شعرت أنه اليوم الأخير من الصيف. في ظهيرة يوم أحد في أواخر سبتمبر، كان الناس في كييف يتجولون في الحدائق النباتية بالمدينة، معجبين بأزهار الداليا المتفتحة متأخراً. لاحقاً، امتلأت الشرفات في بوديل - وهو حي مليء بالحانات ومحلات الحلويات والمكتبات - بالزبائن الباحثين عن كوكتيل.
كانت تلك الحياة الهادئة وهماً. مع حلول الظلام، بدأت الدفاعات الجوية قصفها وهديرها. عندما سقط شيء ما بصفعة انفجارية على طاولة بار، ارتجف الشاربون، ثم ضحكوا. لم يكن سوى ثمرة كستناء من شجرة الكستناء فوق رؤوسهم. وبينما كان يحتسي كأساً من النبيذ الوردي، تحدث الكاتب ميروسلاف لايوك عن النزهة التي قام بها هو وزوجته في المساء السابق في حديقة في منطقة أوبولون - بروسيكو في أكواب مناسبة، وجبن، ولحوم باردة. ثم أُسقطت طائرة بدون طيار فوق رؤوسهم. قال بابتسامة: "جميلة جداً. شهب. وقت لتمني أمنية".
لم تعد كييف المدينة التي كانت عليها في الصيف. منذ أواخر أغسطس، يشن الروس هجمات متكررة خلال ساعات النهار، وليس فقط في الليل. لم يعد دوي الدفاعات الجوية، وأزيز الطائرات بدون طيار، وهدير الانفجارات الموسيقى الكئيبة لليل، بل أصبحت سيمفونية نهارية معتادة، تعطل المدارس وأماكن العمل وتهدد الأرواح. استُهدفت المستودعات ومحطات الوقود في المدينة، وأحياناً يطمس دخان لاذع صباحات الخريف الصافية. أصبحت كييف مدينة خط المواجهة. والشتاء قادم.
الشتاء أمر يبعث على الرهبة في كييف. في العام الماضي كان البرد قارساً - انخفضت درجات الحرارة إلى ما دون 20 تحت الصفر - واستمر بقسوة لفترة طويلة، حتى فبراير. كان الرسام سيرهي مايدوكوف واحداً من كثيرين فقدوا التدفئة في شققهم بعد أن هاجم الروس البنية التحتية للطاقة، ويبدو أن هدف الغزاة جعل العاصمة غير قابلة للعيش. انخفضت درجة الحرارة داخل منزله إلى 3 درجات مئوية. حافظ على دفئه بارتداء طبقات متعددة، ولكن أيضاً بالذهاب للجري.
الحياة اليومية في حي لوكيانيفكا في كييف - أكثر الأحياء تضرراً من الهجمات الروسية. صورة: جوليا كوتشيتوفا/الغارديان
قال: "على الأقل لمدة 10 دقائق بعد ذلك شعرت أنك شخص طبيعي، ويمكنك ارتداء قميص فقط". كان لديه إمداد ثابت من الغاز، لذا كان بإمكانه تسخين الماء في قدر لغسل أساسي بعد ذلك. كان ينهض من عمله بين الحين والآخر ويرقص أو يؤدي تمارين الضغط - وهو خيار غير متاح للضعفاء. وكما قالت صانعة الأفلام إيرينا تسيليك: "الشباب والأقوياء - سينجون في كل مرة. لكن ماذا عن كل هؤلاء الأشخاص غير المرئيين الذين لا نلتقي بهم عادة؟"
قالت تسيليك إن أكبر مخاوفها كان فقدان الاتصال بالإنترنت. سيكون نقص إمدادات المياه كابوساً آخر. وصفت ماريا شوفالوفا، محررة في النشر الأكاديمي، الفترة قبل شتاءين عندما فشل إمداد المياه لعدة أيام في شقتها وفي مساحة العمل المشتركة. كانت تشرب الشاي للتدفئة أثناء العمل، ثم تحتاج إلى دورة المياه. فكانت تمشي 20 دقيقة إلى المنزل، تتبول في زجاجة، ثم تعود إلى مساحة العمل المشتركة؛ ثم تشرب المزيد من الشاي، وتكرر الدورة بأكملها. لقضاء الحاجة، كان هناك كيس بلاستيكي، يُعقد ويُتخلص منه في القمامة. مازحت قائلة إن مثل هذه التفاصيل الحياتية هي "أشياء لا تريدين معرفتها بالتأكيد".
إمدادات غذائية أُعدت للشتاء في منزل ماريا شوفالوفا. صورة: جوليا كوتشيتوفا/الغارديان
أثناء نزهة في الحدائق النباتية، ضحكت إيرينا غورلاخ، خبيرة التعاون الدولي، عندما سُئلت كيف تستعد للبرد القادم. أخرجت هاتفها وعرضت منشوراً على إنستغرام من حساب كييفي شهير. قال المنشور: "سيكون هذا الشتاء صعباً للغاية، نحتاج للاستعداد بشكل صحيح". ثم ثلاث نقاط: "اشترِ منزلاً في قرية؛ اذهب إلى الخارج؛ خزّن الحبوب والحبوب الغذائية". وتحتها كلمات: "كيف أستعد" وصورة كرتونية لكلب يبدو مذعوراً يحمل صليباً ونسخة من الكتاب المقدس.
مغادرة المدينة بالتأكيد في أذهان كثيرين - ولو لبضعة أسابيع في كل مرة إذا ساءت الأمور. استأجرت ناستيا دياكوفا، الرئيسة التنفيذية لجمعية خيرية للسلامة عبر الإنترنت، منزلاً بخمس غرف نوم في جبال الكاربات في أقصى غرب أوكرانيا لتوفير إقامة مجانية للموظفين وعائلاتهم إذا أصبحت الحياة في كييف غير محتملة عملياً أو نفسياً.
قالت: "الأمر لا يتعلق فقط بالشتاء في كييف، بل بالطائرات بدون طيار". منذ أغسطس، تعرضت العاصمة لهجمات بطائرات بدون طيار جديدة أسرع تعمل بالمحركات النفاثة ويصعب اعتراضها. "أصبح البقاء في كييف صعباً عاطفياً حقاً، وأدركنا أن فريقنا يكافح للعمل أو التركيز لأنهم كانوا قلقين جداً على سلامتهم. لذا هذا الخيار في الكاربات متاح للأشهر الستة القادمة، حتى نهاية الشتاء".
تبيع هالينا الزهور بجوار السوق المحترق في حي لوكيانيفكا في كييف. تضرر حي لوكيانيفكا في وسط كييف بشدة هذا العام، حيث قُصف مجمعه التجاري الكبير وسوقه وأُحرقا في أوائل الصيف. ومع ذلك نصب تجار السوق أكشاكهم بجوار الأنقاض: امرأة، تترأس بمرح قطع السالو - شحم الخنزير - أعلنت أن استراتيجيتها الشخصية للتكيف ستكون إمداداً وفيراً من المشروب المحلي المصنوع منزلياً، أو الهوريلكا. وبائع آخر، هالينا، تبيع بمرح باقات من اللافندر والداليا والأقحوان، كانت متشائمة بالقدر نفسه. قالت: "سيكون ما يرسله الله لنا".
كانت فيكتوريا ريابتشينكو، محاسبة، تمر بالسوق في طريقها إلى العمل. قالت إن حصاد هذا العام في حديقة دارشا الخاصة بها كان جيداً بشكل خاص، ولديها مخزون كبير من المعلبات: البرقوق والكرز الحامض والتوت الأحمر والطماطم والخيار والفلفل الحلو. وقالت إنها ليست قلقة بشكل خاص من نقص الغذاء إذا استمر قصف المستودعات؛ فالدعاية الروسية تبالغ في المشكلة المحتملة، والنقص المحدد في المتاجر يميل إلى الإصلاح بسرعة.
تعتمد المواقف تجاه الشتاء، بالطبع، على منظور الشخص وتجربته. كان فيكتور، سائق توصيل، يتوقف خارج ماكدونالدز في لوكيانيفكا. كانت الأقواس الذهبية البلاستيكية على جانب المبنى قد استُعيدت مؤخراً إلى شكلها الصلب بعد أن أذابتها حرارة قنابل وحرائق الصيف إلى تدلٍّ يشبه أعمال دالي. كان معتاداً على البرد، في الخارج طوال اليوم على دراجته البخارية، وبعد انتقاله من كراماتورسك في منطقة دونيتسك، لديه خبرة وفيرة مع الانفجارات والدوي. أما إيفان أونيشتشينكو، الذي توقف لتناول هامبرغر وبطاطس مقلية من مكان عمله القريب، فقد استثمر في مولد كهربائي يحتفظ به على شرفة طابقه الخامس - وقود كثير لحمله إلى الأعلى إذا انقطعت الكهرباء. عادةً ما تصدر المولدات ضجيجاً عالياً؛ لكنه وعد بأن مولده "صاخب فقط بقدر مجفف الشعر".
تعيش شوفالوفا في الطابق الرابع عشر من مبنى شقتها ومازحت قائلة إنها حصلت العام الماضي على فخذين رائعتين من صعود السلالم أثناء انقطاع الكهرباء. لكن هذا العام سيكون مختلفاً: فهي وزوجها، الذي يخدم في الجيش، ينتظران طفلاً، وكان الاستعداد للشتاء مفصلاً ومكثفاً. لدى الزوجين خطط أ وب وج - الخطة أ هي البقاء في كييف، لكن المغادرة للإقامة مع أصدقاء أو عائلة بعيداً عن الصواريخ الروسية مطروحة على الطاولة. وإدراكاً منهما أنهما لا يستطيعان توقع أن يعيش الطفل "مثل الخُلد" كما فعلا العام الماضي - القراءة على ضوء الشموع والعمل على ضوء شاشة الحاسوب أثناء انقطاعات تستمر أياماً - استثمرا في نظام تخزين للطاقة. الوحدة هي أساساً بطارية عملاقة، بحجم حقيبة سفر صغيرة تقريباً، يمكنها إبقاء الأجهزة تعمل ليوم أو نحو ذلك عند الحاجة. في الشتاء الماضي كانت تُباع بـ160,000 هريفنيا أوكرانية (حوالي 2,700 جنيه إسترليني). وبدهاء، اشترى الزوجان واحدة بنحو نصف ذلك السعر خلال الصيف. فتحت شوفالوفا أيضاً درجاً لتكشف عن مجموعة من بنوك الطاقة الصغيرة. أطقم استحمام جاف أُعدت للشتاء في منزل ماريا شوفالوفا. صورة: جوليا كوتشيتوفا/الغارديان. يصوت سكان مبنى شقتهم على ما إذا كانوا سيتولون إدارة المبنى. إذا نجحوا، سيثبتون مولداً لتشغيل أحد المصاعد أثناء الانقطاعات، ومرحاضاً للملجأ - المعروف أيضاً بموقف السيارات تحت الأرض. فتحت شوفالوفا الخزائن لتظهر مخزونات من الماء والحبوب المجففة والأرز واللحوم المعلبة. لديهم موقد تخييم وصندوق مليء بحزم "الاستحمام الجاف" - مناديل يمكن استخدامها للغسل بإضافة 50 مل من الماء. قالت إنه في دروس ما قبل الولادة، يُركّز كثيراً على الرضاعة الطبيعية. تتطلب الحليب الصناعي ماءً نظيفاً والقدرة على تسخينه - وهو أمر لا يمكن اعتباره مسلّماً به هذا الشتاء. قالت: "الرضاعة الطبيعية تعتني بكل ذلك". دوّت مدافع الدفاع الجوي بينما كانت تتحدث. قد يتساءل الناس خارج أوكرانيا عن قرار إنجاب طفل في كييف في مثل هذه الظروف. قالت شوفالوفا: "لم نستطع التأجيل أكثر، لذا علينا فقط التكيف. إنه يجلب الكثير من المعنى لحياتنا، والفرح. وهرمونات الحمل لطيفة جداً. أنا هادئة جداً ولا أتوتر على الإطلاق". تضرر حي لوكيانيفكا بشدة هذا العام، حيث قُصف مجمعه التجاري الضخم وسوقه وأُحرقا في أوائل الصيف. صورة: جوليا كوتشيتوفا/الغارديان. سواء كانوا متشائمين أو محبطين أو مستعدين بدقة، فقد دُفعت حدود ما هو "مقبول" أو "عادي" إلى الخارج بالنسبة لسكان كييف بطرق لا يمكن تصورها للناس في عواصم أوروبية أخرى. شيء واحد فقط مؤكد تماماً بشأن هذا الشتاء القادم غير المتوقع والمخيف: أنه سينتهي. وفقاً لمايدوكوف، الرسام: "في المساء عندما تكون أزرق وترتجف بالفعل، تفكر: 'حسناً، يوم واحد انتهى، وأحتاج لتحمل ربما أسبوعين أو ثلاثة أسابيع أخرى من هذا، وهي ليست فترة طويلة'". قال إن صقيع الشتاء الماضي كان "فترة غريبة. كل يوم كنت على الحافة، على وشك الانهيار معنوياً، لكنني لم أسمح لنفسي بذلك. لأن لا شيء سيوقف الربيع. الربيع سيأتي بالتأكيد".
الأسئلة الشائعة
إليك قائمة بالأسئلة الشائعة حول وضع كييف كمدينة خط المواجهة مع اقتراب الشتاء، مكتوبة بنبرة محادثة طبيعية
أسئلة المبتدئين
1 ماذا يعني أن كييف أصبحت مدينة خط المواجهة الآن
يعني أن الحرب اقتربت كثيراً. لم تعد كييف مجرد هدف للصواريخ بعيدة المدى، بل أصبحت الآن قريبة من خطوط القتال النشطة. وهذا يضعها تحت خطر أكبر من القصف وهجمات الطائرات بدون طيار والقتال البري مقارنة بوقت سابق من الحرب
2 لماذا يُعد الشتاء أمراً كبيراً بالنسبة لكييف
الشتاء يجعل كل شيء أصعب. الجو بارد جداً، وأحياناً تنخفض الحرارة إلى ما دون التجمد بكثير. بدون تدفئة وكهرباء وماء موثوقة، تصبح ظروف المعيشة خطيرة. كما استهدفت روسيا محطات الطاقة، لذا يقلق الناس بشأن البقاء دافئين
3 هل البقاء في كييف آمن الآن
يعتمد على وضعك. المدينة لم تُخلَ بالكامل لكنها خطيرة. تحدث الغارات الجوية كثيراً. إذا كان لديك مكان آمن تذهب إليه خارج المدينة، فكثير من الناس يختارون المغادرة. إذا بقيت، فأنت بحاجة إلى خطة للملجأ والتدفئة والإمدادات
4 ماذا أفعل إذا سمعت صافرة غارة جوية
اذهب إلى ملجأ فوراً. قد يكون قبوًا أو محطة مترو أو ملجأً مخصصاً للقنابل. لا تنتظر لترى ما سيحدث. خذ حقيبة الطوارئ معك
5 ما الإمدادات الأساسية التي يجب أن تكون لدي للشتاء
يجب أن يكون لديك
ملابس دافئة وبطانيات
طعام غير قابل للتلف وماء معبأ
مصابيح يدوية وبطاريات
حقيبة إسعافات أولية
بنوك طاقة لهاتفك
راديو يعمل بالبطارية أو بالتدوير اليدوي
أسئلة متوسطة
6 ما مدى احتمالية أن تفقد كييف التدفئة والكهرباء هذا الشتاء
من المحتمل جداً. هاجمت روسيا البنية التحتية للطاقة في جميع أنحاء أوكرانيا. قد تواجه كييف انقطاعات طويلة للكهرباء والتدفئة. تحاول الحكومة إصلاح الأمور بسرعة لكن لا أحد يستطيع ضمان كهرباء ثابتة
7 ما هي نقطة التدفئة وأين يمكنني العثور على واحدة
نقطة التدفئة هي مكان عام يمكنك الذهاب إليه لتدفئة نفسك وشحن هاتفك وأحياناً الحصول على طعام ساخن أو شاي. غالباً ما تُقام في المدارس والمراكز المجتمعية والمباني الحكومية. تنشر السلطات المحلية قوائم بهذه النقاط على الإنترنت وفي المجموعات المجتمعية
8 هل يجب أن أغادر كييف من أجل الشتاء
كثير من الناس
