۳۰ سال از آخرین باری که دالاس کاوبویز—تیمی که مدتهاست خود را تیم آمریکا مینامد—قهرمان سوپربول شد میگذرد. اما اکنون، به لطف مستند سریالی نتفلیکس به کارگردانی گرگ وایتلی با نام محبوبهای آمریکا: تشویقکنندگان دالاس کاوبویز، شاید قابل اعتمادترین و شناختهشدهترین بخش برند کاوبویز دیگر مردانی نباشند که فوتبال بازی میکنند، بلکه زنانی هستند که در کنار زمین میرقصند.
یکی از طرفداران در پایان فصل سوم میگوید: «فوتبالیستها قلبت را میشکنند، اما تشویقکنندگان تو را با لبخند ترک میکنند.»
وقتی فصل اول این مجموعه در سال ۲۰۲۴ منتشر شد، محبوبهای آمریکا به موفقیتی بزرگ تبدیل شد و در فهرست ۱۰ برنامه برتر جهانی نتفلیکس قرار گرفت و چیزی را که زمانی یک وسواس کاملاً آمریکایی بود به پدیدهای جهانی تبدیل کرد. مانند برنامه قدیمی CMT به نام تشویقکنندگان دالاس کاوبویز: ساختن تیم که در سال ۲۰۲۲ به پایان رسید، این مجموعه روند سالانهای را دنبال میکند که در آن کلی فینگلس، مدیر DCC، و تیمش گروه بزرگی از رقصندگان بااستعداد را به فهرست نهایی ۳۶ نفره کاهش میدهند. اما برخلاف برنامه قبلی، مجموعه نتفلیکس در طول کل فصل فوتبال با تشویقکنندگان میماند و تأثیر این نقش را بر بدن، روابط، امور مالی و حس هویت آنها نشان میدهد.
فصل سوم محبوبهای آمریکا، که فصل فوتبال ۲۰۲۶-۲۰۲۵ را پوشش میدهد و پس از پخش در ۱۶ ژوئن به یکی از پربینندهترین برنامههای نتفلیکس تبدیل شد، اولین فصلی است که با تأثیر خود برنامه بر سازمانی که مستند میکند روبرو میشود. وایتلی در هفته پخش فصل میگوید: «از آنجایی که این افراد به خاطر فیلمی که میساختیم مشهور شدهاند، باید با این موضوع کنار بیاییم. مستندسازی صادقانه فصل سوم بدون تشخیص اینکه آنها مشهورتر از قبل از حضور ما شدهاند غیرممکن خواهد بود.»
در DCC، رویای دختر آمریکایی به حقیقت میپیوندد: زیبا، فداکار و منضبط. کلین پاول، یکی از ستارههای این مجموعه، میگوید: «این مثل یک مسابقه زیبایی است، اما در قالب ورزشی.» وقتی او از طریق زوم از دفتر نتفلیکس با من تماس میگیرد، موهایش به صورت امواج طلایی ریخته، حتی یک تار مو هم نامرتب نیست و یک کت ورزشی DCC روی شانههایش است. او بین سوالات لبخند میزند و گرمای او تا پایان روز با من میماند.
این مجموعه با نشان دادن کار پشت تصویر کامل تشویقکنندگان، آن را پیچیدهتر میکند. این زنان با استرس بالا و خواب بسیار کم زندگی میکنند و اغلب حرفه خود در DCC را با چندین شغل تماموقت دیگر متعادل میسازند. وایتلی، که مستندهای ورزشی قبلیاش شامل تشویق، آخرین شانس U و کشتیگیران است، اغلب به بدنهایی که تا مرز توانایی تحت فشار قرار میگیرند جذب میشود. او میگوید: «چرا به آن علاقهمندم؟ نمیدانم. فکر میکنم سالها درمان لازم است تا بفهمم.»
مجموعه وایتلی نگاهی بسیار ظریفتر و لایهلایهتر به سازمانی ارائه میدهد که مدتها به تصویر بینقص خود افتخار کرده است. فینگلس، که زنان را مربیگری و راهنمایی میکند و در عین حال برند آراسته DCC را حفظ میکند، میگوید: «مردم الان بیشتر میخواهند.» وقتی صحبت میکنیم، او دقیقاً همانطور است که روی صفحه ظاهر میشود: به طور طبیعی قدرتمند و بیزحمت خونسرد. با پوشیدن یک کت بلیزر آبی خوشدوخت، او به اندازه یکی از آیکونهای سبکش، کامالا هریس، ریاستجمهوری به نظر میرسد. (او در فصل دوم گفت: «من عاشق کتوشلوارهای قدرتمندش هستم.»)
خود فینگلس از سال ۱۹۸۴ تا ۱۹۸۹ عضو DCC بود، که به عنوان اولین تشویقکنندهای که بدون نیاز به آزمون دوباره دعوت شد شناخته میشود، و در سال ۱۹۹۱ مدیر شد. اما از زمان پخش برنامه، او میگوید هرگز چنین تغییر بزرگی در تاریخ سازمان ندیده است.
او میگوید: «پلتفرمی که نتفلیکس به ما داده عظیم است. مردم در سراسر جهان نام ما و داستانهای ما را میدانند. آنچه اکنون تجربه میکنیم شهرت فردیتر است. مردم تشویقکنندگان را در فروشگاه مواد غذایی، در فرودگاه میشناسند. نام آنها را میدانند. حریم خصوصی دیگر یک گزینه نیست.» هیچکدام از ما دیگر آن کالا را نداریم.
اما این دیدهشدن جدید نگرانیهای جدیدی نیز به همراه داشته است. در آخرین فصل، فینگلس این سوال را مطرح میکند که آیا مردم «به دلیل درست اینجا هستند» یا خیر.
داوطلبان DCC اکنون نه فقط برای یکی از محترمترین نهادهای ورزشی، بلکه برای یک ماشین شهرت با مسیری روشن برای تبدیل شدن به یک تأثیرگذار، آزمون میدهند. این برنامه اکنون به اندازهای بزرگ است که سلبریتیهایی مانند کیسی ماسگریوز را جذب کند، که به عنوان داور مهمان ظاهر میشود. بیشتر اعضای فعلی DCC دنبالکنندگان زیادی دارند، از صدها هزار تا میلیونها، و مرتباً ویدیوهایی از رقصیدن خود با آهنگهای محبوب، همراه با نگاهی اجمالی به زندگی خود در اینستاگرام و تیکتاک منتشر میکنند.
کلین پاول (در مرکز) با تشویقکنندگان دالاس کاوبویز در محبوبهای آمریکا اجرا میکند. عکس: نتفلیکس
هیچکس در تیم تغییر به سمت رسانههای اجتماعی و شهرت شخصی را واضحتر از پاول نشان نمیدهد. گالدی هاون تیم – درخشان، سرزنده و کمی گستاخ – او یکی از آزاداندیشترین و غیرقابل پیشبینیترین شخصیتهای DCC است. عادت او به عبور از مرزها تقریباً به همان اندازه که او را دوستداشتنی میکند، فینگلس را ناامید میکند. فینگلس در یک لحظه پرتنش میپرسد: «آیا انرژیات را به همتیمیهایت دادهای یا بیشتر روی رسانههای اجتماعی سرمایهگذاری میکنی؟»
پاول به طور فعال در فضای آنلاین حضور دارد و هر پنجشنبه ویدیوهای یوتیوب از روتینهای مراقبت از پوست و ولاگهای روزمره خود منتشر میکند. او میگوید: «فکر میکنم قطعاً من کسی بودم که این ماجرای بزرگ رسانههای اجتماعی را شروع کردم. تأثیر زیادی روی نحوه استفاده از آن در فضای DCC داشتم.» اما پاول اصرار دارد که استفاده او از رسانههای اجتماعی فقط برای خودتبلیغی نیست. «میخواستم مراقب همتیمیهایم باشم، و تنها راهی که بلدم این است که از آنها دفاع کنم و کاری را انجام دهم که فکر میکنم درست است.»
در سال ۲۰۲۵، درست قبل از پخش فصل سوم، پاول یکی از پنج تشویقکننده دالاس کاوبویز بود که به تضمین افزایش حقوق ۴۰۰ درصدی تاریخی برای این گروه کمک کرد. قبل از آن، اعضا ظاهراً فقط ۱۵ دلار در ساعت به اضافه حق حضور دریافت میکردند. مذاکره با یک شرکت میلیارد دلاری، به طور قابل درکی، ترسناک بود. «بدون میلیونها بیننده از مستند نتفلیکس، فکر نمیکنم به اندازه کافی اعتمادبهنفس داشتیم که وارد آن جلسات شویم.»
رسانههای اجتماعی نیز به او در صحبت کردن کمک کرد. حتی با وجود مخالفت فینگلس، پاول میگوید که «مجبور شدم بیشتر توضیح دهم و به دفاع از دخترها ادامه دهم، چون در نهایت، این موضوع درباره فرصت مالی است، و من میدانم که احساس ناامنی مالی چگونه است.»
ماسگریوز، فینگلس و سایر داوران بر آزمونها در محبوبهای آمریکا نظارت میکنند. عکس: نتفلیکس
پاول اکنون به عنوان یک ستاره اجرا میکند، به این معنی که وقتی سایر اعضای DCC در دسترس نیستند، جایگزین آنها میشود. او هنوز با سازمان در ارتباط است، اما به طور فزایندهای روی زندگی فراتر از آن، از جمله هنر، همسر و دو بچهگربهاش متمرکز است. با این حال، آویختن یونیفرم – و ترک دنیای محافظت شده دخترانگی – برای هرکسی در تیم سخت است که تصور کند.
پاول میگوید: «پوشیدن یونیفرم هر بار که انجامش میدهی واقعاً سورئال به نظر میرسد. فکر کردن به آویختنش برای همیشه کار بزرگی است. احساس میکنی بخشی از زندگیت، یک دوره را از دست میدهی. اما احساس میکنم تمام عمرم خودم را در اولویت دوم قرار دادهام. هیجانزده هستم که روی خلاقیتم تمرکز کنم و بفهمم که هستم.»
فینگلس نیز گاهی به پایانها فکر میکند. پس از ۳۵ سال با کاوبویز، او در نهایت بازنشسته خواهد شد و زمان بیشتری را با همسر، فرزندان و «سگ شی-تزو دیوانهاش» خواهد گذراند. «هرچقدر هم که ترک کردن دردناک باشد، بخشی از زندگی من وجود دارد که هرگز واقعاً از آن لذت نبردهام.»
DCC یک عمل زیبا از ایثار را میطلبد، در خدمت چیزی تقریباً مقدس: ردیفی از زنان با پاهای بلند که زیر نور استادیوم لبخند میزنند و رویای آمریکایی را اجرا میکنند. اکنون، میلیونها نفر که از خانه تماشا میکنند، کمی بیشتر از فداکاری و مبارزه پشت آن میدانند. پشت آن لبخندها.
محبوبهای آمریکا: تشویقکنندگان دالاس کاوبویز اکنون در نتفلیکس در حال پخش است.
**سوالات متداول**
در اینجا فهرستی از سوالات متداول درباره یک برنامه تشویق که به عنوان یک مسابقه زیبایی در قالب ورزشی توصیف شده، با لحنی طبیعی و پاسخهای واضح آورده شده است.
**سوالات سطح مبتدی**
۱. دقیقاً منظورتان از «مسابقه زیبایی در قالب ورزشی» چیست؟
یعنی مسابقات تشویق فقط درباره حرکات آکروباتیک و شیرینکاری نیست. آنها همچنین ظاهر کلی تیم، از جمله آرایش، مو، یونیفرمهای براق و اینکه چقدر خوب روال خود را به داوران ارائه یا «میفروشند» را قضاوت میکنند—درست مثل یک مسابقه زیبایی.
۲. چه تفاوتی با تشویق معمولی در یک بازی دارد؟
در یک بازی، شما از تیم حمایت میکنید و جمعیت را هیجانزده میکنید. در یک مسابقه، روی هر حرکت، لبخند، انرژی و حتی تمیزی یونیفرمتان قضاوت میشوید. این یک اجرا برای یک جام است، نه فقط سرگرم کردن جمعیت.
۳. واقعاً از نظر ظاهری قضاوت میشوید؟
بله، اما نه به روش «چه کسی زیباتر است». داوران به دنبال نمایشگری و ظاهر کلی هستند. این یعنی موهایتان باید عالی باشد، آرایشتان زیر نورها بدرخشد و یونیفرمتان خوب اندازه شده و تمیز باشد. آراسته به نظر رسیدن بخشی از نمره است.
۴. تشویقکنندهها چه کارهای زیبایی باید انجام دهند؟
کارهای زیاد. الزامات رایج شامل رژ لب یکسان، موهای کاملاً فر شده یا صاف و پشت سر بسته، اسپری برنزه، مژه مصنوعی و گاهی حتی لاک ناخن یا زرق و برق یکسان است. هدف یک ظاهر یکنواخت و آماده برای دوربین برای کل تیم است.
۵. آیا فقط ظاهر خوب مهم است یا باید ورزشکار هم باشید؟
ترکیبی از هر دو است. شما قطعاً به مهارتهای ورزشی نیاز دارید—حرکات آکروباتیک، شیرینکاری، پرش و استقامت. اما همچنین باید همه این کارها را در حین لبخند زدن عالی و به نظر رسیدن بدون زحمت انجام دهید. مثل یک ژیمناست است که باید روی کتواک هم راه برود.
**سوالات سطح پیشرفته**
۶. چه مقدار از نمره نهایی به بخش مسابقه زیبایی در مقابل بخش ورزشی اختصاص دارد؟
بسته به مسابقه متفاوت است، اما معمولاً مهارتهای ورزشی حدود ۶۰-۷۰٪ نمره را تشکیل میدهند. عناصر مسابقه زیبایی ۳۰-۴۰٪ دیگر را تشکیل میدهند. شما نمیتوانید فقط با ظاهر برنده شوید.
