A ƙarshen Yuli 2025, Michael Kiwanuka ya dawo gida Southampton bayan jerin wasanni a Turai. Kundin sa na 2024 Small Changes ya sami yabo daga masu suka kuma Kendrick Lamar's GNX ne kawai ya hana shi samun matsayi na 1 a Burtaniya. Kundin sa na biyar, Fudge, ya shirya fitowa a wannan kaka. Komai yana tafiya da kyau ga ƙwararren mawaƙi-marubuci, wanda haɗakar sa ta musamman na dutsen psychedelic, prog soul, blues da bishara ta sa ya zama na musamman.
An sa ran Kiwanuka zai yi wasa a bikin All Together Now a County Waterford, Ireland, a cikin kwanaki masu zuwa, sai wani saƙo ya bayyana a labarin Instagram ɗin sa: "Muna baƙin cikin sanar da cewa saboda ci gaba da rashin lafiya, kuma bisa shawarar likitoci, Michael ba zai iya yin sauran wasannin bikin da aka tsara a duk sauran bazara da kuma wasannin Arewacin Amirka a Oktoba ba."
Har zuwa yanzu, magoya baya ba su ji komai daga – ko game da – Kiwanuka ba. Ba a fitar da Fudge ba kuma tashoshin sadarwar sa sun yi shiru. A wannan makon, Kiwanuka ya bayyana dalilin mai ban tsoro: yana ɗan shekara 38 kacal, ya sami bugun jini na zubar jini. Ɗan gajeren rubutun sa da ya sabunta magoya baya kan lafiyar sa ya jawo saƙonnin goyon baya daga irin su Alicia Keys, Cat Power, Olivia Dean da Alabama Shakes.
Ƙungiyar sa ta gaya wa Guardian cewa an yi masa tiyatar gaggawa sannan ya kasance a sashin kulawa mai tsanani na watanni don tallafa wa numfashin sa. Kiwanuka ba ya tuna da wannan. Da ya isa ya numfasa da kansa, ya bar ICU kuma ya yi ƙarin watanni biyar a asibiti kafin ya koma cibiyar gyara a Hampshire. A wannan lokacin, bai taɓa iya komawa gida ba, kuma hanyar gyaran sa har yanzu ba ta tabbata ba.
Kiwanuka yanzu yana fitar da Fudge a Oktoba, kuma yana so ya yi hira ɗaya game da kundin. "Yana da ban tausayi yin shi yanzu bayan na yi rashin lafiya, domin ban san tsawon lokacin da zan iya fitar da wani kundi ba," in ji shi.
Na yi magana da Kiwanuka cikin kira biyu na minti 30 daga masaukin sa a cibiyar gyara. Kiraye-kirayen ba na kyamara ba ne, kuma matarsa, mawaƙiyar Kirista kuma jagorar ibada Charlotte Kiwanuka, tana tare da shi. Ya ƙudura niyyar yin magana, ko da yake har yanzu yana cikin murmurewa. Maganar sa a hankali take kuma a yanke-yanke; bayanan ban tsoro na bugun jininsa a fili ba a yarda a tattauna su ba.
An san Kiwanuka da zurfin tunani amma kuma yana da tsananin kariya ga sirrin sa. Duk da nasarar sa, koyaushe yana jin daɗin rashin sanin sa – zai iya har yanzu tafiya da bas ko ziyartar mashaya ba tare da an taru a kansa ba. Yana nufin bayyana irin wannan rikicin lafiya mataki ne mai wahala. Amma raunin wannan lokacin yana tareda sha'awar sake haɗuwa da duniya.
"Yana ɗan tsoro," Kiwanuka ya gaya mini. Akwai jinkiri a fili a muryar sa. "Amma yana jin kamar nauyi ne kuma. Ina so in gaya wa mutane dalilin da ya sa ba na nan. An daɗe. Kuma ina tsammanin wani abu da kowa zai iya danganta shi da shi shine ciwo da gwagwarmaya. Wannan abu ɗaya ne da dukan mutane suka haɗa. Don haka ina raba nawa da duniya."
Kiwanuka ya gaya mini bugun jinin ya samo asali ne daga hawan jini. Bai san yana da wannan yanayin ba, domin bai sami wata alama ba kafin bugun jinin. Bai san ko salon rayuwar sa ko aikinsa ya taimaka wajen hakan ba; a zahiri, rayuwar mawaƙin yawon buɗe ido tana da ƙarfi, tare da tashi da sassafe akai-akai da wasannin dare. "Aiki mai yawa, mai gajiyarwa sosai, amma duk yana da ban sha'awa," in ji shi.
Ya gane yanzu cewa yana cikin haɗarin bugun jini musamman saboda ƙarin yiwuwar hawan jini tsakanin maza Baƙi na Afirka. Wannan kuma shine dalilin da ya sa ya yanke shawarar bayyana wa jama'a. "Da na sani, da na je an duba ni kuma ina shan magani don rage hawan jini," in ji shi. Muryar sa tana nuna damuwa da takaici. "Da ban sami bugun jini ba. Don haka ina so in wayar da kan Baƙi cewa kuna iya kasancewa cikin haɗari."
Dokta Maëva May daga Ƙungiyar Bugun Jini ta tabbatar da cewa yawan hawan jini da ciwon sukari a cikin al'ummomin Baƙi na Afirka da Afirka-Caribbean sune abubuwan haɗari na bugun jini. Me za a iya yi game da shi? "Za mu iya tabbatar da cewa mutane suna auna hawan jininsu da wuri, cewa muna lura da duk wani ciwon sukari da ke tasowa da wuri, cewa muna ba mutane ingantaccen bayani don su mallaki lafiyarsu da wuri," in ji ta.
Ban bayyana ainihin Kiwanuka ga May ba, amma na ambaci shekarun sa da aikinsa na mawaƙi. "Wannan ya yi ƙanƙanta sosai ga bugun jini," in ji ta. "Akwai wasu nazarce-nazarce, musamman a cikin matasa da suka sami bugun jini, [da ke nuna] cewa sana'a na iya kasancewa da alaƙa da shi, musamman idan kana fama da matsanancin damuwa, sa'o'i masu tsawo sosai. Ba mu san dalilin da ya sa hakan ke ƙara bugun jini ba, amma muna tsammanin abu ne mai muhimmanci fiye da gaskiyar cewa, gaba ɗaya a matsayin al'umma, muna ƙara rashin lafiya. Ko da yake wannan sabbin bayanai ne kawai – ba mu da ingantattun amsoshi har yanzu."
Duk yana jin rashin adalci mai ban haushi. Kiwanuka matashi ne, kuma yana da ƙananan yara biyu. A cikin kalaman sa: "Abubuwa suna tafiya da kyau kafin rashin lafiya – wasannin suna tafiya da kyau kuma kiɗan yana jin daɗi kuma da alama yana haɗuwa da mutane, kuma wannan mafarki ne ya zama gaskiya."
Kafin bugun jininsa, Kiwanuka yana jin daɗin nasara mai ban mamaki. Waƙar sa ta 2016 Cold Little Heart ta zama platinum a Amurka, wani ɓangare saboda amfani da ita a farkon wasan kwaikwayo na TV Big Little Lies. A Burtaniya, dukan kundin sa huɗu sun kai Top 10; a 2020, na uku, Kiwanuka, ya lashe kyautar Mercury.
Ya kuma kai sabon matakin amincewa da fasaha. Yana da dogon lokaci na haɗin gwiwa na ƙirƙira da babban furodusa na madadin hip-hop da neo-psychedelia Danger Mouse (Brian Burton). "Lokacin da nake makaranta kuma na ji kiɗan Danger Mouse, na haɗu da shi sosai domin yana kama da wani wanda Baƙi ne, yana son kiɗan indie, yana tsakanin al'adu biyu," in ji Kiwanuka. "Don haka yin waƙoƙi kamar Lowdown, wanda ke nuna hakan tare da Brian, ya ji daɗi sosai." Kuma a yawon buɗe idon sa na ƙarshe, ya buga guitar acoustic yayin da yake sanye da kanzu, yana nuna gadon sa na Uganda. "Ya ji daɗi sosai, ya ji 'yanci da ƙarfafawa," in ji shi.
Duba hoto a cikakken alloAkwai gaskiya ta gaske a cikin wasan' ... Kiwanuka a ɗakin studio a watan Agusta 2023. Hoto: Jodie Canwell
Tsarin ƙirƙira da ke bayan Fudge ya bambanta. Kundin sa na farko da ya samar da kansa, ya fara rayuwa ne lokacin da yake tsakiyar yin Small Changes. Fudge, kamar yadda ya gaya wa Mojo a 2025, a cikin kawai preview da ya gudana kafin a janye kundin, shine damar sa ta ɗaukar hanyar tawaye, har zuwa taken: "Wannan rayuwa ta ce kuma komai ya lalace, ban damu ba." A lokacin hutu, yana so ya ci gaba da ƙirƙirar kiɗa "don ci gaba da gudana", in ji shi a yau, don haka ya gayyaci mai kida da yawa na ƙungiyar sa ta wasan kwaikwayo, Joe Connell, zuwa wani ɗakin studio na wucin gadi a Southampton, wanda suka kira Dreamers. Ba da daɗewa ba, takwas daga cikinsu sun matse cikin wannan ƙaramin wuri. Kiwanuka ya yi amfani da kuɗin kyautar Mercury don siyan na'urar haɗa sauti, wanda ya zama tsakiyar kundin.
A cikin Dreamers, zaman jamming sun canza sabbin waƙoƙi zuwa sabon aiki. Wata dare bayan abincin dare, shi da ƙungiyar suna wasa kuma waƙar Love in My Heart "ta haɗu kamar kwakwalwa ɗaya. Kusan telepathic ne," in ji shi. Ya fi haske lokacin da yake magana game da kiɗa, a fili tunanin sa yana ƙarfafa shi; muryar sa tana ɗagawa da jin daɗi. "Ya ji kamar mun yi bita amma ba mu yi ba – ya fito ne kawai daga shekaru na wasa tare, kuma ya ji girma fiye da jimlar sassan sa." Haɗin waƙa ce mai jinkirin buɗewa, mai daɗi na minti bakwai, muryar Kiwanuka tana shawagi bisa ƙananan waƙoƙin psychedelic waɗanda suka fashe cikin ƙaƙƙarfan kaɗe-kaɗe. Mai piano Steve Pringle ya buga ƙarshen mai tunani. "Sautin yana ɗaya daga cikin abubuwan da na fi so a cikin kundin," in ji Kiwanuka. "Dukan kiɗan yana tsotsewa cikin ɗaya kuma kana jin wannan kyakkyawan waƙar piano da ya improvise ranar. Za ka iya samun waɗannan lokuta na musamman ne kawai idan kana da dangantaka da mawaƙa da kuka yi wasa tare da su da yawa." Wannan lokacin ne ya tabbatar wa Kiwanuka cewa waɗannan zaman ba wasu sha'awar soyayya ba ne kawai, amma ginin kundin sa na gaba, wanda ya fi sako-sako da rashin tsari fiye da kowane lokaci. Fudge yana ginuwa kan alkiblar da ya kafa da Small Changes, tare da fitar da kiɗan sa yana ƙara ƙanƙanta da sirri, maimakon girma da kasuwanci: yana kiransa "ci gaba da mayar da hankali kan waƙar waƙar, kalmomin da murya, sabanin babban samarwa". Kusan tsakanin Kiwanuka da ƙungiyar sa ya sa yawancin kundin ya haɗu kai tsaye a ɗakin studio, cikin fashewar wahayi. Ya ambaci Move in my Direction mara ado, mai zuciya: "Na buga guitar kuma na rera tare da ƙungiyar kida na string a lokaci guda a cikin ɗakin. Wannan ya kasance na musamman. Wannan lokacin string an rubuta shi a wurin kuma. Akwai da yawa daga cikin hakan a cikin wannan kundin: gaskiya ta gaske a cikin wasan, kamar yana ɓata layi tsakanin tsari da wasan kwaikwayo." An kammala Fudge kafin bugun jinin Kiwanuka, amma yana da wahala a saurare shi ba tare da samun sabbin ma'ana ba dangane da rashin lafiyar sa. Yanzu yana samun ma'ana biyu a wasu daga cikin kalmomin sa. A kan California, yana tunani kan ra'ayin gida: "California rise again / Be my sweet medicine I need / California to live again." An yi rikodin wasu sassan Small Changes a Los Angeles, amma Kiwanuka ya ce wannan waƙar ba ta shafi jihar sosai ba: "Abin dariya ne, kalmar California kawai ta ji daɗi a wannan ɓangaren waƙar kuma ba zan iya tunanin wani abu ba. Amma wannan jin daɗin da ke zuwa tare da kasancewa a California, ina tunanin hakan – yana jin kamar rana ta har abada, abinci mai kyau, yanayi mai daɗi, sararin sama mai shuɗi." Shin wannan waƙar tana sa shi tunani daban game da gida yanzu? "Kamar haka," in ji shi. "Kawai kasancewa tare da mutanen da za ka iya zama kanka tare da su. Irin wannan yanayin jin daɗi." Wataƙila mafi ban tausayi ita ce waƙar blues Stars, inda yake rera: "I remember when I played I used to feel / Now I don't feel a thing." Tare da solos na guitar marasa tsari da aka sa gaba da ƙarin strumming da percussion, tana isar da jin rashin jituwa, na ɓacewa. "Wannan yana da ɗan ƙarin ma'ana yanzu," in ji Kiwanuka. An rubuta ta shekaru da yawa kafin ta sami gida a kan Fudge. "Na rubuta wannan a lokacin da ban rubuta waƙoƙi na ɗan lokaci ba. Na yi tsammanin na rasa ikon rubuta kiɗa mai kyau," in ji shi. "Na kasance ina mai da hankali kan ji na sosai don fitar da kiɗa. Kuma na ɗan lokaci, shekaru da yawa da suka wuce, hakan bai yi aiki ba. Amma ina jin hakan zai yi aiki har ma yanzu." Duba hoto a cikakken allo Kiwanuka yana wasa a matakin Pyramid a Glastonbury a 2024. Hoto: Jonny Weeks/The Guardian Har yanzu ba a san makomar kiɗan Kiwanuka ba. A yanzu, gyara tsari ne na yau da kullum. Yana matuƙar godiya ga kulawa da goyon bayan da shi da iyalin sa suka samu daga NHS da ƙwararrun likitoci. "Mutane sun taimaka kuma sun kasance masu kirki da himma da haƙuri," in ji shi. "Amma ya kasance mai wahala kuma. Abubuwa kamar zaman gyara kowace rana, wanda zai iya gajiyarwa." Menene zaman gyaran ya ƙunsa? "Yawan mikewa da dawo da jikinka cikin siffa. Raunin kwakwalwa ya shafi wasu hanyoyin zuwa sassan jikina, don haka na kasance ina aiki kan hakan." Charlotte ta tunatar da shi ya ambaci maganin magana. "Akwai lokacin da ƙarfin murya ta ya yi ƙasa sosai lokacin da nake magana saboda ina da bututun numfashi, don haka hakan ya shafi igiyoyin murya ta. Dole ne in sake ƙarfafa su." Amma kiɗa ya kuma taimaka wa murmurewar sa. "Rera tare da waƙoƙin da na fi so ya taimaka sosai." Wane irin kiɗa? "Wasu waƙoƙin Bob Dylan, domin sun fi sauƙin rera," ya yi dariya, "domin sun fi kama da magana. Wasu abubuwa daga [Beach Boys'] Pet Sounds, kamar I Just Wasn't Made for These Times. Ina son kalmomin a wannan kundin. Suna da baƙin ciki sosai, don haka sun nuna yadda na ji a lokacin murmurewa." Rera ya taimaka masa yin magana, yana inganta ƙarfin muryar sa. Kuma wasu daga cikin motsa jiki na numfashi don sake gina ƙarfinsa iri ɗaya ne da waɗanda zai yi a yawon buɗe ido, kamar busa kumfa ta cikin straw cikin kofi: "Yana kwantar da igiyoyin muryar ka."
Rubutu ya kuma taimaka masa a zuciya. "Akwai lokaci a asibiti inda nake da littafin rubutu kuma ina rubuta kalmomi kowace rana," in ji shi. Lalacewar kwakwalwa daga bugun jinin ya shafi daidaita hawayen sa, ma'ana zai yi kuka ba tare da kulawa ba, koyaushe, kan komai. "Don haka na rubuta game da kuka da yadda ba laifi ba ne yin kuka da yadda ake ji idan ka gama kuka. Kana jin sauƙi. Ban taɓa yin kuka haka ba. Kwakwalwa ta kawai ba ta da wani tacewa ga hakan kuma."
Duk da haka, ko da ƙirƙira na iya taimaka masa sarrafa waɗannan motsin zuciyar, ba ya ba shi cikakken iko a kansu. "Akwai wasu kwanaki na bege, wasu kwanaki na fushi na gaske, wasu kwanaki na baƙin ciki da asara da makoki," in ji shi. "Amma yana jin kamar magani sosai jin motsin zuciya da ƙarfi haka, kuma kuka, yana kwantar da hankali sosai."
Duba hoto a cikakken allo'Ya kasance kusan telepathic' ... Kiwanuka da abokan aikinsa suna rikodin Fudge. Hoto: Jodie Canwell
Ba a bayyana mini iyakar abin da bugun jinin Kiwanuka ya shafe shi a jiki ba fiye da abin da zan iya fahimta daga maganar sa. Ko da yake yana bayyana wani ɓangare na abin da ya faru da shi, ya bayyana sarai cewa ba gayyata ba ce ga kutsawa ko hasashe. Amma babu shakka magoya baya da masu fatan alheri za su yi mamakin ko dawowa mai dorewa zai yiwu. Ba zai iya sani da gaske ba tukuna, kuma duk alkawurran wasan kwaikwayo a jira har abada, amma burin sa ba su ɓace ba. "Har yanzu ina da ƙwazo don ƙirƙirar kiɗa mai kyau kamar yadda na taɓa yi," in ji shi. Yana tunanin kansa zai fi karkata ga haɗin gwiwa, ɗaukar mawaƙa don buga kayan kida da ya saba bugawa, da rage tafiye-tafiye da sa'o'in rashin zaman jama'a.
'I'm an ever-changing vessel': Erykah Badu on defying definition, life as a birth and death doula and her first album in 11 years
Kara karantawa
An ƙirƙiri Fudge don isar da jin fata da wasa, don haka sunan sa mai daɗi. Zanen sa, na abokin Kiwanuka Stevie Gee, hoto ne mai rai, na psychedelic na wani Baƙi mai gilashi da aka kewaye da ruwan hoda mai haske. Fitar da wannan kundin hanya ɗaya ce ta dawo da nishaɗi da 'yanci waɗanda suka zama masu muhimmanci sosai ga Kiwanuka. "Bugun jini na iya ɗaukar abubuwa da yawa, amma ba zai iya ɗaukar waɗannan waƙoƙin ba," in ji shi. "Don haka ina da bege daga hakan. Wanda na kasance har yanzu yana wanzuwa a cikin waɗannan waƙoƙin da wannan kiɗan." An fitar da Fudge ta Polydor a ranar 23 Oktoba
Tambayoyin da ake yawan yi
Ga jerin tambayoyin da ake yawan yi dangane da batun Michael Kiwanuka yana magana kan rayuwa bayan bugun jini mai ban tsoro
Wanene Michael Kiwanuka
Shi ɗan Burtaniya ne mawaƙi-marubuci wanda aka sani da sautin sa na ruhi na folk-rock Ya lashe kyautar Mercury kuma an san shi da hits kamar Cold Little Heart
Me ya faru da shi
Ya sami bugun jini wanda ya bayyana a matsayin mai ban tsoro Ya faru ne lokacin da yake tsakiyar yawon buɗe ido wanda ya tilasta masa soke wasanni da nisanta daga kiɗa don murmurewa
Menene bugun jini
Bugun jini yana faruwa ne lokacin da jini zuwa wani ɓangare na kwakwalwa ya yanke Kwayoyin kwakwalwa suna fara mutuwa cikin mintuna saboda ba sa samun iskar oxygen
Me ya sa ya ba da labarin sa
Yana so ya kasance mai gaskiya game da gwagwarmayar sa Ya ji cewa kowa yana fuskantar lokuta masu wahala kuma ta hanyar raba nasa zai iya haɗuwa da magoya baya da taimaka wa wasu da ke shan wahala
Menene sakamakon bugun jinin sa na dogon lokaci
Ya yi magana kan nauyin jiki da na tunani Murmurewa ya kasance a hankali kuma dole ne ya sake koyon yadda ake yin abubuwa na asali da sake gina amincewar sa don yin wasa kuma
Yaya bugun jinin ya shafi kiɗan sa
Ya sa ya sake tunani kan abubuwan da suka fi muhimmanci Ya yi dogon hutu daga hasashe Lokacin da ya dawo kiɗan sa ya fi tunani kuma ya mai da hankali kan jigogi na tsira da godiya
Shin ya taɓa tunanin ba zai sake yin kiɗa ba
Ee Ya yarda akwai lokuta masu duhu inda ya yi shakka ko zai iya komawa mataki ko ɗakin studio Tsarin murmurewa ya kasance mai gajiyarwa ta jiki da ta zuciya
Menene babban darasi daga gogewar sa
Cewa rayuwa mai rauni ce Ya jaddada cewa dole ne ka yaba ƙananan abubuwa kuma kada ka ɗauki lafiyar ka ko lokacinka a banza
Yaya zan iya tallafa wa wanda ke murmurewa daga bugun jini
Yi haƙuri Murmurewa yana ɗaukar lokaci mai tsawo Saurare su taimaka da ayyukan yau da kullum kuma ka ƙarfafa su ba tare da matsawa sosai ba Tallafin zuciya yana da muhimmanci kamar taimakon jiki
Menene matsalolin da aka saba samu bayan bugun jini
Waɗanda suka tsira suna fuskantar gurguncewar gefe ɗaya matsalar magana matsalar ƙwaƙwalwa gajiya da baƙin ciki Kowace bugun jini ya bambanta don haka alamun sun bambanta daga mutum zuwa mutum
Menene shawarwari masu amfani don murmurewa daga bugun jini
Bi shawarar likitanka je duk zaman magani huta lokacin da kake buƙata kuma yi murna da ƙananan nasarori Gasa ce mai tsawo ba gudu ba
