komunikaci mezi Trumpem a poradci, kteří nepracují pro jeho administrativu. To značně ztěžuje budoucí vyšetřování Trumpovy administrativy vedené demokraty, protože jeho poradci – nyní včetně Leavittové – nebudou moci být Kongresem důkladně vyslýcháni. Přesně takový krok byste čekali od prezidenta, kterého Leavittová označila za „nejtransparentnějšího“ v historii.
Takže hodně štěstí Leavittové v jejím budoucím úsilí. Jsem si jistá, že si vyhrne své designové rukávy, vytáhne se za vlastní kšandy a najde způsob, jak vydělat obrovské množství peněz. A hodně štěstí nám všem. Pokud je jedna věc, kterou si můžete být jisti, pokud jde o otočné dveře Bílého domu, je to, že bez ohledu na to, jak špatný je odcházející člověk, náhrada je vždy horší.
Arwa Mahdawiová je publicistka deníku Guardian.
