في نهاية يوليو 2025، كان مايكل كيوانوكا قد عاد إلى منزله في ساوثهامبتون بعد سلسلة من العروض الأوروبية. كان ألبومه الصادر عام 2024 بعنوان "Small Changes" قد نال إشادة نقدية واسعة، ولم يمنعه من تصدر قائمة الألبومات البريطانية سوى ألبوم كندريك لامار "GNX". كان ألبومه الخامس، "Fudge"، مقررًا صدوره في ذلك الخريف. كان كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة للمغني وكاتب الأغاني الموهوب، الذي جعلته مزجته الغريبة العابرة للأنواع من الروك السايكدلي والسول التقدمي والبلوز والغوسبل فريدًا حقًا.
كان من المتوقع أن يحيي كيوانوكا حفلاً في مهرجان "All Together Now" في مقاطعة ووترفورد، أيرلندا، في الأيام التالية، عندما ظهرت رسالة على خاصية القصص في إنستغرام: "نأسف بشدة للإعلان أنه بسبب استمرار المرض، وبناءً على نصيحة الأطباء، لن يتمكن مايكل للأسف من الأداء في بقية عروضه المقررة في المهرجانات طوال ما تبقى من الصيف وفي عروض أمريكا الشمالية في أكتوبر."
حتى الآن، لم يسمع المعجبون شيئًا من كيوانوكا – أو عنه. لم يُطرح ألبوم "Fudge" وصمتت قنواته على وسائل التواصل الاجتماعي. هذا الأسبوع، كشف كيوانوكا السبب المدمر: في سن 38 فقط، أصيب بجلطة دماغية نزفية. منشوره القصير الذي حدّث فيه المعجبين عن صحته جذب رسائل دعم من شخصيات مثل أليسيا كيز وكات باور وأوليفيا دين وألاباما شيكس.
يخبر فريقه صحيفة الغارديان أنه خضع لجراحة طارئة ثم مكث في العناية المركزة لأشهر لدعم تنفسه. لا يتذكر كيوانوكا شيئًا من ذلك. وبمجرد أن أصبح بحالة تسمح له بالتنفس بمفرده، غادر العناية المركزة وأمضى خمسة أشهر إضافية في المستشفى قبل الانتقال إلى مركز إعادة تأهيل في هامبشاير. خلال تلك الفترة، لم يتمكن ولا مرة واحدة من العودة إلى منزله، ولا يزال مسار تعافيه غير مؤكد.
يصدر كيوانوكا الآن ألبوم "Fudge" في أكتوبر، وأراد إجراء مقابلة واحدة حول الألبوم. يقول: "يبدو مؤثرًا القيام بذلك الآن بعد أن مرضت، لأنني لا أعرف كم من الوقت سيمر حتى أتمكن من إصدار ألبوم آخر."
أتحدث مع كيوانوكا عبر مكالمتين مدة كل منهما 30 دقيقة من مقر إقامته في مركز إعادة التأهيل. المكالمات بدون كاميرا، ويرافقه زوجته، المغنية المسيحية وقائدة العبادة شارلوت كيوانوكا. كان مصممًا على التحدث، رغم أنه لا يزال في مرحلة التعافي. كلامه بطيء ومتقطع؛ من الواضح أن التفاصيل الصادمة لجلطته خارج نطاق الحديث.
يُعرف كيوانوكا بتأمله العميق لكنه أيضًا شديد الحرص على خصوصيته. رغم نجاحه، كان دائمًا يستمتع بقدر نسبي من عدم الكشف عن هويته – كان لا يزال بإمكانه التنقل بالحافلة أو زيارة الحانة دون أن يحاصره الناس. هذا يعني أن الإعلان العلني عن أزمة صحية كهذه خطوة صعبة. لكن هشاشة هذه اللحظة تخففها الرغبة في التواصل مع العالم مرة أخرى.
يقول كيوانوكا لي: "إنه أمر يثير بعض التوتر." هناك تحفظ ملموس في صوته. "لكنه يبدو أيضًا نوعًا من المسؤولية. أريد أن أخبر الناس لماذا لم أكن موجودًا. لقد مر وقت طويل. وأعتقد أن شيئًا يمكن للجميع الارتباط به هو الألم والمعاناة. هذا شيء مشترك بين كل البشر. لذا أنا فقط أشارك تجربتي مع العالم."
يخبرني كيوانوكا أن الجلطة حدثت بسبب ارتفاع ضغط الدم. لم يكن يعلم أنه مصاب بهذه الحالة، إذ لم يشعر بأي أعراض قبل الجلطة. لا يعرف ما إذا كانت نمط حياته أو مسيرته المهنية قد ساهمت في ذلك؛ فبطبيعة الحال، حياة الموسيقي الجوّال مكثفة، مع رحلات مبكرة متكررة وعروض في وقت متأخر من الليل. يقول: "الكثير من العمل، متعب جدًا، لكنه كان كله مثيرًا."
يدرك الآن أنه كان معرضًا بشكل خاص لخطر الجلطة بسبب قابلية الإصابة المرتفعة بارتفاع ضغط الدم بين الذكور من أصل أفريقي أسود. لهذا السبب أيضًا قرر الإعلان عن حالته. يقول: "لو كنت أعلم، كنت سأفحص نفسي وأتناول أدوية لخفض ضغط الدم. لم كنت أصبت بجلطة. لذا أريد أن أجعل السود يدركون أنهم قد يكونون معرضين للخطر."
تؤكد الدكتورة مايفا ماي من جمعية الجلطات الدماغية أن معدلات ارتفاع ضغط الدم والسكري الأعلى في مجتمعات الأفارقة السود والمنحدرين من أصل أفريقي-كاريبي هي عوامل خطر للإصابة بالجلطات. ما الذي يمكن فعله حيال ذلك؟ تقول: "يمكننا التأكد من أن الناس يقيسون ضغط دمهم في وقت أبكر، وأننا نراقب أي نوع من السكري الناشئ في وقت أبكر، وأن نزود الناس بالمعلومات الصحيحة للسيطرة على صحتهم في وقت أبكر."
لا أفصح لماي عن هوية كيوانوكا، لكنني أذكر عمره وعمله كموسيقي. تقول: "هذا صغير جدًا بالنسبة لجلطة دماغية. هناك بعض الدراسات، خاصة بين الشباب الذين يصابون بجلطة، [تشير] إلى أن المهنة قد تكون مرتبطة بها، خاصة إذا كنت تعاني من مستويات عالية من التوتر وساعات عمل طويلة جدًا. لا نعرف لماذا يؤدي ذلك إلى زيادة خطر الجلطة، لكننا نعتقد أنه عامل يتجاوز حقيقة أننا، كمجتمع بشكل عام، أصبحنا أقل صحة. رغم أن هذه مجرد بيانات ناشئة – ليس لدينا إجابات جيدة بعد."
كل هذا يبدو غير عادل بشكل جنوني. كيوانوكا شاب، ولديه طفلان صغيران. بكلماته: "كانت الأمور تسير على ما يرام قبل أن أمرض – كانت الحفلات تسير جيدًا والموسيقى تبدو رائعة وبدا أنها تتواصل مع الناس، وكان ذلك حلمًا تحقق."
قبل جلطته، كان كيوانوكا يستمتع بنجاح لا يصدق. أغنيته "Cold Little Heart" من عام 2016 حصلت على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة، جزئيًا بفضل استخدامها في شارة البداية للدراما التلفزيونية "Big Little Lies". في المملكة المتحدة، وصلت جميع ألبوماته الأربعة إلى المراكز العشرة الأولى؛ في عام 2020، فاز ألبومه الثالث "Kiwanuka" بجائزة ميركوري.
كان قد وصل أيضًا إلى مستوى جديد من الثقة الفنية. كانت لديه شراكة إبداعية طويلة الأمد مع المنتج الموقر للهيب هوب البديل والسايكدليا الجديدة دينجر ماوس (برايان بيرتون). يقول كيوانوكا: "عندما كنت في المدرسة وسمعت موسيقى دينجر ماوس، ارتبطت بها حقًا لأنه بدا شخصًا أسود، يحب موسيقى الإندي، وكان بين ثقافتين. لذا صنع أغانٍ مثل Lowdown، التي أظهرت ذلك مع برايان، كان شعورًا مذهلاً." وفي جولته الأخيرة، كان يعزف على الغيتار الصوتي وهو يرتدي سترة كانزو، تعكس تراثه الأوغندي. يقول: "كان شعورًا رائعًا، شعرت حقًا بالحرية والتمكين."
عرض الصورة في وضع ملء الشاشةهناك صدق حقيقي في العزف... كيوانوكا في الاستوديو في أغسطس 2023. صورة: جودي كانويل
كانت العملية الإبداعية وراء Fudge مختلفة. أول ألبوم ينتجه بنفسه، بدأت حياته أثناء عمله على Small Changes. أخبر مجلة Mojo في 2025، في المعاينة الوحيدة التي نُشرت قبل سحب الألبوم، أن Fudge كان فرصته لاتخاذ نهج متمرد، حتى في العنوان: "هذه حياتي وليذهب كل شيء إلى الجحيم، لا أهتم." في وقت فراغه، أراد مواصلة إنشاء الموسيقى "لإبقاء العصارة تتدفق"، كما يقول اليوم، لذا دعا عازف الآلات المتعددة في فرقته الحية، جو كونيل، إلى استوديو مؤقت في ساوثهامبتون، أطلقا عليه اسم Dreamers. سرعان ما كان ثمانية منهم متكدسين في هذه المساحة الصغيرة. كان كيوانوكا قد استخدم أموال جائزة ميركوري لشراء وحدة مزج، والتي أصبحت مركز الألبوم.
في Dreamers، حولت جلسات الارتجال ألحانًا جديدة إلى أعمال جديدة. في إحدى الليالي بعد العشاء، كان هو والفرقة يعزفون و"تجمعت" أغنية Love in My Heart "مثل عقل واحد. كان الأمر شبه تخاطري"، كما يقول. يكون أكثر صفاءً عندما يتحدث عن الموسيقى، ومن الواضح أن الذكريات ترفعه؛ يرتفع صوته بالإثارة. "بدا الأمر وكأننا تدربنا عليها لكننا لم نفعل – لقد جاءت فقط من سنوات العزف معًا، وبدت أكبر من مجموع أجزائها." إنها تركيبة بطيئة التفتح، سبع دقائق من التراخي، صوت كيوانوكا يطفو فوق إيقاعات سايكدلية رقيقة تنفجر إلى توزيع أوركسترالي غني. عزف عازف البيانو ستيف برينجل الخاتمة التأملية. يقول كيوانوكا: "الصوت هو أحد أجزائي المفضلة في الألبوم. كل الموسيقى تُمتص في واحدة وتسمع هذه القطعة الجميلة على البيانو التي ارتجلها في ذلك اليوم. لا يمكنك الحصول على هذه اللحظات الخاصة إلا عندما تكون لديك علاقة مع موسيقيين عزفت معهم كثيرًا." كانت هذه اللحظة التي أقنعت كيوانوكا أن هذه الجلسات لم تكن مجرد indulgence رومانسي، بل مكونات ألبومه التالي، ألبوم أكثر مرونة وأقل بنية من أي وقت مضى. يبني Fudge على الاتجاه الذي حدده مع Small Changes، حيث أصبح إنتاجه الموسيقي أصغر وأكثر شخصية، بدلاً من أن يكون أكبر وأكثر تجارية: يسميه "استمرارًا للتركيز على لحن الأغنية والكلمات والصوت، بدلاً من الإنتاج الضخم". القرب بين كيوانوكا وفرقته يعني أن الكثير من الألبوم تجمع حيًا في الاستوديو، في نوبات ملهمة. يستشهد بأغنية Move in my Direction العاطفية غير المزخرفة: "عزفت الغيتار وغنيت مع الرباعية الوترية في نفس الوقت في الغرفة. كان ذلك مميزًا. تلك اللحظة الوترية كُتبت في المكان أيضًا. هناك الكثير من ذلك في هذا الألبوم: صدق حقيقي في العزف، نوع من طمس الخطوط بين التأليف والأداء." اكتمل Fudge قبل جلطة كيوانوكا، لكن من الصعب الاستماع إليه دون إيجاد أصداء جديدة في ضوء مرضه. يجد الآن معنى مزدوجًا في بعض كلماته. في California، يتأمل فكرة الوطن: "California rise again / Be my sweet medicine I need / California to live again." سُجلت أجزاء من Small Changes في لوس أنجلوس، لكن كيوانوكا يقول إن هذه الأغنية لم تكن حقًا عن الولاية: "من الطريف أن كلمة كاليفورنيا بدت جيدة في ذلك الجزء من الأغنية ولم أستطع التفكير في أي شيء آخر. لكن تلك النعمة التي تأتي مع الوجود في كاليفورنيا، كنت أفكر في ذلك – تبدو مثل شمس أبدية، طعام جيد، طقس منعش، سماء زرقاء." هل تجعله هذه الأغنية يفكر بشكل مختلف تمامًا عن الوطن الآن؟ يقول: "نوعًا ما. مجرد الوجود مع أشخاص يمكنك أن تكون نفسك معهم. ذلك النوع من الحالة النعيمية."
ربما الأكثر تأثيرًا هي الأغنية البلوزية Stars، التي يغني فيها: "I remember when I played I used to feel / Now I don't feel a thing." مع عزف غيتار منفرد جامح مقابل نقر وإيقاع أكثر نغمية، تنقل إحساسًا بالتنافر، بالضياع. يقول كيوانوكا: "هذا أكثر صدى الآن." كُتبت قبل سنوات عديدة من أن تجد مكانًا في Fudge. يقول: "كتبتها في وقت لم أكن قد كتبت فيه أغاني لفترة. ظننت أنني فقدت القدرة على كتابة موسيقى جيدة. كنت أركز كثيرًا على مشاعري لإخراج الموسيقى. ولفترة، قبل عدة سنوات، لم يبد ذلك ناجحًا. لكنني أشعر أن ذلك سينجح أكثر الآن."
عرض الصورة في وضع ملء الشاشة كيوانوكا يؤدي على مسرح الهرم في غلاستونبري عام 2024. صورة: جوني ويكس/الغارديان
ليس واضحًا بعد ما سيكون مستقبل موسيقى كيوانوكا. في الوقت الحالي، إعادة التأهيل عملية يومية. إنه ممتن بشكل لا يصدق للرعاية والدعم الذي تلقاه هو وعائلته من هيئة الصحة البريطانية والمهنيين الطبيين. يقول: "كان الناس مفيدين ولطفاء ومجتهدين وصبورين. لكنه كان صعبًا أيضًا. أشياء مثل جلسات إعادة التأهيل كل يوم، والتي يمكن أن تكون متعبة."
ماذا تتضمن جلسات إعادة التأهيل؟ "الكثير من التمدد وإعادة الجسم إلى شكله. أثرت إصابة الدماغ على بعض المسارات إلى أجزاء من جسدي، لذا كنت أعمل على ذلك." تذكره شارلوت بذكر علاج النطق. "كانت هناك نقطة كان فيها صوتي منخفضًا جدًا عندما أتحدث لأنني كان لدي أنبوب تنفس، لذا أثر ذلك على أحبالي الصوتية. كان علي إعادة تنشيطها."
لكن الموسيقى ساعدت أيضًا في تعافيه. "الغناء مع أغانيي المفضلة ساعد كثيرًا." أي نوع من الموسيقى؟ "بعض أغاني بوب ديلان، لأنها أسهل في الغناء"، يضحك، "لأنها أشبه بالحديث. بعض الأشياء من [ألبوم بيتش بويز] Pet Sounds، مثل I Just Wasn't Made for These Times. أحب كلمات ذلك الألبوم. حزينة جدًا، لذا عكست ما شعرت به في التعافي." ساعده الغناء على التحدث، محسنًا حجم صوته. وبعض تمارين التنفس لإعادة بناء قدرته على التحمل هي نفسها التي كان يؤديها في الجولات، مثل نفخ الفقاعات عبر مصاصة في كوب: "تلطف أحبالك الصوتية."
ساعده الكتابة أيضًا عاطفيًا. يقول: "كانت هناك نقطة في المستشفى حيث كان لدي دفتر ملاحظات وكتبت كلمات كل يوم." أثر تلف الدماغ من الجلطة على تنظيم دموعه، مما يعني أنه كان يبكي بلا سيطرة، طوال الوقت، على أي شيء. "لذا كتبت عن البكاء وكيف أنه لا بأس في البكاء وكيف تشعر عندما تنتهي من البكاء. تشعر بتحسن. لم أكن أبكي كثيرًا. لم يكن لدى دماغي مرشح لذلك بعد الآن."
ومع ذلك، حتى لو كانت الإبداعية تساعد في معالجة تلك المشاعر، فإنها لا تمنحه سيطرة كاملة عليها. يقول: "هناك أيام من الأمل، أيام من الغضب الحقيقي، أيام من الحزن والفقد والفجيعة. لكن يبدو علاجيًا جدًا الشعور بالمشاعر بهذه القوة، والبكاء، مهدئ جدًا."
عرض الصورة في وضع ملء الشاشة "كان الأمر شبه تخاطري"... كيوانوكا ومتعاونوه يسجلون Fudge. صورة: جودي كانويل
مدى تأثير جلطة كيوانوكا عليه جسديًا لم يتضح لي بما يتجاوز ما يمكنني استنتاجه من كلامه. رغم أنه يكشف جزئيًا عما حدث له، إلا أنه واضح أن هذا ليس دعوة للتدخل أو التكهن. لكن بلا شك سيتساءل المعجبون والمحبون إذا كانت العودة المستدامة ممكنة. لا يمكنه أن يعرف حقًا بعد، وجميع الالتزامات الحية معلقة إلى أجل غير مسمى، لكن طموحاته لم تختف. يقول: "لا يزال لدي نفس الدافع لإنشاء موسيقى جيدة كما كان لدي دائمًا." يتخيل نفسه يميل أكثر نحو التعاون، ويجنّد موسيقيين لعزف الآلات التي يعزفها عادة، ويقلل من السفر والساعات غير الاجتماعية.
"أنا وعاء متغير دائمًا": إيريكا بادو عن تحدى التعريف، الحياة كقابلة ولادة وموت، وألبومها الأول منذ 11 عامًا
اقرأ المزيد
صُنع Fudge لنقل إحساس بالتفاؤل والمرح، ومن هنا اسمه الحلو. غلافه، من تصميم صديق كيوانوكا ستيفي جي، هو صورة سايكدلية نابضة بالحياة لرجل أسود يرتدي نظارات محاطًا بدوامات وردية زاهية. إصدار هذا الألبوم هو أحد طرق استعادة المرح والحرية التي أصبحت مهمة جدًا لكيوانوكا. يقول: "يمكن للجلطة أن تسلب الكثير من الأشياء، لكنها لا تستطيع أن تسلب تلك الأغاني. لذا لدي أمل من ذلك. من كنت لا يزال موجودًا في تلك الأغاني وفي تلك الموسيقى." يصدر Fudge عبر بوليدور في 23 أكتوبر
الأسئلة الشائعة
إليك قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على موضوع حديث مايكل كيوانوكا عن الحياة بعد جلطته المدمرة
من هو مايكل كيوانوكا
هو مغنٍ وكاتب أغاني بريطاني معروف بصوته السولفي الروك الفولك. فاز بجائزة ميركوري وهو معروف بأغانٍ مثل Cold Little Heart
ماذا حدث له
أصيب بجلطة وصفها بالمدمرة. حدثت أثناء وجوده في منتصف جولة، مما أجبره على إلغاء العروض والابتعاد عن الموسيقى للتعافي
ما هي الجلطة
تحدث الجلطة عندما ينقطع تدفق الدم إلى جزء من الدماغ. تبدأ خلايا الدماغ بالموت في غضون دقائق لأنها لا تحصل على الأكسجين
لماذا شارك قصته
أراد أن يكون صادقًا بشأن معاناته. شعر أن الجميع يمرون بأوقات صعبة، وبمشاركة قصته يمكنه التواصل مع المعجبين ومساعدة الآخرين الذين يعانون
ما كانت الآثار طويلة المدى لجلطته
تحدث عن الضرر الجسدي والنفسي. كان التعافي بطيئًا وكان عليه إعادة تعلم كيفية القيام بالأشياء الأساسية وإعادة بناء ثقته للأداء مرة أخرى
كيف أثرت الجلطة على موسيقاه
جعلته يعيد التفكير في أولوياته. أخذ استراحة طويلة من الأضواء. عندما عاد كانت موسيقاه أكثر تأملًا وتركز على موضوعات البقاء والامتنان
هل اعتقد أبدًا أنه لن يصنع موسيقى مرة أخرى
نعم. اعترف أن هناك لحظات مظلمة شك فيها في قدرته على العودة إلى المسرح أو الاستوديو. كانت عملية التعافي مرهقة جسديًا وعاطفيًا
ما هو الدرس الرئيسي من تجربته
أن الحياة هشة. يؤكد أنه يجب عليك تقدير الأشياء الصغيرة وعدم اعتبار صحتك أو وقتك أمرًا مفروغًا منه
كيف يمكنني دعم شخص يتعافى من جلطة
كن صبورًا. التعافي يستغرق وقتًا طويلاً. استمع إليهم، ساعد في المهام اليومية، وشجعهم دون الضغط بشدة. الدعم العاطفي لا يقل أهمية عن المساعدة الجسدية
ما هي المشاكل الشائعة بعد الجلطة
غالبًا ما يتعامل الناجون مع الشلل في جانب واحد، صعوبة في الكلام، مشاكل في الذاكرة، التعب، والاكتئاب. كل جلطة مختلفة لذا تختلف الأعراض من شخص لآخر
ما هي النصائح العملية للتعافي من الجلطة
اتبع نصيحة طبيبك، اذهب إلى جميع جلسات العلاج، ارتح عندما تحتاج، واحتفل بالانتصارات الصغيرة. إنه ماراثون وليس سباقًا سريعًا
