Minęło 30 lat od czasu, gdy Dallas Cowboys – którzy od dawna nazywają siebie Drużyną Ameryki – wygrali Super Bowl. Ale teraz, dzięki serialowi dokumentalnemu Grega Whiteleya na Netflixie America’s Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders, najbardziej niezawodną i rozpoznawalną na świecie częścią marki Cowboys mogą być już nie mężczyźni grający w futbol, ale kobiety tańczące na linii bocznej.
„Futboliści złamią ci serce” – mówi jedna z fanek w finale 3. sezonu. „Ale cheerleaderki sprawią, że odejdziesz z uśmiechem”.
Kiedy pierwszy sezon ukazał się w 2024 roku, America’s Sweethearts stał się ogromnym hitem, trafiając do globalnego Top 10 Netflixa i przekształcając to, co kiedyś było bardzo amerykańską obsesją, w światową. Podobnie jak długo emitowany program CMT Dallas Cowboys Cheerleaders: Making the Team, który zakończył się w 2022 roku, śledzi coroczny proces, w którym dyrektorka DCC Kelli Finglass i jej zespół zawężają ogromną grupę utalentowanych tancerek do ostatecznego składu 36 osób. Ale w przeciwieństwie do wcześniejszego programu, serial Netflixa pozostaje z cheerleaderkami przez cały sezon futbolowy, pokazując, jakie żniwo ta rola zbiera na ich ciałach, związkach, finansach i poczuciu własnej tożsamości.
Trzeci sezon America’s Sweethearts, który obejmuje sezon futbolowy 2025–26 i stał się jednym z najchętniej oglądanych programów Netflixa po premierze 16 czerwca, jest pierwszym, który mierzy się z wpływem samego programu na organizację, którą dokumentuje. „Ponieważ ci ludzie stali się sławni dzięki filmowi, który kręcimy, musimy sobie z tym poradzić” – mówi Whiteley w tygodniu premiery sezonu. „Niemożliwe byłoby uczciwe udokumentowanie sezonu 3 bez uznania, że stali się bardziej sławni, niż byli, zanim się pojawiliśmy”.
W DCC amerykańskie marzenie dziewczyny ożywa: piękna, bezinteresowna i zdyscyplinowana. „To jak konkurs piękności, ale w formie sportowej” – mówi Kleine Powell, jedna z gwiazd serialu. Kiedy dzwoni do mnie przez Zoom z biura Netflixa, jej włosy opadają złotymi falami, ani jeden kosmyk nie jest nie na miejscu, a na ramionach ma kurtkę DCC. Uśmiecha się między pytaniami, a jej ciepło zostaje ze mną do końca dnia.
Serial komplikuje idealny wizerunek cheerleaderek, pokazując pracę, która się za nim kryje. Kobiety żyją w ogromnym stresie i przy bardzo małej ilości snu, często balansując karierę w DCC z kilkoma innymi etatami. Whiteley, którego wcześniejsze sportowe dokumenty obejmują Cheer, Last Chance U i Wrestlers, często pociągają ciała doprowadzone do granic możliwości. „Dlaczego mnie to interesuje? Nie wiem. Myślę, że potrzeba by lat terapii, żeby to rozgryźć” – mówi.
Serial Whiteleya oferuje znacznie bardziej subtelne i wielowarstwowe spojrzenie na organizację, która od dawna szczyci się swoim nieskazitelnym wizerunkiem. „Ludzie chcą teraz więcej” – mówi Finglass, która trenuje i mentoruje kobiety, jednocześnie utrzymując wypolerowaną markę DCC. Kiedy rozmawiamy, jest dokładnie taka, jak na ekranie: naturalnie autorytatywna i z łatwością opanowana. Ubrana w dobrze skrojony niebieski blezer, jest równie prezydencka jak jedna z jej ikon stylu, Kamala Harris. („Uwielbiam jej garnitury władzy” – powiedziała w sezonie 2.)
Finglass sama była DCC w latach 1984–1989, co jest godne uwagi jako pierwsza cheerleaderka zaproszona z powrotem bez konieczności ponownego przesłuchania, i została dyrektorką w 1991 roku. Ale od czasu premiery programu mówi, że nigdy nie widziała tak dużej zmiany w historii organizacji.
„Platforma, którą dał nam Netflix, jest ogromna. Ludzie na całym świecie znają nasze imiona i znają nasze historie” – mówi. „To, czego teraz doświadczamy, to bardziej indywidualna sława. Ludzie rozpoznają cheerleaderki w sklepie spożywczym, na lotnisku. Znają ich imiona. Prywatność nie jest już właściwie opcją”. Nikt z nas nie ma już tego dobra.
Ale ta nowa widoczność przyniosła też nowe zmartwienia. W najnowszym sezonie Finglass zastanawia się, czy ludzie są „tu z właściwego powodu”.
Kandydatki do DCC przechodzą teraz przesłuchania nie tylko do jednej z najbardziej szanowanych instytucji w sporcie, ale także do maszyny sławy z wyraźną ścieżką do zostania influencerką. Program jest teraz na tyle duży, by przyciągać celebrytów takich jak Kacey Musgraves, która pojawia się jako gościnna jurorka. Większość obecnych DCC ma duże grona obserwujących, od setek tysięcy do milionów, i regularnie publikuje filmy, na których tańczą do popularnych piosenek, wraz z przedsmakami swojego życia na Instagramie i TikToku.
Kleine Powell (w środku) występuje z Dallas Cowboys Cheerleaders w America’s Sweethearts. Fotografia: Netflix
Nikt w zespole nie pokazuje przesunięcia w kierunku mediów społecznościowych i osobistej sławy wyraźniej niż Powell. Goldie Hawn zespołu – bystra, żywiołowa i trochę bezczelna – jest jedną z najbardziej wolnych duchem i nieprzewidywalnych osobowości DCC. Jej zwyczaj przekraczania granic frustruje Finglass prawie tak bardzo, jak czyni ją sympatyczną. „Czy dałaś swoją energię koleżankom z zespołu” – pyta Finglass w napiętym momencie – „czy wkładasz więcej w media społecznościowe?”
Powell pozostaje aktywna w sieci, publikując w każdy czwartek na YouTube filmy o swojej rutynie pielęgnacji skóry i vlogi z dnia na dzień. „Myślę, że to zdecydowanie ja zaczęłam tę całą wielką sprawę z mediami społecznościowymi” – mówi. „Miałam duży wpływ na to, jak były one używane w przestrzeni DCC”. Ale Powell zapewnia, że jej korzystanie z mediów społecznościowych nie polega tylko na autopromocji. „Chciałam dbać o moje koleżanki z zespołu, a jedyny sposób, jaki znam, to stawać w ich obronie i robić to, co uważam za słuszne”.
W 2025 roku, tuż przed emisją sezonu 3, Powell była jedną z pięciu cheerleaderek Dallas Cowboys, które pomogły wywalczyć historyczną podwyżkę płac o 400% dla grupy. Wcześniej członkinie zarabiały podobno tylko 15 dolarów za godzinę plus opłaty za występy. Negocjowanie z firmą wartą miliardy dolarów było, co zrozumiałe, onieśmielające. „Bez milionów widzów z dokumentu Netflixa nie sądzę, żebyśmy czuły się wystarczająco pewne, by iść na te spotkania”.
Media społecznościowe pomogły jej również zabrać głos. Mimo że Finglass się sprzeciwiała, Powell mówi, że „musiała dalej wyjaśniać swoją sprawę i nadal stawać w obronie dziewczyn, ponieważ ostatecznie chodzi o możliwości finansowe, a ja wiem, jak to jest nie czuć się bezpiecznie finansowo”.
Musgraves, Finglass i inni jurorzy nadzorują przesłuchania w America’s Sweethearts. Fotografia: Netflix
Powell występuje teraz jako All-Star, co oznacza, że zastępuje inne DCC, gdy te są niedostępne. Wciąż jest związana z organizacją, ale coraz bardziej skupia się na życiu poza nią, w tym na swojej sztuce, mężu i dwóch kotkach. Mimo to odłożenie munduru – i opuszczenie chronionego świata dziewczęcości – jest dla każdej w zespole trudne do wyobrażenia.
„Zakładanie munduru za każdym razem wydaje się bardzo surrealistyczne” – mówi Powell. „Myślenie o odłożeniu go na dobre to wielka sprawa. To jak utrata pewnej części swojego życia, pewnej ery. Ale czuję, że przez całe życie stawiałam siebie na drugim planie. Cieszę się, że mogę skupić się na swojej kreatywności i dowiedzieć się, kim jestem”.
Finglass również myśli od czasu do czasu o zakończeniach. Po 35 latach z Cowboys w końcu przejdzie na emeryturę i spędzi więcej czasu z mężem, dziećmi i „szalonym shih tzu”. „Jakkolwiek bolesne będzie odejście, jest część mojego życia, której nigdy tak naprawdę nie mogłam się cieszyć”.
DCC wymaga pięknego aktu poświęcenia siebie w służbie czemuś niemal świętemu: linii wysoko kopiących kobiet uśmiechających się w świetle stadionowych reflektorów, wykonujących Amerykański Sen. Teraz miliony oglądających z domu wiedzą nieco więcej o oddaniu i walce kryjącej się za tym. Za tymi uśmiechami.
America’s Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders jest teraz dostępny do streamowania na Netflixie.
Często Zadawane Pytania
Oto lista często zadawanych pytań na temat programu o cheerleadingu opisanego jako konkurs piękności w formie sportowej, napisana naturalnym tonem z jasnymi odpowiedziami
Pytania na Poziomie Początkującym
1 Co dokładnie masz na myśli mówiąc konkurs piękności w formie sportowej
Oznacza to, że zawody cheerleaderek to nie tylko akrobacje i piramidy Oceniają również ogólny wygląd zespołu makijaż włosy błyszczące mundurki i to jak dobrze wykonują lub sprzedają swój układ sędziom – tak jak w konkursie piękności
2 Czym to się różni od zwykłego meczu cheerleaderek
Na meczu wspierasz drużynę i podgrzewasz atmosferę na trybunach W zawodach jesteś oceniana za każdy ruch uśmiech energię a nawet czystość mundurka To występ o trofeum a nie tylko rozrywka dla publiczności
3 Czy naprawdę jesteś oceniana za swój wygląd
Tak ale nie w kategorii kto jest ładniejszy Sędziowie szukają umiejętności scenicznych i ogólnego wyglądu Oznacza to że twoje włosy muszą być idealne makijaż powinien być widoczny w świetle reflektorów a mundurek musi dobrze leżeć i być czysty Wyglądanie na zadbaną jest częścią wyniku
4 Jakie zabiegi upiększające muszą robić cheerleaderki
Dużo Częste wymagania to idealnie dobrana szminka idealnie zakręcone lub zaczesane do tyłu włosy samoopalacz sztuczne rzęsy a czasem nawet pasujący lakier do paznokci lub brokat Celem jest jednolity gotowy do kamery wygląd całego zespołu
5 Czy chodzi tylko o dobry wygląd czy trzeba być też wysportowanym
To połączenie obu rzeczy Zdecydowanie potrzebujesz umiejętności sportowych – akrobacji piramid skoków i wytrzymałości Ale musisz też robić to wszystko z idealnym uśmiechem i wyglądając jakby to przychodziło bez wysiłku To jak gimnastyczka która musi też przejść się po wybiegu
Pytania na Poziomie Zaawansowanym
6 Jaka część końcowego wyniku opiera się na elemencie konkursu piękności a jaka na elemencie sportowym
To zależy od zawodów ale zazwyczaj umiejętności sportowe stanowią około 60-70% wyniku Elementy konkursu piękności stanowią pozostałe 30-40% Nie można wygrać samym wyglądem
