V historickém centru kolumbijské metropole Bogoty galerie portrétů v oficiální rezidenci viceprezidenta zobrazuje tváře všech bývalých viceprezidentů od roku 1886, kdy se země stala republikou. Všichni jsou bílí.
Když současný prezident a viceprezidentka v srpnu opustí úřad, objeví se na zdi poprvé afrokolumbijská tvář: Francia Márquezová, 44letá první černá žena ve funkci viceprezidentky v zemi, kde alespoň 10 % populace má africký původ.
Zvolená v roce 2022 spolu s levicovým prezidentem Gustavem Petrem se Márquezová zároveň stala jednou ze tří černých žen, které v Americe sloužily jako druhé nejvyšší představitelky státu – po Epsy Campbell Barr v Kostarice v roce 2018 a Kamale Harrisové v USA v roce 2021.
To není jediná podobnost, kterou Márquezová mezi nimi vidí.
„My tři jsme nemohly zastávat vedoucí role v našich vládách. Naopak, byly jsme blokovány,“ řekla pro Guardian. „To byla strategie rasismu a nezáleží na tom, zda je vláda pravicová nebo levicová; stalo se to,“ dodala.
Márquezová uvedla, že Harrisovou „vyloučil“ prezident Joe Biden, a že to byl jeden z hlavních důvodů, proč prohrála volby v roce 2024 s Donaldem Trumpem.
„Biden jí nedovolil zaujmout vedoucí roli, která by posílila její vůdcovství… My tři jsme si prošly stejným,“ řekla.
Ve vzácném rozhovoru v viceprezidentské rezidenci Márquezová otevřeně hovořila o napětí ve vztahu s prezidentem Petrem – téměř rok spolu téměř nemluvili – a o rasismu, se kterým se podle svých slov setkávala během posledních čtyř let, a to „uvnitř vlády i mimo ni“.
„Kolumbijský stát je rasistický stát,“ prohlásila.
Márquezová, narozená v afrokolumbijské hornické komunitě Yolombó v departementu Cauca, jedné z oblastí nejvíce zasažených desítky let trvajícím ozbrojeným konfliktem v Kolumbii, se stala aktivistkou ve 13 letech, kdy výstavba přehrady ohrožovala její vesnici.
V roce 2014 vedla asi 80 černých žen na 560 kilometrů dlouhý pochod do hlavního města, známý jako Pochod turbanů, aby požadovaly po vládě ukončení nelegální těžby, která znečišťovala řeky a vyháněla komunity z jejich země.
O čtyři roky později získala prestižní Goldmanovu cenu za životní prostředí a neúspěšně kandidovala do Kongresu.
Brzy poté oznámila záměr kandidovat na prezidentku. I přes nedostatek politických zkušeností získala v primárkách 783 000 hlasů a skončila druhá za bývalým guerillovým bojovníkem a tehdejším senátorem Petrem, který ji následně pozval na společnou kandidátku.
Vyhráli, Petro se stal prvním levicovým prezidentem Kolumbie a mnoho analytiků věří, že Márquezová sehrála ve výsledku významnou roli.
„Působilo to jako monumentální událost,“ řekla politoložka Ana María Ospina Pedraza a dodala: „Byl to historický milník v reprezentaci afrokolumbijských komunit, které byly historicky marginalizovány.“
„Postupem let však její vedení možná nebylo takové, jaké jsme si představovali,“ uvedla Ospina Pedraza.
Viceprezidentka řekla, že pro ni bylo toto čtyřleté období „velmi náročné“, „jako pro ženu a černou ženu v zemi, která je poměrně konzervativní a rasistická“.
Márquezová uvedla, že se setkala s rasismem ze strany místního tisku, který ji zobrazoval v karikaturách jako King Konga, a s tím, co popisuje jako „bezprecedentní kontrolou“ viceprezidentských cestovních výdajů. Byla kritizována za používání vrtulníku.
Viceprezidentka použila vrtulník k cestě do soukromého domu v Cali, což podle ní bylo z bezpečnostních důvodů, a také k cestám do afrických zemí na podporu kolumbijského vývozu. Místní média to označila za „safari“ a pravicový senátor se ptal, zda „už byly v Kolumbii zřízeny svahilské akademie“ kvůli těmto výdajům.
Viceprezidentka však uvádí, že rasismus přicházel i zevnitř vlády. Jedním z jejích prvních kroků ve funkci byla změna složení personálu, od poradců po bezpečnostní personál. „Byli tu úředníci, kteří afrokolumbijským ženám a mužům říkali, že jsou tu jen proto, že jsem tu já. Jinými slovy říkali: ‚Nezasloužíte si tu být,‘ a to je bolestivé,“ řekla.
Často se také stávala terčem online útoků. Loni v březnu soudce zprostil obžaloby jednoho z jejích útočníků s argumentem, že ačkoli muž na platformě X nazval Márquezovou „primatem“, nebylo prokázáno, že chtěl podnítit násilí nebo diskriminaci vůči ní. Márquezová se odvolává.
Po letech viditelnosti jako kolumbijská viceprezidentka by se dalo očekávat, že bude usilovat o prezidentský úřad, protože ústavní zákaz prezidentské reelekce se na viceprezidenta nevztahuje. To však nebude případ. Zatímco své rozhodnutí nekandidovat přisuzuje především „slibu“ sloužit pouze jedno funkční období, přiznala, že nedosáhla tolik, kolik by si přála.
Nicméně neviní sama sebe. „Bohužel mé vedení jako černé ženy se stalo hrozbou pro mnohé a bylo mi bráněno v tom, abych dělala více… Slyšela jsem lidi říkat: ‚Pokud posílí Franciu Márquezovou, skončí jako prezidentka.‘ Právě tento strach vedl k tomu, že mi nebyly dány nástroje, které jsem potřebovala k plnění úkolů,“ řekla.
Jádrem jejího sporu s prezidentem je ministerstvo rovnosti, jehož zřízení bylo jedním z Petroových předvolebních slibů. Márquezová uvedla, že první dva roky ve funkci strávila řešením nedostatku financí a byrokratických výzev při budování ministerstva „od nuly“. „Když jsem měla ukázat výsledky, byla jsem odvolána,“ řekla.
Během televizního zasedání kabinetu v únoru 2025 si Márquezová stěžovala na nedostatek zdrojů a kritizovala jmenování ministryně obviněné z korupce. „Možná mě to bude stát, kdo ví co,“ řekla na schůzi. Stálo. O několik dní později ji Petro odvolal z ministerstva a od té doby zastává pouze roli viceprezidentky. „Cítila jsem se velmi smutná, zraněná, protože jsem myslela na své předky, kteří pracovali a pracovali a pracovali, aby jiní mohli sklízet zásluhy,“ řekla.
Petro na žádost o rozhovor nereagoval. Márquezová uvedla, že s ním udržuje „vztah srdečné úcty“. „Měli jsme rozdíly, ale já prezidenta respektuji.“
Politoložka Ospina Pedraza se domnívá, že i kdyby Márquezová chtěla kandidovat, měla by ve volbách, jejichž první kolo je naplánováno na 31. května, malou šanci. Průzkumy ukazují na těsný souboj mezi Petrovým kandidátem, levicovým senátorem Ivánem Cepedou – jehož kandidátka na viceprezidentku, senátorka Aida Quilcué, usiluje o to stát se první domorodou viceprezidentkou Kolumbie – a dvěma pravicovými kandidáty. Byli přítomni také Abelardo de la Espriella, považovaný za outsidera, a protipotratová senátorka Paloma Valencia.
„Věřím, že jedinečný politický impuls, který Márquezová měla během voleb, poněkud vyprchal. Ta naděje zmizela,“ řekla Ospina Pedraza a přisoudila to především nedostatku hmatatelných výsledků.
Přesto Márquezová tvrdí, že dosáhla výsledků prostřednictvím iniciativ, které ve vládě vedla, jako je významné zvýšení dříve skromného vývozu do afrických zemí.
„Za pár měsíců bude na této chodbě portrét tváře, která v těchto institucích obvykle není k vidění, a na to jsem hrdá, protože my – černí, domorodí, venkovští a chudí lidé – jsme tuto zemi budovali. Takže to stálo za to, stejně jako to stálo za to, aby moji předkové bojovali, abych dnes neměla pouta… Mé pozvání je pro další ženy, aby se odvážily obsadit tato místa,“ dodala.
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam častých otázek o kolumbijské viceprezidentce, která přisuzuje neúspěchy rasismu, formulovaný přirozeným tónem.
Základní otázky
1. Kdo je kolumbijská viceprezidentka a co řekla?
Kolumbijská viceprezidentka je Francia Márquezová, bývalá environmentální aktivistka a první afrokolumbijská žena ve funkci. Nedávno uvedla, že čelila čtyřem letům významných politických neúspěchů a překážek, které přisuzuje především strukturálnímu rasismu a sexismu v politickém establishmentu země.
2. Co myslí „neúspěchy“?
Neúspěchy odkazují na obtíže, s nimiž se setkala při prosazování své politické agendy, včetně odporu tradičních politických stran, pokusů o marginalizaci ve vládě, veřejného neúcty a výzev při implementaci politik zaměřených na sociální spravedlnost, ochranu životního prostředí a rovnost pro marginalizované komunity.
3. Co je strukturální rasismus?
Strukturální rasismus odkazuje na způsoby, jakými společnosti podporují rasovou diskriminaci prostřednictvím systémů bydlení, vzdělávání, zaměstnání, bankovnictví, médií a vlády. Nejde jen o individuální předsudky, ale o politiky a praktiky zakotvené v institucích, které vytvářejí kumulativní a trvalé nevýhody pro rasové a etnické skupiny.
4. Proč je její prohlášení významné?
Je významné, protože úřadující viceprezidentka přímo označuje rasismus za klíčovou překážku vládnutí. Zdůrazňuje to pokračující boje za reprezentaci a rovnost v rozmanité zemi, jako je Kolumbie, a vyvolává národní diskusi o moci, rase a tom, kdo se smí účastnit politiky.
Pokročilé / kontextové otázky
5. Jaké konkrétní příklady rasismu viceprezidentka Márquezová uvedla?
Poukázala na případy, jako je oslovování hanlivými jmény, neúměrná kontrola a kritika ve srovnání s kolegy, odsunování její role a iniciativ na vedlejší kolej nebo jejich podfinancování a setkávání s trvalou neúctou politických oponentů a částí médií, které zpochybňují její legitimitu a kvalifikaci na základě jejího původu.
6. Jak to souvisí s její politickou minulostí?
Francia Márquezová se proslavila jako aktivistka z místní komunity, která bránila svou komunitu před nelegální těžbou. Celá její politická identita je postavena na zpochybňování statusu quo a reprezentaci historicky vyloučených skupin – černých, domorodých, venkovských a chudých Kolumbijců. Její zkušenost ve viceprezidentské funkci je příkladem střetu této transformační platformy s ustálenými politickými normami.
7. Jde jen o ni osobně, nebo jde o širší problém?
Ačkoli osobní, její prohlášení je v zásadě o širším systémovém problému.
